简介 · · · · · ·
《吾国与吾民》又名《中国人》，是林语堂在西方文坛的成名作与代表作。由于本书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、文化等作了细致入微的刻画，并与西方人的性格、心灵等作了相应的广泛深入的比较，所以自1935年出版以来，在海内外引起了轰动，曾译成多种文字，在西方广泛流传。本书曾有几个版本，目前最近的是2002年1月由学林出版社出版的《中国人》（全译本），14.75印张，定价24.8元。本书是林语堂的代表作，影响深远，不断再版。《吾国与吾民》又名〈〈中国人〉〉，是林语堂（1895年--1976年）在西方文坛的成名作与代表作。由于该书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术、非常美妙，并与西方人的性格、理想、生活等作了相应的广泛深入的比较，所以1935年由美国纽约约翰戴·公司出版以来,在海内外引起了轰动,被美国许多知名人士推崇备至 ,曾译成多... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
林语堂(1895-1976)福建龙溪人。原名和乐，后改玉堂，又改语堂。1912年入上海圣约翰大学，毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学，专攻语言学。1923年获博士学位后回国，任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》，1935年创办《宇宙风》，提倡“以自我为中心，以闲适为格凋”的小品文。1935年后，在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。1952 年在美国与人创办《天风》杂志。1966年定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年被推举为国际笔会副会长。1976年在香港逝世。
喜欢读"吾国与吾民"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
林语堂：说不定我也同样爱我的国家
-
- 苌苌 1934年，林语堂开始用英文写《吾国与吾民》，第二年由赛珍珠的出版公司在美国发行，9月出版，到年底时已再版了7版，登上了美国畅销书排行榜。其后被译成多种欧洲文字。普遍认为，这本书让西方人知道了何谓“中国文明”。起先以为他是写给西方人的，但他对祖国爱之深，责之切之心浮然纸上。或者更确切地表述，是林语堂在自序里的说法：“我...... (8回应)2009-10-01 25/25有用来自 陕西师范大学出版社2006版
如果你出生在大陆,建议先读柏杨的<丑陋的中国人>而...
-
- robin1123(疯子，天才,有信仰，修行中……) 这一本书，堪称经典。也是自学心理学的必修书本之一。读时，需时刻提醒自己，这是一本写于1934年，出版于1935年的书。虽然历史久远，但对于中国人的详细描述，却是借鉴作用巨大。注意，此书的阅读对象是美国人！！！林语堂先生用英文写出来的。 通读下来，用了6天的时间。感觉译得还可以，不过，对于古文功底略差的朋友来说，可...... (7回应)2007-08-17 8/8有用来自 陕西师范大学出版社2006版
也说“吾国与吾民”
-
- 玉老田荒(好汉没好妻，懒人娶个娇滴滴) （一） 寺庙一座好好的教堂或许更能是一座好学校，在神圣而又万能的上帝面前，只有自己才是拯救自己灵魂的最好导师。 但是国人长期以来都没有习惯这种嗜好，国人更多的时候无非是想躲进钟鸣鼎盛的寺庙丛林深处，佛祖的大智慧近在咫尺，眼瞅着镏金溢彩的神像眨巴着眨巴着还是不肯说话，最后郁积于胸全都为了成就自己折腾他人的......2008-11-17 3/3有用来自 陕西师范大学出版社2006版
很东方
-
- violet(日常修行，吃饭睡觉) 挑着看了一些 关于东方的艺术，艺术家的一些文章 政治些的东西不是我感兴趣的地方 仅就艺术而言，我仍是以为东方的美 西方人是以科学的精神在做艺术 美则美已 缺少了神韵与那一份超脱......2006-12-22 来自 陕西师范大学出版社2006版
林老先生的趣谈
-
- 茶不加糖·智者无疆(茶色) 关于这本书的评价有很多，大家可以自己去搜索。 在国外有种趣谈，想进入中国的市场么 那么好吧，读一读《My country and My people》 你会发现中国的可爱之处和心理的诉求.........2008-01-04 来自 陕西师范大学出版社2006版
实在是水平不够
-
- 陶之滕(做人做的太娴熟了，难免露出尾巴) 这本书看了近四年 断断续续的 朦朦胧胧 实在是水平不够 一本好书如果不能够看通透 那我宁愿放下过一段时间再读 现在都大二了 还是觉得不够水平读 仍然放下中···...... (1回应)2009-10-15 来自 陕西师范大学出版社2006版
选择怎样的语言
-
- 漪漪(自诩情调小青年) 林语堂先生说过：读一个人写的书，就像听那个人在对你说话。 那么看一个人原著又被另外一个人翻译过来的书，就像是听一个人转述另外一个人的话。最关键的其实不是第一个人说的话，而是转述的那个人的表达。 小女才疏学浅，不是语堂先生时代的人，因而对黄先生的译文理解起来甚是费力。明明白白的白话文可说......2009-08-24 来自 陕西师范大学出版社2006版
黄先生翻译的很好
-
- 漓湖 能把英文译成半文言，而且语意流畅，真是令人好生佩服。我后来读了林语堂的《生活的艺术》，翻译明显不如，“我抱着我的女孩”——该说“女儿”吧，原文应当是my little girl之类——都出来了。至于另一个《中国人》的白话版，就相距更远——但是我在这本80年代出版的简体版中看到了这个版本里被删节的内容。 林先生本书......2009-08-02 来自 陕西师范大学出版社2006版
没看到《吾国与吾民》只买到了《中国人》为这本书，...
-
- l fox(什么时候能真正的活着) 不知道《my country and my people》的时译版本怎么样，只看到了80年代末翻译的《中国人》。 这是一本奇书。只有一位同时生活在东方与西方的伟大学者才能准确的洞悉西方人心中对中国人的疑问，并且用西方人能够理解的表达方式准确的告诉他们中国人的真实想法和中国人真实的生活状态。 这样一本书的出现东方人与......2009-06-01 来自 陕西师范大学出版社2006版
进化还是退化
-
- effelee(天时) 近读林语堂先生的《吾国与吾民》，在感叹他不愧为幽默大师而用不那么白话的白话文充满文采地描述中国和中国人时，更多的让我留恋往返的的第一章中国人民中的退化一篇，他用生动的笔墨勾勒出中国、中国人乃至整个人类在进化道路上的症结。我们看似将一切安排地、整理地、考虑地、设想地、规避地、了解地完完整整、熨熨帖帖、谨防万一、万无一失，...... (1回应)2009-03-17 来自 宝文堂书店1988版
"吾国与吾民"论坛 · · · · · ·
- 陕西师范大学出版社版 当当网 RMB 15.40
- 陕西师范大学出版社版 新华书店.COM RMB 23.40
这本书的其他版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
- 陕西师范大学出版社版 2006-2 / 1513人读过 / 有售
- 陕西师范大学出版社版 2008年 / 89人读过 / 有售
- 岳麓书社版 2000-9-1 / 42人读过 / 有售
- 宝文堂书店版 1988年12月 / 11人读过
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 读的书 (那夕的果果)
- 随笔 (Raym)
- 夜半茗茶香烟看书时 (BysTander)
- 我眼中的中国人 (BysTander)
- 我的藏书——人文社科及杂项 (大眼睛豆豆)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 爱音乐、爱打口--（济南打... (275)
- 河南大学 (569)
- 抓虾 (300)
- 好玩的老头——黄永玉 (670)
- 梁任公其人与思想研究 (941)
- 地摊,老杨,以及123--济南... (855)
- Bandari 班得瑞 (852)
- 古意民居 (409)
订阅关于吾国与吾民的评论:
feed: rss 2.0