简介 · · · · · ·
《金玫瑰》（一译《金蔷薇》）是俄罗斯高尔基文学研究所文学教师、著名作家康·帕乌斯托夫斯基用小说、散文、笔记的形式写成的一部总结作家本人创作经验、研究俄罗斯和世界上许多文字大师的创作活动、探讨文学创作的过程和方法的美文集。文学大师用他别具一格的文笔气势磅礴而又精致入微地描绘了人类的美好感情和大自然的如画美景，阐述了作家的使命、文学创作的目的和方法，使每一位读了本书的文学爱好者、文学创作者和文学批评家得到极大的启发，感受到作者优美的文学中所蕴含的衷心祝福，并因此而生发“自己生活在世界上是幸福的”这样一种美好的感觉。
本书采用难以明确界定的文学体裁、运用新颖优美的文笔塑造的一个个鲜活动人的形象，具有无可抗拒的强大的感染力，使人产生不可磨灭的深刻印象，催发人类博爱的美好感情。自1955年本书问世以来，世界上许许多多读者和作家在生活和创作中遵循作者的... (展开全部)
本书采用难以明确界定的文学体裁、运用新颖优美的文笔塑造的一个个鲜活动人的形象，具有无可抗拒的强大的感染力，使人产生不可磨灭的深刻印象，催发人类博爱的美好感情。自1955年本书问世以来，世界上许许多多读者和作家在生活和创作中遵循作者的... (展开全部)
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
有关《金蔷薇》的记忆
-
- 西麦 康.帕乌斯托夫斯基，是六年前的中师生活的某个夏夜听中央人民广播电台的文学节目《子夜星河》中听到《夜行的驿车》时所认识的。 商业的时代，除了学校里的学生听之外，几乎很少有人能在0点的时候去听这档纯文学的节目的。 我，和宿舍的另一位老兄每晚必听。 就是这样，自己怀着极大的欣喜听到了那篇《夜...... (2回应)
2006-05-19 6/6有用
终于译作“金玫瑰”了
-
- d'oo'dle |思罢喜罢(我不住在Moskva了) 俄文的原文是Золотая роза (Golden Rose)，我一直纳闷为什么中文译成“金蔷薇”呢，特别是读了《珍贵的尘土》一文——文中描述的那代表幸福的金制花朵理当按照西方的文化习俗理解为玫瑰花嘛，而不是植物学上的蔷薇科。谢天谢地没给译成“金月季”:)) ...... (5回应)
2007-02-01
温暖而百感交集的历程
-
- 亘亘(baby blue,dark night blue.) 戴骢先生临终前的译本，曾在《我们这一代的怕与爱》中看到碎屑的背后细节。 那些像金子般的珍贵尘土，在人世的大地上呼吸，怎可视而不见？ 我们本无那么脆弱，心怀畏惧，心怀勇气，心怀爱意。......
2007-12-21
"金玫瑰"论坛 · · · · · ·
| [转贴]“金蔷薇”的迷信 /廖 糜 | 来自d'oo'dle |思罢喜罢 | 1 回应 | 2007-03-22 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 俄语 (683)
- 俄国思想家 (796)
- 文津閣 (579)
- 读客·打造豆瓣第一阅读小... (269)
- 俄苏文学爱好者 (1053)
- 里尔克 (214)
- Agyness (2905)
- 克里希那穆提：知心·世界... (1037)
订阅关于金玫瑰的评论:
feed: rss 2.0