尚书译注 (豆瓣)

ISBN: 9787532537655
页数: 428
定价: 31.00
装帧: 平装
出版年: 2004-07
副标题: 十三经译注
出版社: 上海古籍出版社
丛书: 十三经译注丛书

8.3

(24人评价)

33.3%

54.2%

12.5%

0.0%

评价:

简介 · · · · · ·

　　《尚书》是我国古代一部重要的历史文献汇编，保存了大量弥足珍贵的先秦文献资料。它内容博大精深，文字却佶屈聱牙。鉴于此，本书对之进行注释、今释。本书博采众长，注释时有新意，译文也通顺畅达，是帮助读者读通和理解《尚书》的一本好书。

　　译注者李民王系河南大学殷商文化研究所教授，王健系南京社会科学院研究员。

　　十三经译注丛书 (共14册), 这套丛书还有《春秋公羊传译注》,《十三经译注（套装全十五册）（中国最重要的古代经典，上海古籍出版社积十年之功，国内最权威专家联袂注释和今译）》,《诗经译注》,《周易译注》,《春秋榖梁传译注/十三经译注》等。

不太明白
王杀(又一个开始)

1，商书《高宗肜日》题注曰“.....《高宗肜日》应是后人记述祖庚肜祭武丁时，祖己戒王的记录”那么问题就来了：文曰“祖己曰：惟先格王，正厥事。乃训于王，曰.....”注释里，将“乃训于王”的“王”注释为武丁。但译文却是这样翻译的“祖己说：要先告诫王，端正祭礼活动。于是教导商王祖庚说....”联系题注，显然是注释出错...... (3回应)

2009-02-17