简介 · · · · · ·
奥登(W.H.Auden，1907—1973)，是二十世纪最伟大的诗人之一。有关他的杰出成就，布罗茨基、希尼、沃尔科特等数位诺贝尔文学奖获奖者都有过长达数万字的论述，并已成为经典。近十年来，奥登的诗歌作品与学术批评，不仅对中文诗歌的书写者，而且对知识分子，有着越来越深远的影响，研究他的文字更是层出不穷。
由于奥登诗歌的精深和广博，翻译难度较大，穆旦、卞之琳、王佐良、杨宪益等大家都有精彩的散译，但到目前为主，奥登的诗集和其他著作在国内还没有正式出版过。这是一个耀眼的空白。本书是国内正式出版的第一本奥登诗歌集。
《学术涂鸦》是奥登晚年的一本关于名人的幽默讽刺诗集，属于轻体诗。轻体诗是英诗传统中一个非常重要的诗体类型，近年开始被中国诗歌界和批评界所关注。
《学术涂鸦》，奥登从1952年开始书写，1970年完成，次年出版。诗集里写了很多名人，如但... (展开全部)
由于奥登诗歌的精深和广博，翻译难度较大，穆旦、卞之琳、王佐良、杨宪益等大家都有精彩的散译，但到目前为主，奥登的诗集和其他著作在国内还没有正式出版过。这是一个耀眼的空白。本书是国内正式出版的第一本奥登诗歌集。
《学术涂鸦》是奥登晚年的一本关于名人的幽默讽刺诗集，属于轻体诗。轻体诗是英诗传统中一个非常重要的诗体类型，近年开始被中国诗歌界和批评界所关注。
《学术涂鸦》，奥登从1952年开始书写，1970年完成，次年出版。诗集里写了很多名人，如但... (展开全部)
喜欢读"学术涂鸦"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
"学术涂鸦"论坛 · · · · · ·
| 国内有没有奥登比较全的英译本？ | 来自muxu | 2009-08-01 | |
| “翻译涂鸦”——评《学术涂鸦》中译 | 来自Kya | 12 回应 | 2009-07-06 |
| Auden总是让人感慨万分 | 来自铲子 | 2009-01-17 | |
| 这种水平的翻译也好意思出来现眼 | 来自elastica | 3 回应 | 2009-01-17 |
| 奥登这批诗 | 来自廖伟棠 | 1 回应 | 2009-01-16 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- > 点这儿转让 有81人想读,手里有一本闲着?
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （混乱时代：预言经典）【上】 (迎风追)
- 译著有危险，读者须谨慎！ (Lydion)
- 在大海边：域外诗人与诗 (竹马笃笃)
- 同济大学美学专业研究生文学作品研读目录 (赵天一)
- 不同寻常的翻译 (爱谁谁)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 荷尔蒙蘑菇,知觉记述 (209)
- Suicide Girls·自殺女孩 (1000)
- 国立华侨大学-桑梓情怀 (598)
- 在别处 (164)
- 诗歌翻译 (899)
- 雕刻时光 (86)
- 世纪文景 (1588)
- 乔伊斯 (987)
订阅关于学术涂鸦的评论:
feed: rss 2.0