简介 · · · · · ·
面对着我国又一次兴起的翻译高潮，铭记着翻译事业的崇高使命和我们对翻译界朋友的责任，我们在总结经验、发扬成绩的基础上，郑重推出这套“翻译与实务全书”。我们的想法是：加强策划，体现信息时代和市场经济环境下翻译和新任务和新特点，继续及时反映译学研究、文学翻译和翻译教学最新发展趋势，同时更多地关注科技翻译、法律翻译、商务翻译、新闻翻译等领域的实务，加强针对性，提高实用性，外译中与中译外并重。我们寄诚挚期望广大读者和作者的大力支持与合作，希望朋友们帮助我们实现初衷，继续有所奉献于我国新时期的翻译事业。
作者简介 · · · · · ·
金圣华;华盛顿大学硕士、巴黎大学士。曾任香港翻译学会会长，现任香港中文大学翻译系教授、主任。
黄国彬;香港大学硕士、多伦多大学博士。先后在香港中文大学中文系、香港大学英文与比较文学系、加拿大约克大学语言文学系锻任教。现任香港领南学院翻译系教授、现代中文文学研究中心主任。
黄国彬;香港大学硕士、多伦多大学博士。先后在香港中文大学中文系、香港大学英文与比较文学系、加拿大约克大学语言文学系锻任教。现任香港领南学院翻译系教授、现代中文文学研究中心主任。
喜欢读"因难见巧-翻译理论与实务丛书"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
名家翻译经验谈（转载）
-
- 阿瓦(163公里的咫尺天涯) “用英文赞美人有一种朦胧的甜蜜,用英文挖苦人有一种优雅的尖刻”，且不论这个见解是否精妙，只是这种行文的气息，就有一点不凡了。我猜“倒”先生大概喜欢读些英伦的散文，譬如兰姆或斯威夫特，看似或平淡或尖刻，却都喜爱一种机智而又优雅的笔调；也可能是常读些梁实秋、林语堂的小品－－中国人写得最富英国气的，大概就是这两人了，当然还有...... (1回应)2006-08-31 2/2有用
第一个在"因难见巧-翻译理论与实务丛书"的论坛里发言
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · ·
- 关于翻译的教材和参考资料等 (JO)
- 翻译理论与实务丛书 (asdsjny)
- 翻译系列 (uncutstone)
- 英语学习 (littlefaye)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 企业和企业家历史 (441)
- 靡丽女人香藤原 (1459)
- 教育成长电影 (629)
- 教学的乐趣 (608)
- 社会学人类学的妙用 (1093)
- 中国·人文阅读 (1566)
- 童书·教育 (1567)
- 南书房 (728)
订阅关于因难见巧-翻译理论与实务丛书的评论:
feed: rss 2.0