首页
我的豆瓣
友邻
小组
读书
电影
音乐
同城
广场
书籍
电影
音乐
博客
小组
成员
活动
热评
排行榜
分类浏览
你好,请
登录
或
注册
米沃什词典
加入我的收藏
想读
在读
读过
评价:
60
108
38
6
0
放在你的blog里!
作者
:
米沃什
译者
:
西川
/
北塔
ISBN:
9787108020888
页数:
304
定价:
18.5
装帧:
平装
出版年:
2004-6-1
出版社:
三联书店
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
简介 · · · · · ·
当我谈论自己所亲身经历的20世纪时,我力图做到诚实;在这方面帮助我的,是我的过错,而不是我的美德。
也许本词典是一件替代品,它替代了一部长篇小说,一篇关于整个20世纪的文章,一部回忆录。书中所记的每一个人都在一个网络中活动,他们相互说明,相互依赖,并与20世纪的某些事实相关联。
作为一个作家,切斯瓦夫·米沃什的伟大在于,他具有直抵问题核心并径直作出回答的天赋,无论这种问题是道德的、政治的、艺术的,还是自身的……他是这样一种人,这种人拥的暖昧难言的特权,能比我们认知和承受更多的现实。
(米沃什是)我们时代最伟大的诗人之一,或许是最伟大的。
作者简介 · · · · · ·
切斯瓦夫・米沃什(Czeslaw Milosz,1911-),波兰裔美籍著名作家、翻译家、评论家。生于基日达尼,成长于维尔纳。“二战”中纳粹德国入侵波兰时,曾参加抵抗组织。1951年从波兰驻法国大使馆文化参赞任上出走,从而与波兰政府决裂,开始流亡生涯。1962年起任美国加州大学伯克利分校斯拉夫语言文学系教授(和荣誉退休教授)。1978年获有小诺贝尔奖之称的诺斯达特国际文学奖,1980年获诺贝尔文学奖。布罗茨基称他为“我们时代最伟大的诗人之一,或许是最伟大的”。
米沃什著作宏富,主要作品有:《冬日之钟》(诗集),《面向河流》(诗集),《拆散的笔记簿》(诗文集),《被禁锢的头脑》(政论集),《伊萨谷》(小说),《波兰文学史》等。
豆瓣成员常用的标签(共97个) · · · · · ·
米沃什
(136)
波兰
(57)
回忆录
(40)
诗歌
(32)
外国文学
(23)
米沃什词典
(21)
三联
(18)
西川
(12)
喜欢读"这本书"的人也喜欢: · · · · · ·
切·米沃什诗选
文明的孩子
悠游小说林
重点所在
在土星的标志下
误读
伊丽莎白.毕肖普诗选
费尔南多·佩索阿诗选
反对阐释
影响的焦虑
"米沃什词典"论坛 · · · · · ·
随便讲几句。
来自
季风
1 回应
2008-04-16
直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影
来自
feiyafei
6 回应
2008-04-16
转贴三皮的评论
来自
子唐
2006-03-01
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
豆瓣成员的新书评 · · · · · ·
礼物
殊错
(南京)
多么美好的一天, 雾早就散了,我在花园中干活。 蜂鸟停在忍冬花的上面。 尘世中没有什么我想占有, 我知道没有人......
2008-07-21
>
更多新书评(共9条)
豆瓣成员最受欢迎的书评 · · · · · ·
诗人的词典
暂停
(广州)
2004年2月,我在北京买了两本《切•米沃什诗选》(张曙光译,河北教育出版社),一本送给了一个朋友。5月,我拿着它去云南闲晃。在大理洲的一间山顶木屋里,窗外不远处是碧汪汪的一池湖水,低天翻滚的云朵把变幻的影子投在水上,密集簇开的黄花像刚刚窜出草地的火苗,翻开诗集,我读到—— 当我们逃离了燃烧的城市 ......
(1回应)
2006-05-15 9/10人推荐
米沃什对波伏娃的态度
王巨波
(西安)
一个人的羁绊 米沃什在回忆录中写道的:“我到过许多城市,许多国家,但没有养成世界主义的习惯,相反,我保持着一个小地方人的谨慎。”米沃什虽然始终保持着这种谨慎,但他看不惯西蒙·波伏娃所代表的巴黎左派知识分子的习气,接受不了“资产阶级审慎的魅力”,也同样不认同盛行于美国诗歌界的地方主义。 米沃什在词典中这样表达他......
(1回应)
2007-06-21 4/4人推荐
曲解米沃什
Clélia
(北京)
虽然印象里的诺贝尔越来越像一个世界级的国家首饰,但这只是擅长炒作的媒体自造的隔膜,若不是因为〈米沃什词典〉封面上的“1980年诺贝尔文学奖得主”、西川及三联,我可能会更晚结识这位擅长用黑色幽默洞悉生活的波兰老头,他用词典的方式检索了记忆中的闪光点,他用某个词语阐释特定的人和事,也用这些人和事来丰富了某个概念的含义。......
(5回应)
2006-07-16 2/2人推荐
恩
天马*Skyhorsebook
(北京)
其实米沃什一直处于一个相当尴尬的状态。 他自己一直在尽力说服自己。 他心里清楚,但是他不得不为自己的脸面负责。 但总之这还是一本不错的书。起码我在上无趣的古代文学时能看它打发时间。......
2006-06-01
不错的书,西川味比较浓。
69er
我特别喜欢米沃什骂波伏瓦的那段。这个下作的女人,这个母夜叉,她的一切只是对下一茬潮流的拿捏。 说的很好,我就喜欢这样的主观性评论。......
(1回应)
2006-07-31
信念一种
天水明夷
(宁波)
1)、那时看《拆散的笔记本》没感觉,但这本书一下让我喜欢上了。米沃什在这里用了一种很好的方法结构起了他的一生,那就是词典的方式。这是出于一种对词语的信任,或者说是一种在世界与词语之间关系的敏感。问题是我也意识到了,为什么我就没有想到用这种方式来结构呢。看这本书时的心情,我想到了八个字,“应无所住,而生其心”。这或许是因......
2005-11-15 2/3人推荐
年龄是一种武器
miro
(宁波)
年龄是一种武器。不仅是年轻对年老那种锐利的刺痛感,还有年老对于抵达真理的速度。米沃什活过了大多数同时代的人,所以最后他写下的词典中保持了坦率——他爱过恨过的人都消失了,只留下他发出声音。长寿使他有机会坦率,说出那些在在世的人面前不便于说出的话。他英勇得活了几乎一个世纪,这英勇使他不仅成为一场灾难的见证,也成为许多......
2007-08-03
有限想像
aga
显而易见的事实是,对一些书籍的阅读多少对我产生了影响,但并没有使我发生理想中的变化。无论是应用文字的力量,还是内里的思维方式,我调动它们的时候,甚感吃力。就像一个学艺未成的孩子,我在挥舞手中的棍棒时,还被器具旋转的惯性牵引着磕磕绊绊走。最近的一个事例就是,大名鼎鼎的米沃什词典,诗人西川的译本,终于拿到手之后,并非......
(1回应)
2006-12-08
>
更多书评(共9条)
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
在哪儿买这本书? · · · · · ·
卓越亚马逊
(
RMB 13.8
)
当当网
(
RMB 13.88
)
蔚蓝网
(
RMB 17.39
)
中国图书网
(
RMB 16.7
)
查看10家网店价格(12.5元起)
8本二手书欲转让
(10.0 至 15.0元)
> 点这儿转让
有380人想读,手里有一本闲着?
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
以下豆列推荐 · · · · · ·
已购 - 三联
(来自:
苇间风
)
文化生活译丛
(来自:
疯行水上
)
三联文化生活译丛
(来自:
feiyafei
)
我所喜欢的诗人
(来自:
龙勋
)
野兽藏书
(来自:
爱智慧
)
>
更多相关豆列
谁读这本书?
wenlan
昨天想读
moniquekaba
昨天想读
tags:米沃什 回忆录
97楼
10月11日读过
黑脸猫
10月11日想读
>
88人在读
>
396人读过
>
380人想读
喜欢这本书的人经常去 · · · · · ·
九点二套
喜欢本书的人常去的小组 · · · · · ·
Umberto Eco
(791)
Pina Bausch
(168)
里尔克
(944)
乔伊斯
(465)
南书房
(462)
乌六兄弟
(99)
>
收藏本书的所有小组
订阅关于米沃什词典的评论:
feed: rss 2.0
© 2005-2008 douban.com, all rights reserved
关于豆瓣
·
帮助中心
·
隐私原则
·
豆瓣服务(API)