简介 · · · · · ·
“杰罗姆对１９世纪生活的观察，真是神乎其技，即使是百年后的今天，我们仍会在不知不觉之间将它应用于自己的生活。它一会儿嬉笑怒骂，一会儿含泪垂眉，但总是那么真诚体贴。《与猫狗同行》一章尤为令人绝倒……在任何人的藏书中，这样纯净快乐和富有洞见的作品不可或缺。 ”（全球最大的网上书店亚马逊ａｍａｚｏｎ．ｃｏｍ强力推荐）
插图源自英国书籍插图天才比亚兹莱，风格清新
英国人Ｊ·Ｋ·杰罗姆生活在１９世纪中叶至２０世纪初期，曾借长篇小说《三人同舟》一举成名，“这本书为他带来了金钱、名声，还有朋友，这些朋友包括托马斯·哈代、Ｈ·Ｇ·威尔斯、柯南·道尔等声名显赫的人物”，但走红并不代表被正统的英国文坛认可，所以中国读者对这个名字的了解仅限于前半部分缩写的似曾相识。但要告诉你的是，《懒人懒办法》这本散文集文字时尚而亲切，带有时下正畅销的典型波波、小资风格——机智、优雅，既幽默泼辣，又细腻哀婉。当然，读者饮水思源，自然知道这来自于译者老秦的妙趣译笔。
插图源自英国书籍插图天才比亚兹莱，风格清新
英国人Ｊ·Ｋ·杰罗姆生活在１９世纪中叶至２０世纪初期，曾借长篇小说《三人同舟》一举成名，“这本书为他带来了金钱、名声，还有朋友，这些朋友包括托马斯·哈代、Ｈ·Ｇ·威尔斯、柯南·道尔等声名显赫的人物”，但走红并不代表被正统的英国文坛认可，所以中国读者对这个名字的了解仅限于前半部分缩写的似曾相识。但要告诉你的是，《懒人懒办法》这本散文集文字时尚而亲切，带有时下正畅销的典型波波、小资风格——机智、优雅，既幽默泼辣，又细腻哀婉。当然，读者饮水思源，自然知道这来自于译者老秦的妙趣译笔。
作者简介 · · · · · ·
J・K・杰罗姆
（1859-1927），英国作家，凭借小说《三人同舟》（1889）以及随笔集《懒人懒办法》（1886）奠定了他作为英国幽默大师的经典地位。
杰罗姆的文字有一种典型的波西米亚―布尔乔亚风格，机智、隽永、简洁、优雅，既幽默泼辣，又细腻哀婉；放肆时嬉笑怒骂，收敛时深情婉转。
（1859-1927），英国作家，凭借小说《三人同舟》（1889）以及随笔集《懒人懒办法》（1886）奠定了他作为英国幽默大师的经典地位。
杰罗姆的文字有一种典型的波西米亚―布尔乔亚风格，机智、隽永、简洁、优雅，既幽默泼辣，又细腻哀婉；放肆时嬉笑怒骂，收敛时深情婉转。
豆瓣成员常用的标签(共36个) · · · · · ·
"懒人懒办法"论坛 · · · · · ·
我来评论这本书豆瓣成员最受欢迎的书评 (6条) · · · · · ·
略评《懒人懒办法》的翻译
-
- luke(广州) 《懒人懒办法》（The Idle Thoughts of an Idle Fellow），J.K.杰罗姆 著，秦传安 译，中华书局2004年版。这本书两三个月内居然同时出了三个版本，可谓出版上的奇事。首先在网上看到书的责编贴出来的几篇，有点喜欢，就买了这本。之前对译者秦君全无了解，但从这个译本来看，译者的中文功底深厚，...... (8回应)
2008-07-14 8/10人推荐
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · ·
- 如此翻译 (来自: 王好古)
- 我编辑的书 (来自: 西丰（小组：明史/万历十五年）)
- 个人偏好 (来自: ๑purple๑)
- 《瑞丽·家》推荐的书 (来自: 胡彩藍)
- 〇捌〇弎 (来自: 佈禮絲|early bird)
谁读这本书?
