动物农庄(英汉对照注释本) (豆瓣)

放在你的blog里!

作者: (英)乔治·奥威尔
译者: 刘子刚 / 许卉艳注

ISBN: 9787800967504
页数: 251
出版社: 中国致公出版社
定价: 10.0
装帧: 精装
出版年: 2000-10-1

9.2

(157人评价)

63.1%

29.9%

7.0%

0.0%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　用动物对人类抗争后自建家园来再现前苏联的整个历史情形，奥威尔的《动物庄园》被公认为二十世纪最杰出的政治寓言。《动物庄园》被译成二十多种文字在全世界流传，其中的有些语言还变成了人们的口头禅，和《1984》并称为乔治・奥威尔最重要的代表作。此版本收有小说的英文原文。
　　本书以隐喻的形式写革命的发生以及革命的背叛，自然还有革命的残酷：一个农庄的动物不堪主人的压迫，在猪的带领下起来反抗，赶走了农庄主；它们建立起一个自己管理自已的家园，奉行“所有动物一律平等”的原则；两只领头的猪为了权力而互相倾轧，胜利者一方宣布另一方是叛徒、内奸；猪们逐渐侵占了其他动物的劳动成果，成为新的特权阶级；动物们稍有不满，便招致血腥的清洗；统治者需要迫使猪与人结成同盟，建立起独裁专制；农庄的理想被修正为“有的动物较之其他动物更为平等”，动物们又回复到从前的悲惨状况。明眼的读者自可看出，... (展开全部) 　　

豆瓣成员常用的标签(共55个) · · · · · ·

乔治·奥威尔(48) 政治(35) 小说(32) 反乌托邦(26) 讽刺(23) 寓言(15) 政治小说(12) 外国文学(9)

喜欢读"动物农庄(英汉对照注释本)"的人也喜欢 · · · · · ·

: 美丽新世界

: 科学成就健康

: 从一到无穷大

: 别闹了，费曼先生

: 自私的基因

: 别逗了，费曼先生

: 物理世界奇遇记

: 从一到无穷大

: 逻辑人生

: 枪炮、病菌与钢铁

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

现实社会的真实写照-----动物农庄
白羽(羞涩得看着人们疯狂的抢钱)

人们习惯于自己从事的任何工作，视恶劣的生活和工作环境与极高的工作强度为幸福。因此，这是，一个快乐的社会，这种快乐还有别的措施保障，各种媒体一直催眠洗脑人们的大脑。让其不思考，变得愈发呆滞简单。　　正是在这个“美丽新世界”里，人们失去了个人情感，失去了爱情——性代替了爱，失去了痛苦、激情和经历危险的感觉。最可怕的是...... (4回应)

2009-06-15 9/9有用

此书不禁不足以平民愤！
锡兵，你也不是什么都懂(为了古巴！能戒的都戒！)

此书情节大量映射社会主义国家，污蔑马克思主义思想为指导的政党，用心何其恶毒！　　　　当禁！...... (7回应)

2009-02-09 6/10有用

切勿对号入座
tin(再接再励)

拿破仑同志，出身于普通的种猪身份，是革命导师长者的优秀门徒。在长者去世后，不畏形势的艰难困苦，在投降派与妥协派的双重阻力下，毅然的接过长者流下的革命衣钵，刻苦钻研其思想精髓，逐渐形成一套完善的理论--动物主义。拿破仑同志不止满足理论上的构建，更积极的在农庄里，田野外，向广大的动物同志传授动物主义的理论，揭露反动剥削...... (2回应)

2007-05-03 4/7有用

Tactics!——读《动物农庄》
叮叮(11点不关电脑是猪)

很薄的一本小册子，英汉对照版，讨个巧一石二鸟既学学英文又读读名著。流畅的行文不用多时就读完了，然而却久久地回味。合上书，只有那只叫尖嗓子的猪似乎还在我的耳边聒噪：“Tactics,，comrades，tactics！” 于我看来，“tactics’”无疑是最适用用以诠释这本书的单词。是的，Tactics，...... (1回应)

2008-02-03 2/2有用

出版界如此浮躁，英汉对照本基本都是垃圾！
fox

读过董乐山的译本，虽然并不太觉得翻译得好。但是他的译序很中听，对英国文学有研究，对奥威尔有研究，对文字有研究，对英语想来也不会没有研究，因此愿意相信他。目前市场上的双语本可以作为英译汉的教材，但作为文学作品，差距就不是一点半点。......

2009-11-09

"动物农庄(英汉对照注释本)"论坛 · · · · · ·


叮叮整理：《动物农庄》人物情节对照	来自叮叮	4 回应	2009-08-26
此书不禁不足以平民愤！	来自锡兵，你也不是什么都懂	3 回应	2009-06-27
欢迎加入后1984小组	来自毕晓璞	1 回应	2009-06-27
马勒戈壁的猛烈推荐！！！	来自愤怒的白杨	1 回应	2009-06-27
现实写照	来自吟啸徐行	1 回应	2009-06-15