简介 · · · · · ·
威廉・莎士比亚，被马克思称为“人类最伟人的天才之一”，然而有几个中国读者仔细读过他的剧作？英国著名散文家兰姆早就意识到“让公众理解大帅”的意义，他们从莎士比亚的37出戏剧中，选了20出世人所熟悉的改写为故事。本书译者萧乾于1956年将之译成中文后，销售过百万册，此固因原著的声望，但已故的萧乾先生是我国名记者兼作家，留学英国剑桥，中英文造诣高，译出的文章，当可媲美原著。此次的修订版系一种“双重阅读”，特约请了电影研究专家，将历史上由莎士比亚戏剧改编的主要影片配合起来阅读，一方面帮助读者更好地理解莎士比亚，更重要的是演绎了一幕幕“戏中戏，揭示了人类共通的情感和丰富的内心。
作者简介 · · · · · ·
威廉·莎士比亚（William Shakespeare,1564-1616)被马克思称为“人类最伟大的天才之一”，然而有几个中国读者仔细读过他的剧作？英国著名散文家兰姆早就意识到“让公众理解大师”的意义，他们从莎士比亚的37出戏剧中，选了20出纪人所熟悉的改写为故事。本书译者萧乾于1956年将之译成中文后，销售过百万册，此固因原著的声望，但已故的萧乾先生是我国名记者兼作家，留学英国剑桥，中英文造诣高，译出的文章，当可媲美原著。
喜欢读"阅读莎士比亚：永不谢幕的悲喜剧"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
通俗化的莎士比亚——评兰姆的《莎士比亚故事集》
-
- feimo 《阅读莎士比亚》这本书是个老本了，萧乾译的，文洁若校，五十年代的翻译，译自兰姆姐弟的Tales from Shakespeare。不过新版改成了这个名字，增加了莎剧在西方演出的照片和信息，比较讨巧。你知道吗？兰姆笔下的莎士比亚正是中国最早接受的莎士比亚。 其实正在读一本追寻莎士比亚在中国舞台的书：St...... (1回应)2005-11-14 5/5有用
"阅读莎士比亚：永不谢幕的悲喜剧"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- China Loves Yunnan (149)
- 吃@豆瓣 (419)
- lush (207)
- 乐和(LOWH)生活 (762)
- DIY#好吃 (615)
- 我就是喜欢穿白球鞋 (262)
- 北京腐败 (187)
- NCIS & NCIS:LA（25日第7... (746)
订阅关于阅读莎士比亚：永不谢幕的悲喜剧的评论:
feed: rss 2.0