首页
我的豆瓣
友邻
小组
读书
电影
音乐
同城
广场
书籍
电影
音乐
博客
小组
成员
活动
热评
排行榜
分类浏览
你好,请
登录
或
注册
懒人懒办法
加入我的收藏
想读
在读
读过
评价:
20
17
21
1
1
放在你的blog里!
译者
:
秦传安
作者
:
J·K·杰罗姆
ISBN:
9787101043815
页数:
207
定价:
16.8
出版社:
中华书局
装帧:
平装
出版年:
2004-09
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
简介 · · · · · ·
“杰罗姆对19世纪生活的观察,真是神乎其技,即使是百年后的今天,我们仍会在不知不觉之间将它应用于自己的生活。它一会儿嬉笑怒骂,一会儿含泪垂眉,但总是那么真诚体贴。《与猫狗同行》一章尤为令人绝倒……在任何人的藏书中,这样纯净快乐和富有洞见的作品不可或缺。 ”(全球最大的网上书店亚马逊amazon.com强力推荐)
插图源自英国书籍插图天才比亚兹莱,风格清新
英国人J·K·杰罗姆生活在19世纪中叶至20世纪初期,曾借长篇小说《三人同舟》一举成名,“这本书为他带来了金钱、名声,还有朋友,这些朋友包括托马斯·哈代、H·G·威尔斯、柯南·道尔等声名显赫的人物”,但走红并不代表被正统的英国文坛认可,所以中国读者对这个名字的了解仅限于前半部分缩写的似曾相识。但要告诉你的是,《懒人懒办法》这本散文集文字时尚而亲切,带有时下正畅销的典型波波、小资风格——机智、优雅,既幽默泼辣,又细腻哀婉。当然,读者饮水思源,自然知道这来自于译者老秦的妙趣译笔。
作者简介 · · · · · ·
J・K・杰罗姆
(1859-1927),英国作家,凭借小说《三人同舟》(1889)以及随笔集《懒人懒办法》(1886)奠定了他作为英国幽默大师的经典地位。
杰罗姆的文字有一种典型的波西米亚―布尔乔亚风格,机智、隽永、简洁、优雅,既幽默泼辣,又细腻哀婉;放肆时嬉笑怒骂,收敛时深情婉转。
豆瓣成员常用的标签(共36个) · · · · · ·
随笔
(15)
杰罗姆
(9)
英国
(8)
散文
(5)
幽默
(5)
消遣消遣
(3)
睡前读物
(3)
生活
(2)
喜欢读"这本书"的人也喜欢: · · · · · ·
书痴的爱情事件
小人物日记
藏书之爱
小说笔记(英汉对照)
植物猎人
书架的故事
为书籍的一生
往事
书痴闲话
查令十字街84号
"懒人懒办法"论坛 · · · · · ·
求购这本书
来自
卧倚惟
2008-09-21
好书如果在不经意间发现
来自
nowaking
1 回应
2008-03-26
哈哈
来自
老板娘娘
2007-08-02
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
豆瓣成员最受欢迎的书评 (6条) · · · · · ·
略评《懒人懒办法》的翻译
luke
(广州)
《懒人懒办法》(The Idle Thoughts of an Idle Fellow),J.K.杰罗姆 著,秦传安 译,中华书局2004年版。这本书两三个月内居然同时出了三个版本,可谓出版上的奇事。首先在网上看到书的责编贴出来的几篇,有点喜欢,就买了这本。之前对译者秦君全无了解,但从这个译本来看,译者的中文功底深厚,......
(8回应)
2008-07-14 8/10人推荐
正大光明偷懒的人呦
暧米米
(北京)
英国人J•K•杰罗姆的书真是随身的好伴侣。我是说,杰罗姆的这种幽默,就像英国人擅长的黑色电影,或者贵族太太们用的鹅毛扇子,在空气中一抖,引出的都是恰到好处的微微一笑。这种笑不需要什么高深的理论基础,只需要一般的生活常识,再加上核桃大小的幽默感便可以。杰罗姆的机智点到为止,可以肯定的是,阅读此......
2006-09-01 5/5人推荐
偷懒要紧
瑜
译者秦传安用“典型的波西米亚---布尔乔亚风格”来形容J.K.杰罗姆的文字特色。波西米亚,噢噢,我一直以来都很喜欢这样风格的衣服,大紫大红暗绿深蓝,麻质蜡染纯棉布料,随意又略带性感,我很喜欢色彩感很浓很有质感的东西。记得那次在一间很隐蔽的小店里试了一条红色mix蓝色的裙子,很舒服很好看,至少我是这样认为的,而结果......
2006-04-26 2/2人推荐
早些年的老故事
不咬鱼·
(淄博)
自然是觉得挺无力,指自己看这书的状态。 买它似乎很久前看过一篇评论,还有最值得一提的,就是里面的比亚兹莱德插图,虽说星星点点更本就不连贯,但对于买不到陕西师范出版社的比亚兹莱画集的人来说,了解饥渴也是很有用的。 他们的乐趣似乎和我们很不一样啦。轻松的扯皮是那时的基本生存状态? 但也有喜欢的,忘记哪一篇了,其中涉及......
2007-01-04 2/2人推荐
偷懒之乐
空白
●子非鱼兮 先前我本是勤快的,可是有一天,我忽的一下子变懒了——大约是读了《庄子》的缘故,庄子说:“吾生也有涯,而利也无涯,以有涯谴无涯,殆已!”我仿佛释了偈似的,明白了人生之苦短,春华秋实,夏月冬霜,无非是人生的常事,用不着刻意求之,放眼而观之于芸芸众生者,无外乎“天下熙熙,皆为利来;天下攘......
2008-02-01
失望
满
耐着性子看完,就2个字:不灵。 如果先前没看过《三人同舟》,这本随笔也还能看看。两本书一比较,这本就显得十分乏味了。同时翻译可能也有点问题,感觉文字不够通俗流畅。......
(2回应)
2006-01-01 1/2人推荐
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
在哪儿买这本书? · · · · · ·
卓越亚马逊
(
RMB 14.6
)
当当网
(
RMB 14.2
)
蔚蓝网
(
RMB 14.3
)
中国图书网
(
RMB 15.6
)
查看9家网店价格(11.6元起)
2本二手书欲转让
(16.8元)
> 点这儿转让
有62人想读,手里有一本闲着?
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
以下豆列推荐 · · · · · ·
如此翻译
(来自:
王好古
)
我编辑的书
(来自:
西丰(小组:明史/万历十五年)
)
个人偏好
(来自:
๑purple๑
)
《瑞丽·家》推荐的书
(来自:
胡彩藍
)
〇捌〇弎
(来自:
佈禮絲|early bird
)
谁读这本书?
claire
10月9日读过
14
10月4日读过
tags:随笔 英国
骗你的
9月29日想读
丁葱儿
9月25日想读
>
7人在读
>
94人读过
>
62人想读
喜欢本书的人常去的小组 · · · · · ·
爱情哲学
(139)
在動物園假裝散步才是正經...
(94)
独立杂志。
(768)
实用主义 (pragmatism)
(119)
内向男子俱乐部
(510)
中国史·明史俱乐部
(377)
订阅关于懒人懒办法的评论:
feed: rss 2.0
© 2005-2008 douban.com, all rights reserved
关于豆瓣
·
帮助中心
·
隐私原则
·
豆瓣服务(API)