昆虫记-彩图故事版 (豆瓣)

放在你的blog里!

作者: (法)法布尔
译者: 王大文

ISBN: 9787805639611
页数: 202页,(24)页图版
出版社: 天津社会科学院出版社
定价: 16.0
装帧: 平装
出版年: 2002-06

8.2

(31人评价)

35.5%

29.0%

0.0%

想读在读读过

评价:

> 写书评
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
> 加入豆列
> 推荐

简介 · · · · · ·

　　这是在英国流传的一个《昆虫记》的经典儿童读本，对于希望了解昆虫世界的少年读者来说的确是很好的入门书。她并非简单的在原著浩瀚的章卷里这里那里抽取几章，杂凑成书；遴选的均为引人入胜的故事，此外又下过一番剪裁归并的功夫。难得的是动了一番手脚之后，依然保有原作的趣味，而且是孩子很容易领略的趣味。如果说《昆虫记》全本是大人看的书，这本彩图故事版的《昆虫记》就当是大人买给孩子看的书。
　　
　　《昆虫记》是法国昆虫学家法布尔倾毕生之力
　　完成的观察记录，全书以轻松的散文笔调，幽默的插图和科学的实验，带领
　　读者探索粪金龟、狩猎蜂、蝉……的生活世界，体会大自然的奥妙与乐趣。.

豆瓣成员常用的标签(共15个) · · · · · ·

科普(16) 自然(7) 生物(4) 三年级(1) 藏书(1) 繪本(1) 科学书籍(1) 昆蟲記(1)

喜欢读"昆虫记-彩图故事版"的人也喜欢 · · · · · ·

: 花香小镇

: 风与树的歌

: 遥远的野玫瑰村

: 手绢上的花田

: 直到花豆煮熟——小夜的故事

: 银孔雀

: 红玫瑰旅馆的客人

: 白鹦鹉的森林

: 黄昏海的故事

: 兔子屋的秘密

"昆虫记-彩图故事版"论坛 · · · · · ·


什么时候童年离我们已经那么远	来自维夏		2005-05-01

我来评论这本书

豆瓣成员最受欢迎的书评 (2条) · · · · · ·

关于翻译
峰子

这是一本号称“大人和小孩同看的书”，在序中也提及这是为孩子准备的节本。可是在翻译中充斥着不少非常用字、专业术语，言语也非通俗易懂。译者可能是为了顾及科学的严谨性，而忽略了读者的特点。对于一个孩子来说，这本书读起来可能会比较困难的。在书中可以经常看到“蛴螬”这个词，根据上下文我理解为幼虫，估计译者也是...... (1回应)

2006-06-06 3/3人推荐

N年前的评论
戏作三昧

看到它之前，我已经有了《昆虫记》的全卷本，甚至节译本也有了两本。可是，面对着如此精美的插图本，实在抵御不了它的诱惑。不论是里面那十二张漂亮插图，还是灵活美观的文字排版，都可以说是装饰性大于实用性的纯“图”书。看着它，也情不自禁要揣挪地想：还难为这个搞整体设计的“每天出发坊”，煞费苦心把从别的插图中找到的各类小...... (2回应)

2006-06-19 3/3人推荐