简介 · · · · · ·
为了纪念父亲诞辰九十五周年，母亲诞辰九十周年，《傅雷全集》、《傅雷译文全集》和《傅雷著作全集》即将面世；在整理文稿的过程中，重编了《傅雷家书》，由辽宁教育出版社同时出版。
原三联版《傅雷家书》的编排是以日期为准，然而不少书信很长，往往是数日陆续写就；现在书信的编排以邮寄日期为准。这样，选编了家信二百通：父亲信一百六十一通，母亲信三十九通。中文信分别为一百三十八通和三十八通，其余为英法文信，由香港中文大学金圣华教授翻译。
与原三联版《傅雷家书》比较，除了调整和改正误植之处外，新增家信三十四通：父亲信十一通，母亲信二十三通。补充内容的信六十五通：父亲信五十六通，母亲信九通。并以残存的六通哥哥家信为前言，楼适夷先生文章为代跋。
全书文中注释为编者所加；方括号内的注解，为全圣华教授或编者的译注。
原三联版《傅雷家书》的编排是以日期为准，然而不少书信很长，往往是数日陆续写就；现在书信的编排以邮寄日期为准。这样，选编了家信二百通：父亲信一百六十一通，母亲信三十九通。中文信分别为一百三十八通和三十八通，其余为英法文信，由香港中文大学金圣华教授翻译。
与原三联版《傅雷家书》比较，除了调整和改正误植之处外，新增家信三十四通：父亲信十一通，母亲信二十三通。补充内容的信六十五通：父亲信五十六通，母亲信九通。并以残存的六通哥哥家信为前言，楼适夷先生文章为代跋。
全书文中注释为编者所加；方括号内的注解，为全圣华教授或编者的译注。
作者简介 · · · · · ·
傅雷（1908～1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。翻译作品共三十四部，主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》；服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》；梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》；丹纳的《艺术哲学》；巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部；译作约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱，多次再版，一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞，近年还出版多种插图珍藏本，如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》。傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。
豆瓣成员常用的标签(共149个) · · · · · ·
"傅雷家书"论坛 · · · · · ·
| 请问这本书78页第11排是不是有错字？ | 来自不开心小姐||后青春期的诗 | 3 回应 | 2008-09-14 |
| 书很好，不过出版社的编辑工作不是很负责 | 来自total | 4 回应 | 2008-08-15 |
| 憋死了 | 来自树男 | 2 回应 | 2008-07-25 |
| 无题 | 来自xuebao | 1 回应 | 2008-06-08 |
| 八十年代读过的 | 来自house | 2008-02-22 |
> 浏览更多话题
豆瓣成员最受欢迎的书评 (22条) · · · · · ·
一个人的独白是终身不会完的
-
- 和也(武汉) 一个人的独白是终身不会完的 这是傅雷家书里的一句话。很喜欢。 不知道为什么，一个人的时光越来越多了，就算有朋友，你仍然会觉得你要执着面对的东西就是属于你自己，你想探求的东西也只属于你自己。 看完的时候很想拿去给妈妈看看，然后说，我想你是这样爱我的。 我总觉得，爱是...... (10回应)
2007-11-03 7/7人推荐
情书风格的《傅雷家书》
-
- 幽篁(上海) 很小家里就要我读《傅雷家书》，我一点也不喜欢。当时小，以为自己看不懂，郁闷了很久。等长大了后再看，我才发现傅雷写给儿子的信和沈从文写给妻子的有一拼，轻言细语深情唠叨，几近于情书风格。 不记得书里有多少内容是询问儿子需要什么，他可以为儿子做些什么。傅雷和中国大多数家长一样，喜欢用自己认为最好的方式教育孩子，而不是选...... (7回应)
2006-03-30 7/8人推荐
在一起的时候，我们能不能好好过。
-
- viva(北京) 在离家两千多公里外上学。假期才能回家。可每个假期必定跟爸爸闹矛盾。 已经有三个父亲节和三个生日没一起过，每次都是早早预备好，在凌晨零点发出祝福短信。 很早就听说过傅雷家书。认真完整地看过一遍还是在上学期末尾，听过傅聪演奏会之后。儿子的琴声父亲已然听不到，可是几十年前他是多关心他的每个音符。2008年，傅聪都已近......
2008-08-16 1/1人推荐
[读书报告]家庭教育“药引子”
-
- nokia2100™ “烽火连三月，家书抵万金”，诗圣老杜不愧“诗史圣手”，从天宝、开元的盛唐转向颠沛流离的“安史之乱”，自然特别珍视片笺家书。自游学江南起，家书便是我与故土的主要维系纽带了，当时家里还没安装电话，每次我用201卡将电话打到老家隔壁时，总能听到电话那头的呼喊以及母亲急促的脚步声，一声一声，如台湾诗人郑愁予那句“达达的马蹄”，...... (2回应)
2008-02-23 1/1人推荐
遗憾。。。生不逢时
-
- heptachord(武汉) 对此书慕名已久，终于在今年十一的书市上买了这本书。 封面很不错，很厚实，可能是太久没有买书的原因，看到新书很兴奋。 首先的几页是傅雷手稿的复印本，都是竖体排版，sigh，还有英文，不愧是帝师啊，每封信几乎都有附注，佩服。。。相信那个年代的人写一封信比做一篇文章还辛苦，也许写信所投入的感情更多。中间...... (4回应)
2005-11-10 2/3人推荐
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · ·
谁读这本书?
