作者简介 · · · · · ·
伊·埃·巴别尔：前苏联著名短篇小说家。生于今天的乌克兰港口城市敖德萨，1941年死于狱中。1986年意大利《欧洲人》杂志评选百位世界最佳小说家，巴别尔荣登榜首，而他赖以成名的就是短篇小说集《红色骑兵军》。巴别尔作品不多，除了描述布琼尼领导的第一骑兵军的战斗生活的《红色骑兵军》和敖德萨犹太贫民生活的《敖德萨的故事》而外，还有一部《故事集》。我国著名作家王蒙认为巴别尔在短篇小说上的造诣和成就甚至超过了契诃夫、莫泊桑，堪称西方短篇小说第一人——尽管我读《红色骑兵军》并没有这么强烈的感觉。
喜欢读"红色骑兵军"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
优美的血腥，高贵的命运
-
- linfudie 日前，人民文学出版社新版了俄罗斯作家伊萨克·巴别尔的《骑兵军》，译者戴骢，首印1万册。在中国当下乏善可陈的出版界，对于一个陌生的外国作家以及他的这一部短篇小说集来说，这是一件很不寻常的事情。2003年，浙江文艺出版社出版了由同一个译者翻译的同一小说，名为《红色骑兵军》，如今正摆放在大小书店里；而在十多年前，花城出版社就...... (11回应)2005-11-03 11/11有用来自 人民文学出版社2004版
听说这个版本翻译得很差，转贴一篇文
-
- mudan(微风·清香·高楼·歌声) 也说说《骑兵军日记》 如今，外国文学作品的翻译看起来轰轰烈烈，景况喜人，不过，就其译者的质量却鱼龙混杂，有些书也译得足以令人触目惊心。对此，一些资深的前辈已多次撰文予以批评，无奈，由于市场利益的驱动，既然不可靠的译文也有人买，出版社干脆就“罗卜快了不洗泥”了 － 还有几个人关心译文的质量呢? 8月...... (4回应)2006-10-31 3/4有用来自 东方出版社2005版
残酷的英雄
-
- North Laker(世界上只有一个罗纳尔多) 苏俄文学尤其是当年的非主旋律的作品一直是我饶有兴趣搜阅的读物。白银时代无疑是俄罗斯文艺的又一尖峰时刻，但总感觉到那时的作品多了些哀怨和唯美，少了些俄罗斯民族天生的刚猛和血性之气。此书应是俄国二十世纪二三十年代最刚猛、奇巧之作了，在里面分明有着莫言极力效仿并推崇的自然主义痕迹。该版《骑兵军》有许多让人欲罢不能的精彩元素：......2005-08-16 3/3有用来自 人民文学出版社2004版
巴别尔与海明威
-
- grillet 二者总是被相提并论，共同点我就不说了。 我想简单地通过两篇主题相同的文字来比较他们对于死亡的不同态度 ————巴别尔的《多尔古绍夫之死》和海明威的《一篇有关死者的博物学论著》。对于重伤（即将不治）的战友，人道主义意味着什么？ 巴别尔写得很简单：三个人：伤者提出“要浪费一颗子弹在我...... (3回应)2005-09-27 5/5有用来自 人民文学出版社2004版
始终会与一个真正的巴别尔相遇
-
- 戴(殡：步履不停) 始终会与一个真正的巴别尔相遇 苏联作家巴别尔于1939年5月15日被捕，被没收15个夹子和11个笔记本的文稿。哪怕在庞大的克格勃档案库中找到巴别尔的那些文稿（事实上巴别尔95岁的遗孀佩罗什科娃正是这样殷殷期望的），这个世界上也不可能再有一本巴别尔的日记。然而，对于非俄文的读者来说则未必。 人民文学出版社2005...... (1回应)2006-05-24 1/1有用来自 东方出版社2005版
重遇巴别尔
-
- 音尘绝(暴力摔打文明，文明坚忍而持久) 再读巴别尔，经年之久。巴别尔的小说有诗的美，铁的张力。尤在斯大林龌龊肮脏的时代，巴别尔作为犹太人参加了红色骑兵军。真正经历过铁与血的作家才写得出不做作，不讳莫如深，不煽情，忠于内心感受的文字。布琼尼领导的骑兵军与波兰血战后，从此像一股幽灵。 巴别尔太无忌了，他说斯大林喜欢用有历史污点的人，如布琼尼的妻子自杀，他又娶了......2008-07-05 1/1有用来自 人民文学出版社2004版
在巴别尔的天平上
-
- 君掌盛无边 《哥萨克的末日》，最近一直在读，算是《骑兵军》创作的起源及思想内涵的体验之旅。借以此算是写点关于巴别尔和《骑兵军》的杂感。 《骑兵军》从我个人的读书阅历来讲，虽然海明威认为巴别尔的文风比他更简练，他也很喜欢《骑兵军》，然而它和海明威作品的风格截然不同。就以简练为切入点说起，先说海明威，海爷用冰山原理来......2009-12-23 来自 人民文学出版社2004版
红色骑兵军
-
- 覆溪嶷(我的内心存在着可怕的不安) ……你是否还记得，那个红色的薄暮，我颓唐而沉静地蜷坐在被晚霞吞没了的阳台上——而你，款款地走来，又款款地离去，只丢下两个字蝴蝶一般地在我眼前飘过：懦弱。我看你的背影渐渐没入夕阳的怀抱，仿佛走进了一扇门，去到另一间屋子里。你被阳光照得显出淡淡黄色的发际以及你火红的眼镜与那红色的炉火融为一体，令我难以恍惚得难以分清，阳光和......2009-11-08 来自 浙江文艺出版社2009版
他拥有无与伦比的美丽的句子
-
- 雨球与黑夜 一开始，我把它和《不灭的月亮的故事》弄混了。它们同是来自俄罗斯，同是20年代人，《不灭的月亮的故事》有狂欢式的激情，可是这本书拥有花纹繁复的装帧，白色的腰封在下方形成了精美的平衡，“他的小说像盐一样平凡而珍贵”，我又为什么不买呢？ 伊萨克·巴别尔有着完美的名字，他的语言更让我惊骇。我从未见过那么美的句子，平静又悠然，......2009-09-02 来自 浙江文艺出版社2009版
假如没有明天
-
- 小米=qdmimi(周五归来) 巴别尔在最后陈词中说：“我只请求一件事，让我完成我的作品。” 这不是他的天真，也不是他大无畏精神的高度概括，在我看来，这是他的最后一次创作。 他用自己熟悉的那只手，那只常常隐藏在故事背后、搁在薄薄军服下面的拳头，给了必死的现实一记耳光，同时也给自己一记耳光。 这世界终于扭曲到了尽头，可惜他不再有用笔还原的机会。 ...... (7回应)2009-07-16 来自 浙江文艺出版社2003版
巴别尔啊~
-
- 竖子(江南六府区粮，明清两代经济。) 巴别尔的《红色骑兵军》，我只看了一部分，“红色骑兵军”，第二部分“敖德萨故事”则没有看完，巴别尔不是知名的苏联作家，但据说得到高尔基的高度赞扬，以为是天才，而作为他的叙述主体的第一骑兵军，对他则很不满，以为他损害了第一骑兵军的形象，把别尔三十年代肃反的时候被清洗掉了，苏联肃反杀人比中国多很多，这与民族文化有关。 ...... (3回应)2009-04-02 1/1有用来自 浙江文艺出版社2003版
"红色骑兵军"论坛 · · · · · ·
| 这个版本的《歌曲》一篇编或译有误 | 来自港人治港 | 1 回应 | 2009-10-28 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- > 点这儿转让 有26人想读,手里有一本闲着?
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 世界中短篇小说作家(200+) (RMR)
- 吾之电子图书馆 (玫瑰红茶)
- 新世纪万有文库(第六辑) (RMR)
- 白银时代 (习斋)
- 存 (田小幺)
谁读这本书?
订阅关于红色骑兵军的评论:
feed: rss 2.0