简介 · · · · · ·
《新月集》（The Crescent Moon，1903）主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
作者简介 · · · · · ·
泰戈尔（Rabindranath Tagore, 1861-1941），印度作家，诗人，社会活动家，生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》，诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。
译者简介：郑振铎（1898-1958），中国作家、文学史家。笔名西谛、郭源新，福建长乐人。1921年与沈雁冰、王统照等组织文学研究会。1923年后主编《小说月报》。抗日战争期间留居上海，坚持进步文化工作。建国后，历任第一、二届全国政协委员、文化部副部长、国家文物局局长等职。1958年出访途中因飞机失事遇难，著有短篇小说集《取火者的逮捕》以及《插图本中国文学史》、《中国俗文学史》等。
译者简介：郑振铎（1898-1958），中国作家、文学史家。笔名西谛、郭源新，福建长乐人。1921年与沈雁冰、王统照等组织文学研究会。1923年后主编《小说月报》。抗日战争期间留居上海，坚持进步文化工作。建国后，历任第一、二届全国政协委员、文化部副部长、国家文物局局长等职。1958年出访途中因飞机失事遇难，著有短篇小说集《取火者的逮捕》以及《插图本中国文学史》、《中国俗文学史》等。
喜欢读"新月集·飞鸟集"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
几篇泰戈尔心灵感悟的文摘与几首《新月集》中的诗歌...
-
- 清溪边石子滩(一个人的乐队～补锅匠～人与社会) （注：以下均是我自己手打的，因此错误难免。若有发现，请指正。有好的文摘也请多多分享。泰戈尔的诗歌我已经看过很多，不过也欢迎共享。） ------日常生活中的平凡职责--美和宁静 本文摘自泰戈尔《孟加拉掠影》(第三十篇)（刘建译） 没有什么比单纯而又自然地履行个人在日常生活中的平凡职责更伟大的...... (1回应)
2009-08-04 1/1有用
让人情不自禁想读出来
-
- 蓝色丝绒 翻开这本诗集，就是情不自禁的想轻轻地读出来，对给自己听，涤荡着自己的心灵。 我想，如果我有自己的孩子，我一定会在他用清澈的眼睛看着我的时候，慢慢地读给他听，让他知道我有多么的爱他。......
2009-07-20
我自己翻译的《飞鸟集》（附英文，节选）
-
- everforever 如果大家觉得翻译得还可以的话，我会贴上更多。 请大家多多指教。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter a......
2009-10-25
"新月集·飞鸟集"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 大家小书·洋经典 (白露@思勉)
- 影响某人的人生的书 (蝌蚪)
- 假如只能保留150本书 (Hushlight)
- 诗家园 (天堂孤儿)
- 经典名译 (飞行)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 一个人的专注时光 - 又寂... (53461)
- 经典·电影·台词 (78999)
- 买书如山倒 读书如抽丝 (50671)
- 哇。。。 (58116)
- 我们都很爱创意 (80033)
- 网站推荐～ (113660)
- 爱看电影 (138327)
- 晚睡强迫症 (26609)
订阅关于新月集·飞鸟集的评论:
feed: rss 2.0