简介 · · · · · ·
柳鸣九先生是法国文学研究界的著名学者，早在80年代初，他主编的《萨特研究》就在国内引起了强烈反响，为存在主义作品的译介打开了道路。现在他又主编了《加缪全集》，并且亲自翻译了加缪的代表作《局外人》，在译介存在主义作品方面可谓有始有终、功德圆满。沈志明先生现居法国，不仅参与主编了《萨特文集》和《加缪全集》，而且主编过《阿拉贡研究》等许多作品，为中法文化交流作出了重要的贡献。
《加缪全集》的特色，首先是作品齐全。它是按照法国加里玛出版社权威的七星丛书版翻译过来的，不仅重译了加缪的《局外人》和《鼠疫》等著名小说，而且翻译了他的所有剧作，以及包括政论和文论在内的全部散文作品。尤为珍贵的是还有他基本完成、但尚未定稿和出版的小说《第一个人》。其次是质量上乘。由李玉民、丁世中等资深翻译家来担负翻译加缪作品的重任，完全称得上是名家名译，从而充分保证了译文的质... (展开全部)
《加缪全集》的特色，首先是作品齐全。它是按照法国加里玛出版社权威的七星丛书版翻译过来的，不仅重译了加缪的《局外人》和《鼠疫》等著名小说，而且翻译了他的所有剧作，以及包括政论和文论在内的全部散文作品。尤为珍贵的是还有他基本完成、但尚未定稿和出版的小说《第一个人》。其次是质量上乘。由李玉民、丁世中等资深翻译家来担负翻译加缪作品的重任，完全称得上是名家名译，从而充分保证了译文的质... (展开全部)
喜欢读"加缪全集"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
默而索：被判处死刑的幸福
-
- 怀恋贝多芬 默而索：被判处死刑的幸福 通过日常所见来表现悲剧，通过逻辑来表现荒谬。 ——加缪 一、奔丧与做爱 是默而索自己给我们讲他被判处死刑的故事。这个关于他自己的故事，是他自己写下的，还是他口述别人记录的，加缪没有告诉我们。...... (1回应)2006-07-13 8/8有用
献给永远无法阅读此书的你
-
- 细细疯(像一个修女) 多么感谢上帝同时给了我书籍和黑夜，当然，还有眼泪。我一点也不想隐瞒我的真实感受：读《第一个人》的时候，我哭了很多次，有时是眼泪自己就悄无声息得流下来，有时是发自胸腔的悲恸，那是一种窒息的痛——也许这仅仅是因为头脑一时发热造成的软弱行为吧，不过还是加缪的女儿善解人意：“那些没有这类体验的人将很难理解这一点”。你可以说，这...... (4回应)2008-11-17 2/2有用
《局外人》默尔索，人类和上帝唯一的基督？
-
- mahout 基督走向十字架，独自承担了人类沉重的罪。基督受苦殉难，用圣爱的温馨赋予了人类生活的意义，拯救了人类万千心灵。据说，加缪视《局外人》主人公默尔索为人类唯一的基督、上帝唯一的基督。据说，默尔索的死是对荒诞的反抗，是对人类命运的独自承担。据说，默尔索蔑视社会约定观念——荒诞，他的死是对非人生存境况的反抗，是人道主义的......2009-01-15 2/2有用
对人生困境的哲学解读
-
- shadow 《局外人》曾经影响20～22岁的我。 加缪笔下的局外人是荒谬世界中痛苦孤独的个人，在绝望、荒诞的环境中再现着精神自由和自由选择。 伟大的小说家都是哲学小说家，文学作品通常是一种难以表达的哲学的结果，是这种哲学的具体图解和美化修饰。...... (1回应)2007-08-16
"加缪全集"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （混乱时代：预言经典）【上】 (迎风追)
- 《泰晤士报文学评论副刊》近50年来最具影响力的一百本书 (tjliu)
- 我的书目-文学部分（译著） (忆未名)
- 藏书面子工程 (小路)
- 作家全集 (十年木匠)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 加缪 (2913)
- 青海DV爱好者 (166)
- 中华书局 (2828)
- 陀思妥耶夫斯基 DOSTOEVSK... (4906)
- 商务印书馆 (2384)
- 石门总书记 (566)
- 波德莱尔 (810)
- 双橙纪 (396)
订阅关于加缪全集的评论:
feed: rss 2.0