联邦党人文集 (豆瓣)

放在你的blog里!

译者: 程逢如
作者: 汉密尔顿 / 杰伊 / 麦迪逊

ISBN: 9787100002806
页数: 472
定价: 28.0
出版社: 商务印书馆
丛书: 汉译世界学术名著丛书·政治法律社会
装帧: 平装
出版年: 2004

9.0

(420人评价)

61.2%

30.7%

7.6%

0.5%

0.0%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　对目前联邦政府的无能有了无可置疑的经验以后，要请你们为美利坚合众国慎重考虑一部新的宪法。这个问题本身就能说明它的重要性；因为它的后果涉及联邦的生存、联邦各组成部分的安全与福利，以及一个在许多方面可以说是世界上最引人注意的帝国的命运。时常有人指出，似乎有下面的重要问题留待我国人民用他们的行为和范例来求得解决：人类社会是否真正能够通过深思熟虑和自由选择来建立一个良好的政府，还是他们永远注定要靠机遇和强力来决定他们的政治组织。如果这句话不无道理，那末我们也许可以理所当然地把我们所面临的紧要关头当做是应该作出这项决定的时刻；由此看来，假使我们选错自己将要扮演的角色，那就应当认为是全人类的不幸。
　　这个想法会在爱国心的动机之外又增加关怀人类的动机，以提高所有思虑周到的善良人士对这事件的关切心情。如果我们的选择取决于对我们真正利益的明智估计，而不受与公共利益无关... (展开全部) 　　对目前联邦政府的无能有了无可置疑的经验以后，要请你们为美利坚合众国慎重考虑一部新的宪法。这个问题本身就能说明它的重要性；因为它的后果涉及联邦的生存、联邦各组成部分的安全与福利，以及一个在许多方面可以说是世界上最引人注意的帝国的命运。时常有人指出，似乎有下面的重要问题留待我国人民用他们的行为和范例来求得解决：人类社会是否真正能够通过深思熟虑和自由选择来建立一个良好的政府，还是他们永远注定要靠机遇和强力来决定他们的政治组织。如果这句话不无道理，那末我们也许可以理所当然地把我们所面临的紧要关头当做是应该作出这项决定的时刻；由此看来，假使我们选错自己将要扮演的角色，那就应当认为是全人类的不幸。
　　这个想法会在爱国心的动机之外又增加关怀人类的动机，以提高所有思虑周到的善良人士对这事件的关切心情。如果我们的选择取决于对我们真正利益的明智估计，而不受与公共利益无关的事实的迷惑和影响，那就万分幸运了。但这件事情与其说是可以认真预期，还不如说是只能热切希望而已。提供给我们审议的那个计划，要影响太多的私人利益，要改革太多的地方机构，因此在讨论中必然会涉及与计划的是非曲直无关的各种事物，并且激起对寻求真理不利的观点、情感和偏见。
　　在新宪法必然会碰到的最大障碍中，可以很容易地发现下列情况：每一州都有某一类的人，他们的明显利益在于反对一切变化，因为那些变化有可能减少他们在州政府中所任职位的权力、待遇和地位；另外还有一类人，他们出于不正常的野心，或者希望趁国家混乱的机会扩大自己的权力，或者认为，对他们来说在国家分为几个部分邦联政府的情况下，要比联合在一起有更多向上爬的机会。
　　然而，对于有这种性格的人，我并不打算详述我的意见。我清楚知道，不分青红皂白，随便将哪一路人的反对（仅仅因为他们所处地位会使他们可疑）都归结于利益或野心，不是实事求是的。天公地道，我们必须承认，即使那样的人也会为正当目的所驱使。无庸置疑，对于已经表示或今后可能表示的反对，大多数的出发点即使不值得敬佩，至少也无可厚非，这是先入为主的嫉妒和恐惧所造成的正常的思想错误。使判断产生错误偏向的原因的确很多，并且也很有力量，以致我们往往可以看到聪明而善良的人们，在对待社会最重要的问题上既有站在正确的一边，也有站在错误的一边。这一情况如果处理得当，可以给那些在任何争论中非常自以为是的人提供一个遇事实行节制的教训。在这方面，还有一个值得注意的理由，是从以下考虑得来的：我们往往不能肯定，那些拥护真理的人在原理上受到的影响是否比他们的对立面更为纯洁。野心、贪婪、私仇、党派的对立，以及其他许多比这些更不值得称赞的动机，不仅容易对反对问题正确一面的人起作用，也容易对支持问题正确一面的人起作用。假使连这些实行节制的动机都不存在，那么再也没有比各种政党一向具有的不能容忍的精神更不明智了。因为在政治上，如同在宗教上一样，要想用火与剑迫使人们改宗，是同样荒谬的。两者的异端，很少能用迫害来消除。
　　然而，无论这些意见被认为是多么确凿有理，我们已有充分征兆可以预测，在这次讨论中，将会发生和以前讨论一切重大国家问题时相同的情况。忿怒和恶意的激情会象洪流似的奔放。从对立党派的行为判断，我们会得出这样的结论：他们会共同希望表明自己意见的正确性，而且用慷慨激昂的高声演说和尖酸苛薄的谩骂来增加皈依者的人数。明智而热情地支持政府的权能和效率，会被诬蔑为出于爱好专制权力，反对自由原则。对人民权利的威胁过于谨慎的防范——这通常是理智上的过错，而不是感情上的过错——却被说成只是托词和诡计，是牺牲公益沽名钓誉的陈腐钓饵。一方面，人们会忘记，妒忌通常伴随着爱情，自由的崇高热情容易受到狭隘的怀疑精神的影响。另一方面，人们同样会忘记，政府的力量是保障自由不可缺少的东西；要想正确而精明地判断，它们的利益是不可分的；危险的野心多半为热心于人民权利的漂亮外衣所掩盖，很少用热心拥护政府坚定而有效率的严峻面孔作掩护。历史会教导我们，前者比后者更加必然地导致专制道路；在推翻共和国特许权的那些人当中，大多数是以讨好人民开始发迹的，他们以蛊惑家开始，以专制者告终。
　　同胞们，在以上的论述中，我已注意到使你们对来自任何方面的用没有事实根据的印象来影响你们在极为迫切的福利问题上作出决定的一切企图，加以提防。毫无疑问，你们同时可以从我在以上论述的总的看法中发现，它们对新宪法并无敌意。是的，同胞们，我承认我对新宪法慎重考虑以后，明确认为你们接受它是有好处的。我相信，这是你们争取自由、尊严和幸福的最可靠的方法。我不必故作有所保留。当我已经决定以后，我不会用审慎的姿态来讨好你们。我向你们坦率承认我的信仰，而且直率地向你们申述这些信仰所根据的理由。我的意图是善良的，我不屑于含糊其辞，可是对这个题目我不想多作表白。我的动机必须保留在我自己的内心里。我的论点将对所有的人公开，并由所有的人来判断。至少这些论点是按照无损于真理本意的精神提出的。
　　我打算在一系列的论文中讨论下列令人感兴趣的问题：联邦对你们政治繁荣的裨益，目前的邦联不足以维持联邦，为了维持一个至少需要同所建议的政府同样坚强有力的政府；新宪法与共和政体真正原则的一致，新宪法与你们的州宪是相类似的，以及，通过新宪法对维持那种政府、对自由和财产的进一步保证。
　　在这次讨论过程中，我将要尽力给可能出现、并且可能引起你们注意的所有反对意见提出满意的答复。
　　也许有人认为，论证联邦的裨益是多余的，这个论点无疑地已为各州大部分人民铭记在心，可以设想，不致有人反对。但是事实上，我们已经听到在反对新宪法的私人圈子里的私下议论说：对任何一般性制度来说，十三个州的范围过于广阔，我们必须依靠把整体分为不同部分的独立邦联：这种说法很可能会逐渐传开，直到有足够的赞成者，同意公开承认为止。对于能够高瞻远瞩的人来说，再也没有比这一点更为明显了：要末接受新宪法，要末分裂联邦。因此首先分析联邦的裨益以及由于联邦分裂各州会暴露出来的必然弊病和可能的危险，是有用的。因此这点将成为我下一篇论文的题目。　　

豆瓣成员常用的标签(共157个) · · · · · ·

美国(242) 政治(203) 政治学(149) 宪法(96) 民主(96) 政治哲学(86) 自由主义(70) 法学(57)

丛书信息

　　汉译世界学术名著丛书·政治法律社会 (共102册), 这套丛书还有《乌托邦(精)/汉译世界学术名著丛书》,《法律的道德性》,《为平等而密谋:又称巴夫密谋上卷》,《公有法典》,《唯一者及其所有物》等。

喜欢读"联邦党人文集"的人也喜欢 · · · · · ·

: 利维坦

: 通往奴役之路

: 变化社会中的政治秩序

: 致命的自负

: 开放的社会及其敌人

: 论美国的民主(上下册)/汉译世界学术名著丛书

: 控制国家:西方宪政的历史

: 资本主义、社会主义与民主

: 民主新论

: 新教伦理与资本主义精神

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

还记得宪法么？
Winston

1787年9月17日，历时116天的制宪会议告一段落。以华盛顿为首的一帮制宪者终于可以长出口气了。他们聚集在一起，长达半年之久。他们刚刚从对外战争中凯旋，就马不停蹄地重新成为绅士，在长桌子前坐下。这一切都是为了一部宪法。这部宪法宣布，世界上成立了一个新的国家。这帮人被这个国家的后来人尊称为国父。这个国家的名字叫作，美利...... (3回应)

2008-12-02 4/4有用

联邦制的大共和国
知闲(reinvigorated)

——《联邦党人文集》第十篇笔记这篇致纽约州“人民” [1] 的文章致力于捍卫联邦和平民政府。麦迪逊向平民政府（popular governments）的朋友们讲话，以反对自由的敌人（the adversaries）。[2] 麦迪逊一开场就明确做了卡尔·施米特所谓的“敌友之分”，这篇文章将是高度政治性的。同时，麦......

2008-12-30 3/3有用

此书不禁不足以平民愤！
锡兵，你也不是什么都懂(500days of summer)

是的没错，所谓联邦党人，其实就是一小撮新兴资产阶级的代表。本书极力宣扬资产阶级自由思想，反政府，反人民，提倡动乱，瞎折腾，是一切现代恐怖主义的思想根源，仅仅以批判的目光去审视阅读是不够的。当禁！...... (14回应)

2009-02-09 4/6有用

共和修正民主
琅琊王

民主可以避免少数人的暴政,却无法规避多数人的暴政在民主力有未逮的地方,需要共和来修正美国的制度首次完美地表述了在大国范围内有效实现民主政治的方式方法...... (4回应)

2007-05-17 4/5有用

联邦还是邦联：现实而非理想的抉择
杨草苍

联邦还是邦联：现实而非理想的抉择 ——以《联邦党人文集》第39篇为蓝本的分析人类社会能不能建立一个地上天国，可诚然人类社会的革命无不是以建立一个地上天国为号召，但理想、激情和狂热最终都被事实所粉碎，历史已经宣告“地上不可能建立天国，天国是彻底的幻想；矛盾永远存在。所以，没有什么终极目的......

2009-07-05 1/1有用

地球的另一边
djj

一个国家是如何产生的? 两百年前,五月花抵达美洲大陆. 两百年后,一个强大的帝国冉冉升起在太平洋的另一边. 契约,人本,分权,联邦---究竟什么是国家?国家对个人而言意味着什么?政客的脑袋想的是什么? 两百年前,最初的改革者和创建者是如何为帝国设计体制的?他们眼中的国家是什么?人民是什么? 读史使......

2005-09-22 1/1有用

> 更多书评(共14条)

评论联邦党人文集
蝶隐峰(狂者进取，狷者有所不为也。)

“人类社会是真正有能力通过思考和选择来建立良好的政府，还是命中注定他们永远都需要依靠运气和暴力来决定他们的国体？”汉密尔顿开宗明义的呐喊道破了人类历史上关于民主的最直白和勇敢的思考；不同于古希腊哲学家的无知和中国野心家的自大，只一次关于全人类福祉的追寻实现的那样的坚定和智慧，以至于两百多年后的我们再次回首，......

2009-11-04

从时代特点理解关于联邦制和单一制的选择
罗曦

去年, "LING BA"宣言中讲到, 要在神州实行联邦制. 即凭此点, 就知道那帮人是食洋不化, 乱开药方的庸才. 我猜他们看到美国是联邦制,想当然认为联邦制有利于民主等等, 所以我们也要采用联邦制. 文集的作者们探讨联邦制, 所针对的观点是各州成立独立的国家, 这种观点是如此强烈, 以至于作者们不得不......

2009-08-23

美国立宪精神
黑洞(一周年)

联邦党人是指美国独立战争后，制宪会议中主张组建统一联邦政府的一派。此文集实际上是宪法制订后由该派三个人所撰写的一系列报纸文章的集合，用以向纽约州人民解释宪法精神，说明为何需要一个联邦政府，并对国家的性质做了详细阐述。该文集可视为美国宪法，或美国立国精神的说明文字，美国立国200年来本文集仍经常在法庭和政府文件中被引用。......

2009-07-27

错误的翻译真不少
希斯拉德

这本书有很多错译，台湾的译本和这本大同小异，很多句子都是换成了半文半白而已，错误也很多。相比之下，民国版的是最好的。这本书原版句子确实很难，很考验英语水平。...... (1回应)

2009-07-07

好好学习，天天向上
magie

他山之石，可以攻玉。为什么不让人们好好看看呢？怕真理或是谬误？真理不怕诘难，谬误不足以乱众！禁书之法，不是自乱陈脚，心中有虚么？！！......

2009-06-09

> 更多书评(共14条)

"联邦党人文集"论坛 · · · · · ·


吵得很厉害，我喜欢	来自メ过路人 .		2009-11-13
中国也需要联邦制	来自疏钟红叶	19 回应	2009-11-04
想起托克维尔	来自陶一酌	1 回应	2009-06-08
不错	来自Jacqueline		2009-01-11
诚邀你加入“罗伯特议事规则”小组	来自Agaguk	2 回应	2008-05-01