简介 · · · · · ·
通过在过去与现在（或相反）中自由穿梭，从一地到另一地任意往来，从一个离题话蛙式跳跃到另一个离题话，《要就要不要接倒》探索了各种新的、可能的叙述技巧。叙述者一边讲述着法国佬的故事，一边引导读者就政治、性、美国、文学、搞笑、死亡以及故事的讲述等话题漫无边示的神侃。因此，这部“夸张的二手故事或是站着或是坐着大声朗育（如同副标题所示）”的过程也是其不断偏离航线，最终随着小说声音不断增多而自我消解的过程。从根本意义上说，《要就要不要拉倒》是一部后现代小说。它的出现打破了传统小说或写作的常规模式。其策略是放肆与搞笑，其目的是成为叙述者所说的那种“笑文学”。
喜欢读"要就要不要拉倒"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
新发现:中文版的封面和英文原版一样！
-
- kafka(不肯进取！) 只是加了中文名 见amazon.com相关网页 http://www.amazon.com/Take-Leave-Raymond-Federman/dp/1573660302/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1226740582&sr=1-1......2008-11-15
致中国读者、序、前 言
-
- kafka(不肯进取！) 致中国读者 雷蒙德·菲德曼 《要就要不要拉倒》(《要》)的中国读者必须明白本书为一位侨居美国的法国人所写。《要》独特的写作方式是一位外国人试图理解美国的复杂、美、陌生、暴力、不协调、矛盾感、令人困惑的博大等等所做的努力。要征服美国，最重要的就是要创作这么一本路......2008-11-15
读完，大赞下译者和编辑！！！
-
- kafka(不肯进取！) 刚读完，感觉好极了！！！ 真要大赞下译者和编辑！！！ 感觉翻译的很完美！！！这样一个难翻的书被他完美的翻成中文，且很多地方的口语对应的很好。 另外还有273条注释，大多是法文还有些作者生造的词。也都翻译的很好。 看完全书发现竟然没有一个错字。而不同字体，不同语言，不同符号还有奇异的排版也都很棒，让中文读......2008-11-15
雷蒙德·菲德曼的其他2本翻成中文的小说
-
- kafka(不肯进取！) 《致相关者》 http://www.douban.com/subject/1082539/?i=0 《华盛顿广场一笑》 http://www.douban.com/subject/1088541/......2008-11-15
"要就要不要拉倒"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 很有喜感的名字1 (花椰菜)
- 译林世界文学名著·现当代系列 (Hauuyee)
- 美国后现代主义小说书目 (kafka)
- 痉挛文学 (坏书生)
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- Alain Robbe-Grillet (408)
- 英文有声小说（English Au... (1780)
- 大红指甲油 (1166)
- 安·兰德 (700)
- 冯内古特Vonnegut (781)
- 废名 (618)
- 云南大学 (679)
- 写作 (1000)
订阅关于要就要不要拉倒的评论:
feed: rss 2.0