加缪全集 (豆瓣)

放在你的blog里!

作者: [法]加缪
译者: 柳鸣九等

副标题: 世界文豪书系
ISBN: 9787543445710
页数: 4册
定价: 198.0
出版社: 河北教育出版社
装帧: 精装
出版年: 2002-05-01

9.2

(181人评价)

69.1%

24.3%

5.5%

0.0%

1.1%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　柳鸣九先生是法国文学研究界的著名学者，早在80年代初，他主编的《萨特研究》就在国内引起了强烈反响，为存在主义作品的译介打开了道路。现在他又主编了《加缪全集》，并且亲自翻译了加缪的代表作《局外人》，在译介存在主义作品方面可谓有始有终、功德圆满。沈志明先生现居法国，不仅参与主编了《萨特文集》和《加缪全集》，而且主编过《阿拉贡研究》等许多作品，为中法文化交流作出了重要的贡献。
　　
　　《加缪全集》的特色，首先是作品齐全。它是按照法国加里玛出版社权威的七星丛书版翻译过来的，不仅重译了加缪的《局外人》和《鼠疫》等著名小说，而且翻译了他的所有剧作，以及包括政论和文论在内的全部散文作品。尤为珍贵的是还有他基本完成、但尚未定稿和出版的小说《第一个人》。其次是质量上乘。由李玉民、丁世中等资深翻译家来担负翻译加缪作品的重任，完全称得上是名家名译，从而充分保证了译文的质... (展开全部) 　　柳鸣九先生是法国文学研究界的著名学者，早在80年代初，他主编的《萨特研究》就在国内引起了强烈反响，为存在主义作品的译介打开了道路。现在他又主编了《加缪全集》，并且亲自翻译了加缪的代表作《局外人》，在译介存在主义作品方面可谓有始有终、功德圆满。沈志明先生现居法国，不仅参与主编了《萨特文集》和《加缪全集》，而且主编过《阿拉贡研究》等许多作品，为中法文化交流作出了重要的贡献。
　　
　　《加缪全集》的特色，首先是作品齐全。它是按照法国加里玛出版社权威的七星丛书版翻译过来的，不仅重译了加缪的《局外人》和《鼠疫》等著名小说，而且翻译了他的所有剧作，以及包括政论和文论在内的全部散文作品。尤为珍贵的是还有他基本完成、但尚未定稿和出版的小说《第一个人》。其次是质量上乘。由李玉民、丁世中等资深翻译家来担负翻译加缪作品的重任，完全称得上是名家名译，从而充分保证了译文的质量。最后是全书之前有柳鸣九先生写的长篇总序，不仅简明扼要地评析了加缪的生平和作品，而且对时代背景中涉及的一些重大问题都有独到的精辟见解，对于读者极有参考价值。凡此种种，对于我们深入理解加缪的哲理作品和文学创作，全面认识他的思想及其发展过程，都有十分重要的意义。
　　
　　人所共知，这一思潮在20世纪四五十年代曾经有过重大的影响。可是这股思潮为什么会在广泛流行之后迅速衰落？加缪为什么始终拒不承认自己是存在主义者？他与萨特本来是朋友，后来为什么反目成仇、势不两立？存在主义作家为什么只有萨特、加缪和波伏瓦3人，没有任何传人或弟子？这些问题，都只有在充分研究萨特、加缪和波伏瓦的作品的基础上才可能得到解决。
　　
　　对于普通读者来说，加缪和萨特同属于存在主义这个哲学和文学的流派，因此他们之间无疑是大同小异，不会有什么根本的分歧。加缪不承认自己是存在主义者，也许只是他的谦虚之词。如果对存在主义思潮有所研究，我们就会知道存在主义不是一个流派，而是后人给萨特和加缪贴上去的标签，只是萨特起初拒绝、后来却接受了，而加缪却始终没有接受。关于加缪因发表《反抗者》而引起的激烈论战，以及他与萨特的决裂，由于当时萨特以社会主义的同路人著称，而法国的左翼知识分子几乎都站在萨特一边，以至于加缪在获得诺贝尔文学奖之后都备受孤立，一直保持沉默，所以人们通常可能归咎于加缪。
　　
　　在历史已经证明加缪对于苏联的指责所言非虚的今天，我们再来阅读《反抗者》，了解当时那场争论的全过程，无疑可以对此作出比较客观的评价了。加缪早在1935年就加入了法国共产党的阿尔及尔支部，由于对党在阿尔及利亚的政策持有异议，在1937年被开除出党，从此对苏联抱有戒心。萨特在战后走的是介于左翼与右翼之间的第三条道路，但是倾向于苏联，他在1956年的匈牙利事件之后改变了态度，但是他直到1968年苏联侵略捷克之后才与苏联决裂。这种对苏联的认识上的差距，正是他们之间最终分裂的根源。因此可以说他们的分歧不仅仅是个人的原因，而是当时的历史环境和政治形势造成的。
　　
　　他们的文学作品也同样如此。萨特在战前对现实不闻不问，写出了表现荒诞生活的小说《恶心》。他当了俘虏之后开始关心政治，在抵抗运动时期用《苍蝇》和《禁闭》这样的寓意剧来激励人民反抗敌人的侵略。战后他提出了“介入文学”的主张，写了《恭顺的妓女》和《脏手》等一些笔调沉重的、为现实斗争服务的“处境剧”。但是他的作品被左翼和右翼的势力所利用，他在不断变幻的政治风云面前更是无所适从，最后终于放弃了文学创作，成为专门从事政治斗争的社会活动家了。加缪则在被开除出党之后与现实保持了一定的距离，采用寓意和哲理的方式宣扬一种新的人道主义，他的作品充满了地中海的阳光，在凝重之中不失幽默，在表现荒诞的同时给人以希望，而最后一部小说《第一个人》更具有写实和抒情的风格。由此可见他们的作品不仅泾渭分明，而且都在随着形势的发展而不断变化，因此这个所谓的存在主义文学流派是不可模仿的，当然也不可能有弟子或传人。
　　
　　加缪和萨特都是一代伟人，是他们那个时代的精神领袖，同样受到后人的尊敬和怀念。随着《加缪全集》的出版，加缪的思想和作品一定会引起人们更为强烈的兴趣和关注。　　

豆瓣成员常用的标签(共45个) · · · · · ·

加缪(116) 法国(54) 存在主义(38) 哲学(33) 法国文学(25) 外国文学(19) 文学(13) 荒谬(12)

喜欢读"加缪全集"的人也喜欢 · · · · · ·

: 萨特文集（全八卷）

: 加缪和萨特

: 西西弗的神话

: 焚书续焚书

: 塔楼之诗

: 文学讲稿

: 经验及其模式

: 幽灵城市·金姑娘

: 罗念生全集：第二卷（悲剧之一）

: 西方正典：伟大作家和不朽作品

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

默而索：被判处死刑的幸福
怀恋贝多芬

默而索：被判处死刑的幸福通过日常所见来表现悲剧，通过逻辑来表现荒谬。 ——加缪一、奔丧与做爱是默而索自己给我们讲他被判处死刑的故事。这个关于他自己的故事，是他自己写下的，还是他口述别人记录的，加缪没有告诉我们。...... (1回应)

2006-07-13 8/8有用

献给永远无法阅读此书的你
细细疯(像一个修女)

多么感谢上帝同时给了我书籍和黑夜，当然，还有眼泪。我一点也不想隐瞒我的真实感受：读《第一个人》的时候，我哭了很多次，有时是眼泪自己就悄无声息得流下来，有时是发自胸腔的悲恸，那是一种窒息的痛——也许这仅仅是因为头脑一时发热造成的软弱行为吧，不过还是加缪的女儿善解人意：“那些没有这类体验的人将很难理解这一点”。你可以说，这...... (4回应)

2008-11-17 2/2有用

《局外人》默尔索，人类和上帝唯一的基督？
mahout

基督走向十字架，独自承担了人类沉重的罪。基督受苦殉难，用圣爱的温馨赋予了人类生活的意义，拯救了人类万千心灵。据说，加缪视《局外人》主人公默尔索为人类唯一的基督、上帝唯一的基督。据说，默尔索的死是对荒诞的反抗，是对人类命运的独自承担。据说，默尔索蔑视社会约定观念——荒诞，他的死是对非人生存境况的反抗，是人道主义的......

2009-01-15 2/2有用

在鼠疫的境遇里
怀恋贝多芬

在鼠疫的境遇里　　鼠疫是人类一种灾难性的非常境遇，而加缪的《鼠疫》则是一个象征。　　老鼠的大量死亡并没有引起人们的重视。但是,看门人的死却使奥兰城的人们从震惊转为恐慌，使人们感到不知所措。他们认为，这不过是一场很快就将消失的噩梦，虽然有些恐慌和不知所措，但他们依然做自己的买卖、出门旅行和发表自己的议论见解，...... (1回应)

2006-07-13

新人道主义
钉汀

不求心中无尘，但得一尘而已.留得一尘,一尘即是一情.拈花一笑是心，是念。一念成佛，一念成魔.念头转挪间，是天堂也是地狱，一笑也是禅，传者无心，得者无心，一切皆自在天然。 anyway:在漫长和萧条之间学会屏息。在顾盼和等待之间学会隐忍。这就够了。......

2008-07-21

循序渐进
旭衣煦

本来在读单行本的《西西弗的神话》，可是读了第一章，半懂不懂，故而一步一步来，《局外人》比《西西弗的神话》写作时间早，文学性强得多，现在才感觉他和萨特完全不同。......

2009-03-16

> 更多书评(共7条)

"加缪全集"论坛 · · · · · ·


加缪	来自刀锋幽谷	4 回应	2009-08-09
封面手感很不爽	来自Oda!(゜Д゜)	2 回应	2009-07-31
作为一个知识份子	来自干		2009-06-10
我印象最深的应该是桑塔格的评价，她说加缪是作家丈夫...	来自胖胖熊	2 回应	2009-01-12