简介 · · · · · ·
该书是上海译文出版社在继《生命中不能承受之轻》（重译更名为《不能承受的生命之轻》）后名著重译又一重弹。人们耳熟能详的法语名著《追忆似水年华》在著名翻译家周克希的笔下“摇身一变”，成为《追寻逝去的时光》。此书为第一卷：《去斯万家那边》。 任何事物只有以其永恒的面貌，亦即艺术的面貌，才能被真正领悟和保存：这就是《追寻逝去的时光》的写作主旨。而在普鲁斯特看来，这种偶合是可遇而不可求的，因而“一旦那一切是经过有意识的观察而得到的，诗意的再现就全部丧失了”。
鸿篇巨制《追寻逝去的时光》有如一部看似信手写来、不讲章法，实则结构严谨、气势恢弘的交响乐。
小说一开头，叙述者醒来后躺在床上。童年时代的回忆，在贡布雷姑婆家的生活情景，清晰地重现了出来。然后小说的时间倒退了十多年，我们看到了他家的朋友斯万与奥黛特之间的一段恋情。斯万的女儿吉尔贝特，后来是叙述者在巴黎时单恋... (展开全部)
鸿篇巨制《追寻逝去的时光》有如一部看似信手写来、不讲章法，实则结构严谨、气势恢弘的交响乐。
小说一开头，叙述者醒来后躺在床上。童年时代的回忆，在贡布雷姑婆家的生活情景，清晰地重现了出来。然后小说的时间倒退了十多年，我们看到了他家的朋友斯万与奥黛特之间的一段恋情。斯万的女儿吉尔贝特，后来是叙述者在巴黎时单恋... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
马塞•普鲁斯特(Marcel Proust , 1871～1922）出生在巴黎一个艺术气氛浓厚的家庭，但从小就因哮喘病而被“逐出了童年时代的伊甸园”。他的气质是内向的，敏感到了近于病态的程度。从中学毕业到父母去世的这段时间（1889年———1905年），他为报刊撰写有关贵族沙龙生活的专栏文章，发表评论、小说和随笔，模仿心仪的作家写些习作，翻译了拉斯金的两部著作《亚眠的圣经》和《芝麻与百合》。1896年———1900年间断断续续在练习本上写下了自传体长篇小说《让·桑得伊》的草稿。。《追寻逝去的时光》正是普鲁斯特在生命的最后十五年，在常人无法想象的艰苦的境况中写成的。
喜欢读"追寻逝去的时光（第一卷）：去斯万家那边"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
【读品•品读】陈华：追寻逝去的时光
-
- 【读品】(阅读-记录-分享) ——《去斯万家那边》、《在少女们身旁》 追寻普鲁斯特是个漫长、痛苦却又迷人的过程。他那套厚重的经典，一直摆放在我的书架上，也一直摆放在我心里，却始终没有翻开一页。直到有这么一天，我和他一样，也被梦境反复地缠绕住了，往昔不断地纠葛，就是倒上一杯水，也觉得“过去”在某个地方咕咚咕咚地冒泡，时间前所未有地安静。想到许许多多...... (2回应)
2007-07-09 5/6有用
耐心的回报（有人会害怕这么多的文字所以只推荐，如...
-
- 木村井(不爱自己；）) 让你没有办法不放开灵魂的字符，是首歌。像很细小的流水，倒影着所在两岸上的任何东西，你走过就感觉这土壤里它的力量，看到天空和自己，你会觉得像生了触须，成了能思考的植物陪伴在那里。......
2009-05-07
好书，期待周克希先生的第二卷，已经期待了四年，还...
-
- 菠萝膏(丽水路开开) 有些书不是写给所有人看的。 就像并非所有人都是过敏体质。 你可以用鼻子肆意捕获花香。 对某些人来说这会要了他的命。 有些生活不是活给所有人看的。 就像并非所有人都是个中高手。 他可以用文字还原逝去的时光。 对某些人来说这种本事不值一提。...... (2回应)
2008-10-20
"追寻逝去的时光（第一卷）：去斯万家那边"论坛 · · · · · ·
| 这个版本的后几卷大家不必伤脑筋再苦苦等待了 | 来自没有自己的名字 | 25 回应 | 2009-09-28 |
| 第2卷出了吗? | 来自τǒΥī | 32 回应 | 2009-09-07 |
| 第二卷周克希译文选刊 普鲁斯特：在少女花影下 | 来自Tyger Tyger | 2 回应 | 2009-04-08 |
| 不必再等了 | 来自qiuyuebai | 2 回应 | 2009-04-08 |
| “大坑”的预感越来越强了 | 来自冰火小恶魔 | 1 回应 | 2009-03-20 |
> 浏览更多话题
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 陆智昌设计的几本书 (casawood)
- 最佳译本 (用喜欢的方式生活)
- 最佳名著译本 (看不见我)
- 子夜书社 (lucy)
- 我的书目-文学部分（译著） (忆未名)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 我爱普鲁斯特 (1173)
- 林下飞白 (294)
- "上海译文"的FANS (2467)
- 信使孙甘露 (161)
- 上海译文出版社 (2598)
- 书讯 (2179)
- 安娜·阿赫玛托娃 (715)
- 动笔 (140)
订阅关于追寻逝去的时光（第一卷）：去斯万家那边的评论:
feed: rss 2.0