一九八四上来透口气 (豆瓣)

放在你的blog里!

作者: (英)乔治·奥威尔
译者: 孙仲旭

ISBN: 9787806572269
页数: 518
定价: 23.8
装帧: 精装
出版年: 2002-5-1
出版社: 译林出版社

9.2

(465人评价)

69.0%

25.6%

4.1%

0.2%

1.1%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　这两部小说都是从小人物着手，写他们的生活经历和所思所想，两个男主人公都是那么可怜无助的夹缝中人。这样在生活中被挤扁了的人似乎根本无法承受什么重大的政治主题。奥威尔丝毫也没有宏大的叙事结构，声势浩大的全景画面，或铿锵或高亢的叙述语言。他要做的仅仅是把人物置于其特定的人文和社会环境中展开其故事，无论其环境是写实(《上来透口气》)还是虚拟的预言式(《一九八四》)，在其特定的条件下都是可信的。于是，这两个小人物的故事成了某种重大主题与思想的载体，比任何宏大结构和叙事都来得真实和有说服力。这让我想起劳伦斯论小说的一句话:“任何东西只要是在自身的时间、地点和环境中，它就是真实的。”这是艺术的真实。奥威尔做到了。
　　你看《上来透口气》中那个胖乎乎的保险推销员保灵，看他那个乱哄哄的家，看他家所在的那个典型的生活区，看他周围的那些乌七八糟的新兴中产阶级，这些人构成了——... (展开全部) 　　

作者简介 · · · · · ·

　　乔治·奥威尔（George Orwell），1903年生于英国殖民地的印度，原名艾里克·阿瑟·布莱尔(奥威尔是他的笔名),童年耳闻目睹了殖民者与被殖民者之间尖锐的冲突。与绝大多数英国孩子不同，他的同情倾向悲惨的印度人民一边。少年时代，奥威尔受教育于著名的伊顿中学。后来被派到缅甸任警察，他却站在了苦役犯的一边。30年代，他参加西班牙内战，因属托派而遭排挤，回国后却又被划入左派，不得不流亡法国。二战中，他在英国广播公司从事反法西斯宣传工作。1950年，死于缠绵数年的肺病，年仅47岁。
　　奥威尔短暂的一生，颠沛流离，疾病缠身，郁郁不得志，一直被视为危险的异端。在他为数不多的作品中，《动物庄园》与《一九八四》影响巨大，他以先知般冷峻的笔调勾画出人类阴暗的未来，令读者心惊肉跳。
　　乔治·奥威尔是英国人道主义、新闻记者和社会评论家，著名的英语文体作家。
　　《一九八四》和《动物农场》是奥威尔的传世之作，堪称世界文坛上最著名的政治讽喻小说。他在小说中他创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典，甚至由他的姓衍生了一个形容词“奥威尔式”不断出现在报道国际新闻的记者笔下，足见其作品在英语国家影响之深远。“多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障”，有评家如是说。

豆瓣成员常用的标签(共94个) · · · · · ·

乔治·奥威尔(177) 小说(82) 反乌托邦(68) 英国(46) 政治(46) 外国文学(36) 政治文学(34) 奥威尔(27)

喜欢读"一九八四上来透口气"的人也喜欢 · · · · · ·

: 我们

: 向加泰罗尼亚致敬

: 美妙的新世界

: 人类的群星闪耀时

: 古拉格群岛

: 我为什么要写作

: 异端的权利

: 中国底层访谈录（上下）

: 乌合之众

: 西线无战事

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

我译奥威尔
luke(bittersweet)

我译奥威尔孙仲旭对于我，遇到奥威尔，无论作为读者还是译者，都不能不说是一件幸事。从阅读到开始翻译他的作品，回头想一想，中间似乎有不少机缘巧合之处，想想挺有意思，就随便写成这篇小文，算是在奥威尔百年诞辰之际（今年6月25日）对他的一个小小纪念吧。我开始接触奥威尔是比较晚的，在1998年，媒介就是王...... (25回应)

2005-07-07 27/31有用

《一九八四》、中国、电屏与google
格瓦拉007

乔治奥威尔的《一九八四》出版的日期是1949年，这种巧合令人惊讶，这一年毛领导下的政党建立了共和国。毛本人在1949年可能并没有读过这本政治寓言小说，但是此后中国的癫狂确如奥威尔的小说描述的那般，我猜意大利导演安东尼奥尼可能读了这部小说，他于1972年来中国拍摄的记录电影《中国》，可能就是为了实际检验...... (7回应)

2006-04-15 22/23有用

上来透口气
考拉(无可无不可)

过去看乔治·奥威尔的《动物庄园》和《一九八四》，真是惊心动魄，他对人类社会的洞察力，让人佩服之至。这次看到译林出版社孙仲旭的《一九八四》、《上来透口气》的合译本（2002年），对这本《上来透口气》很好奇，当然，如果还是政治寓言，我就不准备看了。那不如去重读《动物庄园》和《一九八四》，还可以加深体会。《上来透口气》是......

2009-05-24 3/4有用

你选择自由还是幸福？
江水太妖娆忘了渡履♫(爱生活，爱帕蒂塔)

若是不告诉我这本书的写作年代，我真的会以为它是创作于一九八四年前后，用以讽刺当下社会主义极权制度的书籍。而它的写作时间却是在一九四八年，那正是全球社会主义建设伊始的年代，过于犀利的预言，有那么一刻我都险些怀疑领导者们是不是依照书中的描绘去构建新社会的。最近接触了过多政治色彩浓厚的作品，从肖斯塔科维奇谱写的《弦乐四重...... (7回应)

2007-12-28 6/8有用

奥威尔
yunalso

应该先看《上来透口气》，再看《一九八四》。《上来透口气》（Coming Up for Air），我看到的有的地方翻译作《起风》，奥威尔于1939年发表。《上》有点像传统的小说。他热爱那不见容于哥哥们的少年闲暇时光，热爱混乱而落后的乡间。一战后，他长大成佬，此时的生活虽整齐而现代，却也琐碎而压抑。 ...... (1回应)

2007-02-25 1/1有用

好
Aleph

这个翻译很不错，推荐和英文原文比起来，个别地方有所改动，但无伤整体这本书最不好翻译的部分就是关于Newspeak的附录了。译者还是很坦率地去做了。...... (1回应)

2006-04-28 1/1有用

> 更多书评(共9条)

"一九八四上来透口气"论坛 · · · · · ·


欢迎加入1984小组	来自毕晓璞	3 回应	2009-08-20
未必是好小说	来自杨二扬	6 回应	2009-05-25
《上来透口气》修订版已出	来自luke		2008-12-04
《一九八四》修订本已出，欢迎阅读	来自luke	3 回应	2008-08-13
上来透一口气	来自IV		2008-08-12