保尔.艾吕雅诗选

　　法国超现实主义大师艾吕雅是诗坛圣手，他以生活为诗，以诗为生活，终生激情不减，诗作以千首计。本集选出的精品，足以代表诗人意象奇隽、意境悠远、朦胧惝恍、情意缠绵的风格，受到一代又一代读者的青睐。收入的作品有：责任与不安；动物及其人；生活之必要；练习；不死之死；痛苦的都城；禁知；爱与诗；坚贞；及时生活；公共的玫瑰；随和篇；丰采的眼睛；自由之手；翻开的书；床案篇；诗与真；政治诗集。

　　作者简介 保尔·艾吕雅（1895—1952），法国现当代著名诗人，原名欧仁·艾米尔·保尔·格兰代尔。他出生于巴黎北部的圣·德尼，这是一个逐步现代化的工业城市，其父为会计师，母亲是个裁缝。父亲后来又到巴黎经营地产生意。1912年夏季，艾吕雅害重病，不得不中断即将结束的学业。在达沃的疗养院里，他阅读了大量的作品，井开始尝试文学创作。一次大战中他作为护士被征召上前线。1917年他发表第一部诗集《责任与焦虑》。战后通过让·波朗的介绍，艾昌雅结识了布勒东和阿拉贡。1924年，一场婚姻危机使得艾吕雅独自一人远走太平洋上的塔希提岛，六个月后他返回法国，全身心投入超现实主义运动，写出一批重要作品：《痛苦之都》（1926）、《生活的底层或人类金字塔》（1926）、《爱情与诗歌》（1929）等。艾吕雅与超现实主义运动中的画家们过从甚密，初期有马克斯·思斯特，后来又有毕加索。由于政治和艺术上的观点差异，艾吕雅与布勒东产生裂痕，到1938年终至分道扬镳，这期间他出版了《丰富的眼睛》（1936），《自由的手》（1937）、《自然之流》（1938）等诗集。诗人尽情地歌唱被征服的孤独，女性的导引作用以及一种广泛的兄弟般的友爱。二次大战期间，他积极参与抵抗运动，写了《诗与真》（1942，1943年增补重版）和《赴德国人的约会》（1944）等诗集。战后诗人出版了《没有中断的诗一集》（1946），还写了一些带有很强烈的政治倾向的诗，如《政治诗》（1948），《为所有人写的诗》（1948）。他的第二个妻子努淑的死给他打击极大，他为此几乎要自杀，只能从诗中来寻求安慰与平衡：《一堂道德课》（1919），《一切都可以说》（1951），《凤凰》（1951）。1952年11月18日，一场突发的心绞痛夺去了诗人的生命。1953年，艾吕雅的《没有中断的诗二集》出版，艾吕雅的诗不仅在形式上刻意创新，而且还贴近现实，不懈而深入地探究爱情与人生的意义，正是这一点，使他成为20世纪法国最优秀的诗人之一。

翻译的不太好	来自snowolf	8 回应	2009-11-17
“夏加尔”翻译成了“夏迦勒”	来自Camus		2009-09-20
喜欢，顾城有点像他！	来自张癣癣		2009-05-25