简介 · · · · · ·
《金银岛》几乎全部是客店主人的儿子吉姆·霍金斯的自述，中间插入少数几章，由李甫西大夫补叙吉姆不在场是发生的事情，在另一位英国作家威尔基·柯林斯的两部最著名的小说《月亮宝石》和《白衣女人》中，故事也由书中人物分头叙述。这种手法使叙事显得较为可信而又不流于单调，《化身博士》前八章虽然没有采用第一人称法，但读者切望知道答案的问题即悬念。第四章卡鲁遭凶手杀的经过则由目击者提供。最后两章分别由两位医学博士通过笔述来揭开迷雾之幕，使真相大白。作者果断地放弃了在侦查谁是杀害卡鲁勋爵的凶手这一点上大做文章的诱人前景，不让悬念的主干——海德是谁？——节外生枝，这样的剪裁是需要勇气的。而斯蒂文森的小说的魅力之一恰恰在于他往生育把长篇压缩成中篇，而决不把短篇拉长成中篇。
丛书信息
名著名译插图本 (共139册),
这套丛书还有
《少年维特的烦恼 赫尔曼和多罗泰（名著名译插图本）》,《艾凡赫》,《母亲(名著名译插图本)》,《战争与和平（上下）》,《莫泊桑短篇小说选（名著名译插图本）》 等。
喜欢读"金银岛 化身博士（名著名译插图本）"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
翻译问题？
-
- Crystalcrow 这本人文版《金银岛 化身博士》是两个人翻译的。荣如德翻译的金银岛，找不出什么大毛病，读起来那是相当爽快；另一部化身博士却完全不是那么回事，费解的句子比比皆是，不知道是我理解能力差，还是原文笔触就是这般支离破碎，总之除了少许对话外，叙述性的文段统统读得郁闷死。...... (2回应)
2007-05-25 1/1有用
第一个在"金银岛 化身博士（名著名译插图本）"的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 名著名译插图本-人民文学 (HE ™)
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （民主时代） (迎风追)
- 名著名译插图本(人民文学出版社) (冬瓜)
- 哥特文学 (songbird)
- 慢慢看的童书1 (没头脑)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 东北师大附中 (247)
- 复印狂人书友会 (527)
- 连~云~港~ (598)
- 台湾现当代文学 (1265)
- Marina Tsvetaeva (494)
- 雷蒙德·卡佛 (1818)
- 首都师范大学 (781)
- 处女座·A型血 (1585)
订阅关于金银岛 化身博士（名著名译插图本）的评论:
feed: rss 2.0