简介 · · · · · ·
埃夫雷姆・基翁（Ephraim Kishon)1924年8月23日出生于匈牙利首都布达佩斯一个犹太人家庭，原名费伦齐・霍夫曼（Ferenc Hoffmann)。他从小喜爱绘画和雕塑，后进入布达佩斯大学学习艺术史并开始给杂志撰稿。第二次世界大战期间，他曾被纳粹关进集中营。1949年移居以色列，1952年起为《马利夫》报撰写讽刺故事并从此一发不可收。基翁是当代以色列杰出的幽默文学作家、剧作家兼导演。1964年，他编剧并导演的电影《萨拉》奥斯卡大将提名。1971年，他执导的电影《警察阿祖莱》获最佳外语...
作者简介 · · · · · ·
夏平，男，复旦大学外文系毕业。上海外国语大学英语系教授。曾任地联合国同声翻译5年。主要译作有电视连续剧《成长的烦恼》、《鹰冠庄园》、《埃里斯岛》等；出版《爱情小说选粹》等著作多部。吴远恒，男复旦大学外文系毕业。上海电力学院英语系副教授。发表《英语成语探源》、《大学英语精读教程中的修辞现象》等论文10多篇；出版《上海市通用英语教学辅导系列丛书》等30多部。
喜欢读"现在可以说了：犹太智者基翁幽默文选"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
翻译的时候缺乏一些文化背景的补充注释
-
- williamball(文化 艺术 生活) 文笔非常幽默，但是还是能感觉到文化背景的差异，毕竟我们不是搞以色列文学的，很多文化历史典故和人名不加以解释看起来有时候还是要打点折扣的，而且编辑做的也不好，书里面有严重的编辑错误，有一篇的文字整整缺掉了一段半，故事都没结尾，晕......2009-06-19 1/1有用
诙谐、琐碎、细致
-
- Black as U 看起来像马克土温的路子，但讽刺起来比后者留点情面。 无奈之下的嘲讽、自讽。 不值这个价，24元人民币。......2008-10-17
"现在可以说了：犹太智者基翁幽默文选"论坛 · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 以色列文学 (湮没人群)
- 有兴趣读的书 (乡愁)
- Booklist 2009 (SoulBlack)
- 如果你有学校图书馆就拍拍手 (Aslan)
- 書架VIII (椈生)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 不調 (69)
- 深圳KTV (675)
- 蓝手札·静静的谷仓 (458)
- 小女超人永不瞌睡 (939)
- 豆汁 (226)
- 岛田庄司 (1447)
- 木民 (545)
- 我爱双吉! (1052)
订阅关于现在可以说了：犹太智者基翁幽默文选的评论:
feed: rss 2.0