简介 · · · · · ·
本书精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自“五四”以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，编译者也作了一些分析讲解。
本书可供国内外汉英文学翻译研究者、大学翻译教师、大学高年级学生、文学翻译爱好者以及广大英语学习爱好者参考阅读。
本书可供国内外汉英文学翻译研究者、大学翻译教师、大学高年级学生、文学翻译爱好者以及广大英语学习爱好者参考阅读。
喜欢读"英译中国现代散文选(汉英对照)"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
看了四分之一的感受
-
- Tracy‖疑似机器翻译(北朝鲜女播音) 这本书是上外口译系研究生的参考书目之一。 说是五四时期的现代散文译选，也还有一些当代散文。 一个星期多以来读了大概四分之一。 觉得非常好非常美。 一直觉得散文，尤其是五四时期散文很难翻译好，要么是表意不全，要么就失了美感。 当然，读的时候是要秉承“人家翻得比我好”的教训来读。 继续读。...... (7回应)2007-07-26 2/2有用
"英译中国现代散文选(汉英对照)"论坛 · · · · · ·
| 急寻这本书，二手的也可以，麻烦大家了！ | 来自shensissi | 2 回应 | 2009-08-04 |
| 书是好书 | 来自littlefaye | 2008-11-07 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- {事关翻译} (Tracy‖疑似机器翻译)
- Chinese-English (执年)
- 读什麽书 (S)
- Increase Knowledge 增广见闻 (紫木听雨)
- 翻译的书DEMO (发福的唐吉珂徳)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 我爱黑胶唱片 (416)
- 天津外国语学院书友会 (269)
- 北京外国语大学（BFSU） (1353)
- 读者 (341)
- 车盟—修齐治平 (1898)
- 文学史 (449)
- BFSH 黑面生活 (141)
- 英语专业 (9856)
订阅关于英译中国现代散文选(汉英对照)的评论:
feed: rss 2.0