简介 · · · · · ·
为了纪念康德逝世200周年，康德的这部最重要的著作就在《康德著作全集》的汉译序列中脱颖而出，要预先出版了。
同样是为了纪念康德逝世200周年，时间紧迫，这部《纯粹理性批判》单行本也就抛却了例行的“译序”和“注释”，纯粹以康德自己的文字问世了。这里谨就版本问题做一番交代。
康德的《纯粹理性批判》出版于1781年，在1787年第二版时做了较大的修改。学术界对这两个版本的重视几乎是同等的。在出单行本时，国际上通行的做法是以第二版为基准，将第一版与第二版有异之处以注释或附录的方式标出。这部译文沿袭了上述通行做法。也就是说，根据1968年普鲁士王家科学院的“Akademie-Textausgabe”翻译，以第二版为基准，凡是第一版与第二版有异之处，文字较少者均以脚注的方式标出，文字较多者则附于合适的地方。当然，康德对第一版的一些纯然行文风格的改动，因不涉及汉译... (展开全部)
同样是为了纪念康德逝世200周年，时间紧迫，这部《纯粹理性批判》单行本也就抛却了例行的“译序”和“注释”，纯粹以康德自己的文字问世了。这里谨就版本问题做一番交代。
康德的《纯粹理性批判》出版于1781年，在1787年第二版时做了较大的修改。学术界对这两个版本的重视几乎是同等的。在出单行本时，国际上通行的做法是以第二版为基准，将第一版与第二版有异之处以注释或附录的方式标出。这部译文沿袭了上述通行做法。也就是说，根据1968年普鲁士王家科学院的“Akademie-Textausgabe”翻译，以第二版为基准，凡是第一版与第二版有异之处，文字较少者均以脚注的方式标出，文字较多者则附于合适的地方。当然，康德对第一版的一些纯然行文风格的改动，因不涉及汉译... (展开全部)
喜欢读"纯粹理性批判"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
"纯粹理性批判"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
- 人民出版社版 2004-10-01 / 1180人读过 / 有售
- 商务印书馆版 1960-3-1 / 254人读过 / 有售
- 人民出版社版 2004-10-1 / 46人读过 / 有售
- 中国人民大学出版社版 2004-11-1 / 29人读过 / 有售
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 我的书目-哲学部分（译著） (忆未名)
- 豆瓣评星很高很强大【哲学政治宗教】 (二手红颜)
- 30年最具影响力的300本书 (frarnk)
- 敬人设计工作室作品 (jules)
- 已购图书（Kid，法律理论） (kid)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 北京Blogger (184)
- 托克维尔与新政治科学 (590)
- 研读哈耶克 (1484)
- 当代哲学 (790)
- 野麦花开 (120)
- 古希腊语 (817)
- 丽娃河边De中文系 (513)
- 汪晖 (1007)
订阅关于纯粹理性批判的评论:
feed: rss 2.0