简介 · · · · · ·
今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰１００周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家，罗念生致力于这项工作长达６０年，翻译出版的译文和专著达五十余种，近千万字。此外，他还主编了《古希腊语——汉语词典》，为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外，还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言，可谓是洋洋大观。
作者简介 · · · · · ·
罗念生，1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国，历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所，后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年，在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年，与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。
喜欢读"罗念生全集<第3卷>(欧里庇得斯悲剧六种)"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
俄瑞斯忒斯和伊菲革涅亚的“发现”
-
- 去言✿井木(我有多么久没来豆瓣了) 俄瑞斯忒斯和伊菲革涅亚的“发现” “伊菲革涅亚”在当时是一个普遍的悲剧题目，不同的悲剧诗人用这个题材写过不少悲剧。而古希腊三大悲剧诗人都写过这个题目。自从欧里庇德斯写过以后，大家都喜欢这个剧目。在他的《伊菲革涅亚在陶洛人里》中，最经典的莫过于姐弟二人的认识。虽然亚里斯多德在《诗学》中把这一段的两种认识......2008-03-23
"罗念生全集<第3卷>(欧里庇得斯悲剧六种)"论坛 · · · · · ·
| 罗念生全集：第三卷 目录 | 来自luckyboy | 2006-10-31 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- > 点这儿转让 有72人想读,手里有一本闲着?
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （神权时代） (迎风追)
- 有关希腊罗马(巨坑) (RMR)
- 译本学 (小路)
- 我的电子书2 (菲娅)
- 《如何阅读一本书》推荐书目 (moneydwei)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 古希腊语 (833)
- 休谟 (434)
- 威廉·福克纳 (998)
- 托克维尔与新政治科学 (582)
- 亨德尔 (332)
- 爱情哲学 (281)
- Marina Tsvetaeva (513)
- Republic (720)
订阅关于罗念生全集<第3卷>(欧里庇得斯悲剧六种)的评论:
feed: rss 2.0