评价:
125
78
12
0
0
78
12
0
0
作者: 冯象
副标题: 传说与译注
ISBN: 9787214038319
页数: 336
定价: 29.0
出版社: 江苏人民出版社
装帧: 平装
出版年: 2004-10-1
ISBN: 9787214038319
页数: 336
定价: 29.0
出版社: 江苏人民出版社
装帧: 平装
出版年: 2004-10-1
简介 · · · · · ·
《圣经》作为西方文明的源头之一，在近两千年的历史中，被言说，被考证，被阐释，被编码、解码……形成了一个巨大的话语空间。
作为东方人，要想真正融入全球化的浪潮，真正理解作为资本主义发展动力的新教伦理，《圣经》可能都是一块敲门砖。而要真正理解它，在本书的作者冯象看来，故事新编可能不失为一种有益的方法。本书是作者在译注《圣经旧约/摩西五经》时，利用所谓的“下脚料”写就的。上编20篇，讲了《创世记》中的20个故事。比如：上帝创造天地、亚当和夏娃、该隐杀弟、挪亚方舟、亚伯拉罕、犹大等等的故事。
把故事讲得精彩，把旧故事讲出新东西来，在我看来，是一种很大的文学才能。这之前，在我所读过的新编故事中，值得推崇的只有鲁迅。本书的作者冯象为哈佛客座教授，知识渊博，学贯中西，兼有深厚的写作功夫，把另一传统中的故事拿来新编，其对另一种文化的深刻理解与领会，再加驾轻就熟的文字，堪称当代中文写作的经典。
作为东方人，要想真正融入全球化的浪潮，真正理解作为资本主义发展动力的新教伦理，《圣经》可能都是一块敲门砖。而要真正理解它，在本书的作者冯象看来，故事新编可能不失为一种有益的方法。本书是作者在译注《圣经旧约/摩西五经》时，利用所谓的“下脚料”写就的。上编20篇，讲了《创世记》中的20个故事。比如：上帝创造天地、亚当和夏娃、该隐杀弟、挪亚方舟、亚伯拉罕、犹大等等的故事。
把故事讲得精彩，把旧故事讲出新东西来，在我看来，是一种很大的文学才能。这之前，在我所读过的新编故事中，值得推崇的只有鲁迅。本书的作者冯象为哈佛客座教授，知识渊博，学贯中西，兼有深厚的写作功夫，把另一传统中的故事拿来新编，其对另一种文化的深刻理解与领会，再加驾轻就熟的文字，堪称当代中文写作的经典。
作者简介 · · · · · ·
冯象，上海人。少年负笈云南边疆，从兄弟民族受“再教育”凡九年成材，获北大英美文学硕士，哈佛中古文学博士(Ph.D.)，耶鲁法律博士(J.D.)。现定居美国，从事知识产权与竞争资讯等领域的法律业务，业余写作。著/译有《贝奥武甫：古英语史诗》(生活·读书·新知三联书店，1992年)、《中国知识产权》(Sweet & Maxwell, 1997; 增订版2003年)、《木腿正义——关于法律与文学》(中山大学出版社，1999年)、《玻璃岛——亚瑟与我三千年》(生活·读书·新知三联书店，2003年)、《政法笔记》(江苏人民出版社，2004年)、《创世记》(江苏人民出版社，2004年)、《摩西五经》(待出)及法学评论、小说、诗歌若干。
豆瓣成员常用的标签(共84个) · · · · · ·
"创世记：传说与译注"论坛 · · · · · ·
| 这本书一个字 好 | 来自扶摇 | 2007-12-17 | |
| 冯象凑齐了 | 来自brant :-{|)™ | 7 回应 | 2007-11-21 |
豆瓣成员最受欢迎的书评 (6条) · · · · · ·
" 举目瞻望群山, 我的佑肋从哪里来? "
-
- brant :-{|)™(北京) 对于冯象的兴趣，来自于他那本 《玻璃岛--亚瑟于我三千年》 。 《玻璃岛》把欧洲中古的神话传说穿插在他的现实生活中，娓娓道来不紧不慢，看似毫无关联，却总是在关键的地方把读者从神话故事里突然拉回现实，蓦地一惊，才发现作者早已布好棋局，让你自己去发觉那则神话故事和他要叙述的现实生活竟是如此有类比性，比如那篇《伊莲》。...... (5回应)
2005-04-22 25/27人推荐
另一种眼光看待基督教
-
- 南区熊猫-哀我国殇！(上海) 前些天去逛书店，竟然发现了《创世纪》这本书，要知道，年初我搜遍了各大网上书店，都买不到。淘宝上虽然有，但是二手书。这本虽然封面有些许磨损，但仍然是新书，还是很干净平整的。 第一次接触冯象的书是《政法笔记》，同一家书店，随便翻了两页就被里面特别有质感的文字给吸引住了，于是买了回来，很快就读完了。然后看到《木腿正义》时就...... (1回应)
2007-08-17
关于冯象《创世记：传说与译注》
-
- 朱晶进(成都) 冯象从2004年出版《政法笔记》以来，名气就越来越大，到他在南周上开专栏的时候，不少人，像我们蓝色星空BBS的，已经在持续关注他了。他在南周的每一篇与“宽宽侄儿”的通信体文章都能被转载，以至于到他现在出版新的《出埃及记》的译注时，大部分随笔已流传开来，而他的名声也不止一位写写“笔记”的非专业学者了。 若比较冯象先......
2007-04-02 3/7人推荐
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · ·
- 冯象 (来自: choppin)
- 冯象著译作品 (来自: Renee - 为汶川祈福！)
- The Mengest Way by mengest ajie (来自: Mirabilis)
- 黑暗中隐约的利剑——我的法学书单 (来自: 邑画)
- 我的诗人 (来自: 舶良指玄)
> 更多相关豆列
谁读这本书?
喜欢这本书的人经常去 · · · · · ·
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 亚瑟王 (146)
- Carl Schmitt (167)
- 刘小枫 (1926)
- 无形的学院 (800)
- 汉语<-->English 工坊™ (127)
- 郑州城市之光摄影创意小组 (132)
订阅关于创世记：传说与译注的评论:
feed: rss 2.0