简介 · · · · · ·
作为一位著名的翻译家，近半个世纪以来国内学习哲学的同志大概都会从王太庆的大量译文中得到教益。王太庆译《柏拉图对话集》内容包括两个部分：前一部分是他翻译的正文，计有对话十二篇，其中两篇未译完，一篇是节译。另有附录两篇，一篇是翻译古希腊文献记载的有关传记，另一篇是翻译亚里士多德对柏拉图哲学的批评，都是阅读柏拉图对话的必需资料。后一部分是译者自己的论著，其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述，对有关柏拉图哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见，还有对翻译哲学著作的理论问题的论述，以及对专名翻译问题的意见等。
豆瓣成员常用的标签(共61个) · · · · · ·
喜欢读"这本书"的人也喜欢: · · · · · ·
"柏拉图对话集"论坛 · · · · · ·
| 不大好 | 来自老哈 | 4 回应 | 2008-07-11 |
| 谁那么没文化写得“王大庆”啊？ | 来自沧海客·山中兮不可以久留！ | 2 回应 | 2008-03-27 |
| 哲学的入门“学与思” | 来自孤不二终 | 2007-12-01 |
豆瓣成员最受欢迎的书评 (4条) · · · · · ·
狡猾的苏格拉底——《柏拉图对话集》
-
- 掐出新鲜 离我们这么遥远，真实早就像千度近视眼的世界般模糊不清了。真相也被无数的谬误掩埋。我并不是在讨论一个历史上真实的苏格拉底。而只是扯扯柏拉图笔下的苏格拉底。 ——写在前面 我一无所知。 这该是苏格拉底最出名的名言了。只是他这话并没有让我感到他的谦虚，而更多的让我感觉他的“狡猾”。 最无懈可击...... (1回应)
2007-03-26 2/3人推荐
人的惰性就是自X|各有各的好
-
- 人初静|月正明 让我想到李宗吾「厚黑学」里的「厚黑传习录」，孔子、老子、释加牟尼…，虽说到了登峰造极的地步，但却愈趋愈下。越是精深后人就更难以超越。所以没有一个弟子是可以强过老师的。 相反西洋科学就不是，发明的时候很粗浅，越研究越精深。使后人胜过前人，使学生胜过先生。这样更利于社会的发展。 再比方，「落花流水春去也，天上人间」「美......
2008-02-28
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · ·
- 我的书目-哲学部分（译著） (来自: 忆未名)
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （神权时代） (来自: 迎风追)
- 推荐给妹妹的书 (来自: 船山顶上草㊣)
- 出口成章——对话录与谈话录 (来自: 維舟)
- 有关希腊罗马(巨坑) (来自: RMR)
谁读这本书?
