简介 · · · · · ·
俄罗斯伟大作家列·托尔斯泰的《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。作家以一八一二年拿破仑入侵俄国为中心，描写俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景。本书具有史诗的气魄，画面广阔，人物众多。书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙，又有故事情虚构；既写了金戈铁马，刀光备影的战斗，又写了安逸宁静的日常生活；既有慷慨激昂的议人论世，又有细腻婉约的抒情述怀。作者以高超的艺术技巧塑造了一个系列鲜明的人物形象，写尽了各种人情世态。著名作家屠格涅夫称这部小说为“更加直接和更加准确地了解俄罗斯人民的性格和气质以及整个俄国生活”，读它“胜过读几百部有关民族学和历史的著作”。
作者巧妙地将战争与爱情结合起来，以细腻的笔触塑造了众多丰满、生动的人物形象。近一个半世纪以来吸引着一代又一代的读者，成为历久而弥珍的不朽之作。
作者巧妙地将战争与爱情结合起来，以细腻的笔触塑造了众多丰满、生动的人物形象。近一个半世纪以来吸引着一代又一代的读者，成为历久而弥珍的不朽之作。
作者简介 · · · · · ·
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828～1910) 19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他的文学作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》以及自传体小说三部曲《幼年》《少年》《青年》。其它作品还有《一个地主的早晨》《哥萨克》《塞瓦斯托波尔故事集》等。他也创作了大量童话。他以自己一生的辛勤创作，登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰。他还以自己有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”，因此被列宁称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。
托尔斯泰思想中充满着矛盾，这种矛盾正是俄国社会错综复杂的矛盾的反映，是一个富有正义感的贵族知识分子在寻求新生活中，清醒与软弱、奋斗与彷徨、呼喊与苦闷的生动写照。托尔斯泰的作品纵然其中有反动的和空想的东西，但仍不失为世界进步人类的骄傲，他已被公认是全世界的文学泰斗。列夫·托尔斯泰被列宁称为“俄国革命的镜子”
托尔斯泰思想中充满着矛盾，这种矛盾正是俄国社会错综复杂的矛盾的反映，是一个富有正义感的贵族知识分子在寻求新生活中，清醒与软弱、奋斗与彷徨、呼喊与苦闷的生动写照。托尔斯泰的作品纵然其中有反动的和空想的东西，但仍不失为世界进步人类的骄傲，他已被公认是全世界的文学泰斗。列夫·托尔斯泰被列宁称为“俄国革命的镜子”
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
我们终于知道了我们什么都不知道
-
- 水木丁(80%angel，20%devil) 一、豆瓣有一个好处，就是你可以清楚的知道自己用了多久读了一本书，当我终于把《战争与和平》归到读过的一档里的时候，我发现我是从三月的时候读这本书的。但是确切的说，我读了上下两册加哈利波特的一到五册。可是总的来说。我觉得我这三个月来只读了一本书。那些哈利波特啊，就好像吞下了很多麦当劳在胃里，它们就堵在那里，可是你却感觉自己...... (89回应)2008-06-12 187/195有用来自 人民文学出版社2003版
托尔斯泰牌除草剂
-
- 水木丁(80%angel，20%devil) 最近在看《战争与和平》，朋友听说我在看这本书，基本上都是被雷到的表情，我这才恍然大悟，从前我以为大家都看过这本书，只有我没看过，所以也没好意思问人家看没看过，现在才知道，所谓世界名著就是从小你就知道你应该看，你自己也觉得自己该看，但是人人都觉得将来会看，人人都没看过的东西。而《战争与和平》当属经典示例。 我在豆...... (39回应)2008-04-05 88/93有用来自 人民文学出版社2003版
额，，读到一半的读书小结（强推这个版本）
-
- ys 我有时候无聊会想象自己喜欢的几个作家在天堂里（如果他们混的进去的话，，，）无所事事的情景。 爱伦坡和陀思妥耶夫斯基大概会蹲在在某个角落赌筛子，老陀一边猛输，（老天真对变态佬是没有胜算的）一边自我陶醉在自我毁灭的快感中，，， 托尔斯泰和巴尔扎克在大厅的中央的地毯上扭打，，，起因是巴尔扎克嘲笑托尔斯泰，说他婊子...... (30回应)2008-04-26 24/31有用来自 上海文艺出版社2007版
讀完，，，
-
- ys 前兩天的某臨晨1點，躺在澡盆里用沾著泡泡的手把這書的最後1頁翻掉了。 —————————極其生硬的話題轉移線————————— 話說這幾天我在讀茨威格的《心靈的焦灼》 不知道什麽時候起，小說對我來說比起聽作者講故事，我更傾向于是作者好像搭積木的孩子一樣，搭建一個自己的世界，然後把這個世界秀給你看。 ...... (15回应)2008-05-31 9/11有用来自 上海文艺出版社2007版
刘辽逸对托尔斯泰巨著的贡献
-
- 吉祥如意 刘辽逸先生的译文，造句严谨讲究，遣词得当传神，无论长句短句，都注重气势的贯通，音节的安排和语气的细微内涵，显示出对汉语的极高驾驭能力。译者就如同与原作者合二为一，他见识过那些文学幻象，领略过那种想象生活，因此在用汉语转达时，能够细腻入微地表现托尔斯泰整个的文学世界，仿佛他自己已化为一双眼睛，一双借给所有汉语读者的眼睛，...... (23回应)2007-03-31 13/13有用
高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译...
-
- 未已(Ananta) 高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 他所译《安娜•卡列......2009-05-31 4/4有用来自 上海译文出版社1981版
战争与和平，边白笔记
-
- 心浪(心有些浪，浪呀么浪打浪。。。) 接下来这个月，啃一遍上海译文版高植先生译的《战争与和平》好了。穿插着把徐星那本《剩下的都属于你》也看了，然后再把布尔斯廷的美国人三部曲解决了，估摸着大地也就该回春了。。。2010/01/04/00:04 高植先生这一版战争与和平翻得规规矩矩一丝不苟，托翁原文中的法文俄文乃至英文意大利文缠杂的现象处理得丝丝入扣......2010-01-07 来自 上海译文出版社1981版
娜塔莎的月光
-
- 沙砾于飞(The truth shall make you free) 托尔斯泰的三部长篇中，《复活》是我最隔膜的。读这部小说的时候，我还只有十六七岁，刚刚考上大学不久。作为一个农家子弟，对于聂赫留朵夫这样的“忏悔的贵族”，我实在没有太大的共鸣。加上我们当时学的欧洲文学史教材，对《复活》评价似乎也不高，认为它宣扬改良主义，与阶级斗争学说背道而驰，无形中也给了我们一些负面的影响。相比之下，《......2009-10-20 3/3有用来自 人民文学出版社1958版
很好的译本
-
- margerate 我家藏有高植译本（1957年，新文艺出版社）的精装版，虽然时代久矣，但是其译文依旧那么美丽，无一点时代语言之差异，要知道此版可是高植于上世纪五十年代翻译的。他最早是修改郭沫若版，后来因郭沫若毕竟当时中国一文豪，他为无名者，将文豪的译本改得面目全非，不好，故亲自从头翻译。高植精通英语和俄语，他以1941年版的《战争与和平......2009-10-19 来自 上海译文出版社1981版
非常好的译本
-
- margerate 我家藏有高植译本（1957年，新文艺出版社）的精装版，虽然时代久矣，但是其译文依旧那么美丽，无一点时代语言之差异，要知道此版可是高植于上世纪五十年代翻译的。他最早是修改郭沫若版，后来因郭沫若毕竟当时中国一文豪，他为无名者，将文豪的译本改得面目全非，不好，故亲自从头翻译。高植精通英语和俄语，他以1941年版的《战争与和平......2009-10-19 来自 上海译文出版社1981版
小说终究是假的（以下纯属个人偏见请读者看看一笑了...
-
- 董渊汀(phienix) 小说终究是假的，是托翁再造的一种精神食粮，我没有读过这本小说，但我读过小说也有几百本了，并且我得过很多病，也受过很多苦，我站在这里谈历史是靠我这一点点经历，我仔细看过百度对这本小说的故事情节的介绍，就知道真正吸引人的地方不是小说的故事情节，而是其中有哲理的句子和她描写的手法，甚至包括把你代入意境中留下深刻印象的片段，感...... (2回应)2009-10-10
"战争与和平（全两册）"论坛 · · · · · ·
| 喜欢娜塔莎和安德烈，还有皮埃尔~~ | 来自younghuman | 2010-01-30 | |
| 喜欢娜塔莎和安德烈，还有皮埃尔~~ | 来自younghuman | 2010-01-30 | |
| 看到一半已經想重看了 | 来自漫 | 6 回应 | 2009-12-10 |
| 标记 | 来自橘籽 | 2009-07-17 | |
| 爱与不爱 | 来自独吟独笑 | 2009-05-18 |
> 浏览更多话题
在哪儿买这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部43 )
- Penguin Books版 2009-02-24 / 1人读过 / 有售
- 人民文学出版社版 1989-07 / 540人读过
- 人民文学出版社版 2003-1-1 / 437人读过 / 有售
- 上海文艺出版社版 2007-8-1 / 156人读过 / 有售
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 愿主使他们的灵魂得享安息----作家非正常死亡录(进行中) (RMR)
- ｜五颗星经典系列｜图书｜小说类｜ (self)
- 从卡夫卡到昆德拉 (龅牙)
- 我的书目-文学部分（译著） (忆未名)
- 奥修喜欢的书 (木羽)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 人文经典阅读小组 (22777)
- 爱看电影 (149951)
- 生活·读书·新知 (51043)
- 托尔斯泰 (458)
- 陀思妥耶夫斯基 DOSTOEVSK... (5000)
- 买书如山倒 读书如抽丝 (58688)
- 我们爱讲冷笑话 (138672)
- 古典音乐 (17280)
订阅关于战争与和平（全两册）的评论:
feed: rss 2.0