简介 · · · · · ·
本书是一个剧本，试图演述的是近代科学史上一件不大不小的“悬案”。说它不大，是因为直接涉及的只有两个人；说它不小，是因为这两个人都是20世纪的伟大科学家，而他们所谈论的问题则可能大大地影响全世界人类的命运。剧本的结构也很特殊。剧中只有三个角色，他们是三个已逝世的人的“灵魂”——丹麦大学者尼耳斯·玻尔、他的夫人马格丽特·玻尔和德国物理学家沃尔纳·海森伯，这三人虽已死去，平生的是非恩怨都已和他们无关，但作者让他们重新聚拢来，探讨当年在世时的一次会晤。本书自问世以来，便引起了相当大的学术反响。
喜欢读"哥本哈根"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
请不要忽视少数人的权利
-
- 痞子笛(blackberry=折腾) 豆瓣里有个主题是话剧的小组，叫说话之剧，这四个字基本已经说明了话剧的本质。所以我用这个名字来做现在和以后我要写的有关话剧blog的分类和tag。 在我心里是不喜欢北京的，人和车总是多的，无论去哪儿总是远的，无论干什么总是要排队的，公车和地铁总是挤的，饭馆总是难吃又贵的，天总是灰的，春天总是飘着柳絮的。。。不过，...... (48回应)2007-04-23 44/46有用
戈革版VS胡开奇版翻译——物理专家VS戏剧专家
-
- Multivac(我想要Cylon面包机) 戈革先生本身倾向波尔，就算不了解他翻《波尔集》的背景，从他的注释也能看出来。当然，剧本译文是相当忠实原文的。 胡开奇译的那版更具语言的美感，适合话剧演出，但个别词语不够准确（当然对物理外行来说已经够不错的）。比如把“反应堆”译作“反应器”（这一点演出本好像改了），还有某些人名和地名。 作为物理学家，戈革...... (3回应)2008-04-17 2/2有用
新手手记：话剧《哥本哈根》
-
- 400blows(白痴) 我其实没看过这本书，我看的是话剧。 背景资料就不需多费笔墨了。看这个戏的时候是我第一次亲临话剧舞台的现场，感受果然非常不一般。 首先，剧本是非常棒的，编剧Micheal Frayn对故事采用了类似于《罗生门》的分段式结构（当然与之不尽相同，看起来明显就比张大导演当年那部失败的“致敬”作品《英雄》高明得多），...... (2回应)2006-04-28 2/2有用
根本哈根话剧,2005年8月20南京大学版
-
- weiyao 2005.8.20晚,国话小剧场,南京大学版<哥本哈根> 英国人迈克·弗雷恩当初写就<哥本哈根>时心情是什么样的我们已经无法知道,这就跟他在剧中强调的"测不准原理"一样.但是我们知道现象,即是随即的一段时间,这出话剧迅速走红西方世界,先是在英国大获成功,随后来到美国,连获普利策,托尼,02年百老汇最佳戏剧,各种奖......2005-12-21 3/3有用
《哥本哈根》：那万物本质上不确定性的终极内核
-
- waking(c'est la vie) 哥本哈根 ——作为一个有良知的物理学家，他是否有道德权利从事将原子能应用于爆炸的研究? 1941年9月，整个欧洲都被希特勒的铁骑践踏之时，德国物理学家海森堡在秋日的夜晚来到了他曾经合作多年、亦师亦友、亦父亦兄的导师，被物理学界称为精神教皇的玻尔家中。作为丹麦人的玻尔，家中已是监视严密，到处都是窃听器和盖......2009-10-07 2/2有用
追求完美的人们，也许有个龌龊的目的
-
- rainer 哥本哈根有关人性分裂的描述，应当从那么一个不起眼的细节入手来分析：波尔和玛格丽特的孩子克里斯丁落水。在海森堡和波尔重演第三种可能性时，海森堡质问波尔，当克里斯丁落水时，为什么不选择一同跳入水中，去尝试挽救孩子的姓名。波尔低头，因为他知道自己无能为力，跳下去等于送死。于是，海森堡找到了为他发现钚元素也可以制造原子弹而矛盾......2009-10-04
我觉得胡开奇的翻译更好！
-
- 没有眉毛的猫(爱电影，爱生活) 好不容易把两个版本都搞到了，个人更喜欢胡开奇的翻译。毕竟是一个剧本，是文学作品，戈革的翻译太生涩，还是胡的译本好，语言优美流畅。......2009-06-07
第一次听 《哥本哈根》
-
- FreeDog 俺是听了话剧朗诵后才知道这部戏，剧本买了还没读，先打个插边球，说说俺的感想吧 哥本哈根，量子力学的朝圣之地。海森伯格，量子矩阵力学的缔造者与尼尔斯波尔，量子力学的精神导师，在1941年的哥本哈根的一段谈话，却隐约成了指向影响二战后世界历史的路标。他们的谈话如罗生门般版本各异，而作为被占国丹麦公民的波尔，又...... (4回应)2008-12-28
"哥本哈根"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 你好好睡，我好好读书。等你醒了我们聊柏拉图。 (蓝冷冷)
- 豆瓣评分>9的书 (拂云姐姐)
- 我的书目-自然科学部分 (忆未名)
- 君子善善从长 (何东来)
- 驽马恋栈豆 (亦இ团团)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 林下飞白 (294)
- 中央戏剧学院 (1525)
- 东棉花胡同39号 (1231)
- 上海崑曲研習社 (375)
- 没溜儿 (218)
- 呼伦贝尔小组 (258)
- 图宾根木匠电影沙龙 (849)
- 佛教美术 (648)
订阅关于哥本哈根的评论:
feed: rss 2.0