公元1000年的欧洲 (豆瓣)

加入我的收藏

评价:

副标题: 16开本
ISBN: 9787806039694
页数: 294
定价: 23.0
出版社: 山东画报出版社
装帧: 平装
出版年: 2005-02

　　古老的欧洲居民如何面对人类历史上的第一个前年？是将公元1000年视做世界从此沉沦的末日，还是光明未来的新开端？本书从那个时代的社会现状和变革入手，从各个方面详细论述了公元1000年前后欧洲居民的日常生活，为我们深入认识中世纪欧洲社会的历史演变，以及各阶层人民的社会生活状态，提供了宝贵的资料。

　　埃德蒙・波尼翁
　　毕业于巴黎文献学院，历史学家，作家，著有《于格・卡佩与封建时代的法兰西》、《戴高乐与法兰西历史》等著作。

我来评论这本书

一些小细节
戏作三昧(沈阳)

看法国人埃德蒙•波尼翁写的《公元1000年的欧洲》，关于僧侣生活，有些小细节很有趣，记录下来。因为看到这些的时候，总是要让我想起《玫瑰之名》。如果我再写类似的东西，就要把这些小细节运用上，会让人印象深刻的。僧侣们在日常被要求沉默，所以大多数时间，他们是不交流的，而如果需要交流的时候，因为不能开口，就只能用手势。......

2006-06-16 3/3人推荐

天哪，可怕的翻译
Abaelard(北京)

书的选材是很吸引人的，原版质量从序言里也看的出来应该比较有保证，就是翻译质量太不行了。在中世纪译作里算得上最难堪的几部了。想想也可能是国内法文的译书本来就少，水平自然不敢保证。相比之下，德文的译著普遍水平就好的多。呵呵，如果当时仔细读几页，估计就不会买了。...... (5回应)

2006-08-01 3/4人推荐

难以忍受
Abaelard(北京)

今天整理旧书，偶然看到了一本《公元1000年的欧洲》，倒插在书架的一角。BS之情瞬间又充满了大脑，大家对中世纪欧洲感兴趣的，千万不要买这本书。因为这是我见到过的翻译水平最差的作品了。　　　　　　当时头脑一热没有细读就买了下来，认真的读了三章，真的吐了= =|||。就算原著是出自于巴黎文献学院......

2007-05-25 1/1人推荐

题材好，但不推荐大家看
恶狠狠(广州)

既然本书含有拉丁语、希伯来语、意大利语、希腊语、法语和……，把它当通俗易懂的读本来看待大概是不适合了。然则这本书是专业中的专业，所以按法语语法而用中文写出来，而且很多地方忽然就出来个结论，而和上下文无甚必然联系，……，可惜了这个题材。其实就是写宋朝前后的欧洲（只要是法国），生活质量不高。而开头写当时欧洲到处......

2008-06-16