首页
小组
读书
电影
音乐
同城
九点
书籍
电影
音乐
小组
成员
活动
热评
排行榜
分类浏览
你好,请
登录
或
注册
庄子今注今译
放在你的blog里!
作者
:
陈鼓应
ISBN:
9787101003888
页数:
910
定价:
50.0
出版社:
中华书局
装帧:
平装
出版年:
2001-08-01
9.1
(
430人评价
)
64.2%
28.6%
6.3%
0.5%
0.5%
想读
在读
读过
评价:
>
写书评
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
>
加入豆列
>
推荐
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
简介 · · · · · ·
一、本书“注释”部分化费的时间最多。经常为了一个字、一个词或一句话,查遍了古注而找不到恰当的解释。
二、本书的“今译”依据“注释”,并参考目前已译成之中英文译本,为使译文畅晓与切近原意,别人译得好的语句我尽量采用。有许多地方与别人的译法不同,乃是出于我个人对庄文之解释观点所致。
三、本书所用庄子原文,为根据庄孝忾点校的郭庆藩集释本(世界书局影印本》。郭庆藩集释收录了郭象注、戍玄英疏和陆德明音义三书的全文,摘引了清代王念系、愈樾等人的训诂考证,并附有墉嵩焘和他自己的意见。集释原根据黎庶晶洁逸业书覆床本,庄校又根据续古逸估丛书影宋本、阴世陷隆本、道藏成玄英疏本以及四部丛刊所附孙毓修宋赵谏议本校记、近人庄叔岷校释、刘文等书加以校正。本书凡有增补或删改原文时,均于“注释”中说明。
四、庄书极为庞杂,而杂篇中尤为杂乱。为了明晰起见,将全书标上数字号码以分节次段...
(展开全部)
一、本书“注释”部分化费的时间最多。经常为了一个字、一个词或一句话,查遍了古注而找不到恰当的解释。
二、本书的“今译”依据“注释”,并参考目前已译成之中英文译本,为使译文畅晓与切近原意,别人译得好的语句我尽量采用。有许多地方与别人的译法不同,乃是出于我个人对庄文之解释观点所致。
三、本书所用庄子原文,为根据庄孝忾点校的郭庆藩集释本(世界书局影印本》。郭庆藩集释收录了郭象注、戍玄英疏和陆德明音义三书的全文,摘引了清代王念系、愈樾等人的训诂考证,并附有墉嵩焘和他自己的意见。集释原根据黎庶晶洁逸业书覆床本,庄校又根据续古逸估丛书影宋本、阴世陷隆本、道藏成玄英疏本以及四部丛刊所附孙毓修宋赵谏议本校记、近人庄叔岷校释、刘文等书加以校正。本书凡有增补或删改原文时,均于“注释”中说明。
四、庄书极为庞杂,而杂篇中尤为杂乱。为了明晰起见,将全书标上数字号码以分节次段落。
五、本书注译时,除参考古今校注外,还参考英、日文和大陆学者有关庄污的专述。本书的参考,只限于考据字义的解释,这是据于学术上的需要,不涉及政治思想问题。
六、本书撰写期间,值俨灵先生先后印出庄仔集成初编与庄《艺文印书馆发行》,使本书在注释工作上得到许多的方便。
作者简介 · · · · · ·
陈鼓应,福建长汀人。1963年获台湾大学哲学研究所哲学硕士学位。后任台湾中国文化学院讲师、台湾大学副教授。1972年任台湾政治大学国际关系研究员。1978年后在美国伯克利加利福尼亚大学研究哲学。1979年在台湾创办《鼓声》杂志,任发行人。著有《庄子哲学》、《庄子哲学探究》、《言论广场》等。
豆瓣成员常用的标签(共129个) · · · · · ·
庄子
(263)
哲学
(153)
陈鼓应
(107)
国学
(81)
道家
(75)
中国哲学
(49)
古籍
(40)
诸子
(39)
喜欢读"庄子今注今译"的人也喜欢 · · · · · ·
老子注译及评介
孟子譯注
论语译注
春秋左传注
四书章句集注
世说新语校笺
古诗源
國學概論
老子今注今译
国故论衡
"庄子今注今译"论坛 · · · · · ·
出新版了
来自
不耕还读|人书共老
6 回应
2009-07-09
太好了
来自
quietcool
1 回应
2009-07-06
中华的这一套译注丛书就感觉这本印刷质量最好
来自
底迟
2 回应
2009-06-09
太好了
来自
quietcool
2009-05-23
人生失意时的最佳读物
来自
独活
4 回应
2009-05-05
>
浏览更多话题
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
豆瓣成员最受欢迎的书评 (7条) · · · · · ·
后青春的庄子
暂停
年轻时看庄子,被瑰丽绝妙的文采所裹挟,越发向往自适的生活,好象经历了种种外界强迫与自我强迫而急需一次人生的休假。其实,那会儿不过是刚刚结束了高考,青年心中的许多情绪,只是在对那种情绪做出一分敏感、一分夸张、一分模仿的学习。 之后,惊觉自己是如此的不求上进,于是得出结论,都是被庄子害的,他的书看得太早了。陈鼓应说好也就......
(4回应)
2009-02-27 27/27人推荐
“心无得而鬼神服”
喜羊羊
《庄子•天地》篇里有句话:“无心得而鬼神服。”且不谈这句话是否是庄子本人所说,仔细想来还是有很深的玄机在里面的。不管是《养生主》里的庖丁解牛,还是《天地》篇里的各种灵巧技艺,庄子的寓意还是很明显的:人生的境界不在于你了解多少技术;不在于你波导了多少对手;甚至不在于你是否真实的存在,而在于你的内心和自然是否真正的......
(4回应)
2008-11-23 2/2人推荐
附庸风雅
封印幽凰
抱着功利主义的心态读庄子,很是逍遥。 这几天,不知受了哪门子歪风邪说的影响,又生起做和尚道士的想法,还怂恿家人。ZX也不反对,只提醒我性别问题需要考量。 月月说,懂西语的和尚应该不会对性别要求那么严格。 ZX说不如我们假装男扮女装。 然后打入尼姑庵,再被遣返回寺庙,我琢磨......
(4回应)
2007-03-24 2/3人推荐
拆开了读
冬虫
把每一篇分成一个一个小故事.一个个小故事组成一篇篇大文章. 陈注的还行(算集注吧),白话译得不好.很多现在的解说,跟庄老师说的不是一码事.........
(1回应)
2008-12-02
窃国者为诸侯
徐强
窃国者为诸侯 ——蠹鱼笔记(25) □/徐强 圣人不死,大盗不止。虽重圣人而治天下,则是重利盗跖也。为之斗斛以量之,则并与斗斛而窃之;为之权衡以称之,则并与权衡而窃之;为之符玺以信之,则并与符玺而窃之;为之仁义以矫之,则并与仁义而窃之。何以知其然邪?彼窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门而仁义存焉,则是非......
2008-06-22
我有电子版
创意达人
(停 雲 靄 靄 時 雨 濛 濛)
上传到博客里了http://booktown.blogbus.com/logs/39423885.html喜欢的朋友请自己下载......
2009-05-15
据说这是最好的本子
王大地
(脱亚入欧,非一人也,一国也。)
读古书,首要在选择一个好的本子,好的本子就是好的注家,如有好的注本,事半功倍,如无好的本子,几乎不可能学得什么东西(这个见解在张之洞《书目答问》前言中有提及,张之书是鲁迅的推荐。)。 对庄子,我只有常识的水平,这本书没有看完,但有些章节曾反复看过,据说这是当代研究庄子最好的本子。这本书,对我是足够用了,一,......
2009-05-03
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
在哪儿买这本书? · · · · · ·
卓越亚马逊
(
RMB 45.60
)
当当网
(
RMB 39.50
)
新华书店.COM
(
RMB 66.90
)
查看6家网店价格(32.60元起)
4本二手书欲转让
(24.00 至 80.00元)
> 点这儿转让
有617人想读,手里有一本闲着?
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
以下豆列推荐 · · · · · ·
(
全部
)
哲学专业本科基本阅读书目
(大理寺卿)
《中国古典名著译注丛书》——中华书局
(彼岸听者)
《广告学》 参考书目
(羽之野)
景行中国古代文化豆列
(mcpanther)
2007购书单
(fudatou)
谁读这本书?
焰肩佛
昨天读过
光中的月景
昨天在读
N
7月9日想读
remedy
7月9日想读
tags:哲学 庄子
>
265人在读
>
559人读过
>
617人想读
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
中國古典文學研习
(1644)
中华书局
(2249)
南书房
(663)
Erik Satie
(235)
商务印书馆
(1924)
爱做学问
(384)
喜欢这本书的人关注的活动 · · · · · ·
>
收藏这本书的所有小组
订阅关于庄子今注今译的评论:
feed: rss 2.0