动物农庄(英汉对照注释本)

译者: 刘子刚 / 许卉艳注
作者: (英)乔治·奥威尔
ISBN: 9787800967504
页数: 251
定价: 10.0
出版社: 中国致公出版社
装帧: 精装
出版年: 2000-10-1

9.1

(158人评价)

62.7%
30.4%
7.0%
0.0%
0.0%
评价:

简介   · · · · · · 

　　用动物对人类抗争后自建家园来再现前苏联的整个历史情形，奥威尔的《动物庄园》被公认为二十世纪最杰出的政治寓言。《动物庄园》被译成二十多种文字在全世界流传，其中的有些语言还变成了人们的口头禅，和《1984》并称为乔治・奥威尔最重要的代表作。此版本收有小说的英文原文。
　　本书以隐喻的形式写革命的发生以及革命的背叛，自然还有革命的残酷：一个农庄的动物不堪主人的压迫，在猪的带领下起来反抗，赶走了农庄主；它们建立起一个自己管理自已的家园，奉行“所有动物一律平等”的原则；两只领头的猪为了权力而互相倾轧，胜利者一方宣布另一方是叛徒、内奸；猪们逐渐侵占了其他动物的劳动成果，成为新的特权阶级；动物们稍有不满，便招致血腥的清洗；统治者需要迫使猪与人结成同盟，建立起独裁专制；农庄的理想被修正为“有的动物较之其他动物更为平等”，动物们又回复到从前的悲惨状况。明眼的读者自可看出，... (展开全部) 　　

豆瓣成员常用的标签(共55个)   · · · · · · 

乔治·奥威尔(48)  政治(35)  小说(32)  反乌托邦(26)  讽刺(23)  寓言(15)  政治小说(12)  外国文学(9)  

喜欢读"动物农庄(英汉对照注释本)"的人也喜欢   · · · · · · 

科学成就健康
美丽新世界
从一到无穷大
异端的权利
别闹了，费曼先生
别逗了，费曼先生
自私的基因
从一到无穷大
物理世界奇遇记
别闹了，费曼先生

书评  · · · · · · 
热门评论 最新评论

  • 极权在什么时候形成？

  • shimmer
  • shimmer(春天，十个shimmer)  

    革命的都是无产阶级，所以一开始不想平等都难。一穷二白的时候最容易产生共识，所以能够行动一致。 但是对社会理论（也就是老猪少校那一套论述）的理解和发展，并不是每个动物都能做到。从动物们后来对“七诫”的掌握来看，智力水平的参差不齐明白摆在那里。有的连字母表都背不齐……所以你能指望他们把老少校的教导发展成系统的思想...... (41回应)

    2008-05-24     75/80有用来自 上海译文出版社版

  • 读书笔记

  • luke
  • luke(bittersweet)  

    看了荣如德先生译的《动物农场》，这是第一次看荣先生的译作，而是我看的第6本《动物农场》译本。现在已经有了至少9种《动物农场》译本，除了个别译本，大都还不错。 看荣先生译作，感觉先生的中文功底很深，许多用词令我赞叹，不过译文也有白壁微暇的地方，看书时随便记下几条，不为批评荣先生。 1．P2 “少校已然给安置在...... (30回应)

    2008-07-01     18/21有用来自 上海译文出版社版

  • 我们生活在1984年的动物农场

  • little daisy
  • little daisy(马家辉的声音，小老头==)  

    《动物农场》和《一九八四》所讲述的同是诸多我们习以为常的”规则“，不同的是它有”1984年“之前的”奋斗史“、”解放史“、”改造史“，而《1984》则是描述1984国的状态。两者结合在一起，才是完整的'我们"。 因为看的是电子书，摘抄变得非常容易。就摘录如下。 1.投票事...... (12回应)

    2009-07-07     22/22有用来自 上海译文出版社版

> 更多书评(共222条)


"动物农庄(英汉对照注释本)"论坛   · · · · · · 

叮叮整理：《动物农庄》人物情节对照来自叮叮4 回应2009-08-26
此书不禁不足以平民愤！来自锡兵，你也不是什么都懂3 回应2009-06-27
欢迎加入后1984小组来自毕晓璞1 回应2009-06-27
马勒戈壁的猛烈推荐！！！来自愤怒的白杨1 回应2009-06-27
现实写照来自吟啸徐行1 回应2009-06-15

> 浏览更多话题

    这本书的其他版本   · · · · · ·  ( 全部31 )

    以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

    谁读这本书?

    冷暖自知
    冷暖自知
    36分钟前在读


    小男孩
    小男孩
    11月21日想读


    夏澈允。
    夏澈允。
    11月16日读过


    ㊣落水鱼
    ㊣落水鱼
    11月11日在读


    > 15人在读

    > 203人读过

    > 77人想读

    喜欢这本书的人常去的小组   · · · · · · 

    炫
    炫 (208)
    【金刚制作】
    【金刚制作】 (179)
    抠鼻屎
    抠鼻屎 (196)
    南京摇滚
    南京摇滚 (1342)
    粤剧
    粤剧 (339)
    拉丁语学习
    拉丁语学习 (492)
    吃遍常州美食
    吃遍常州美食 (148)
    超人彭磊！
    超人彭磊！ (931)



    > 收藏这本书的2个小组


    订阅关于动物农庄(英汉对照注释本)的评论:
    feed: rss 2.0