茵梦湖 (豆瓣)

放在你的blog里!

作者: 施笃姆
译者: 杨武能

ISBN: 9787805676456
页数: 388
定价: 17.5
装帧: 精装
出版年: 1997-3-1
出版社: 译林出版社

8.3

(66人评价)

37.9%

40.9%

21.2%

0.0%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　《茵梦湖》描写一对青年男女的爱情悲剧，通篇充满浓郁的伤感情调。主人公莱因哈德和伊莉莎白青梅竹马，情爱甚笃；长大后感情愈深。可是伊莉莎白的母亲却把女儿嫁给了家境富裕的埃利希。多年后，莱因哈德应邀去埃利希在茵梦湖的庄园，旧日的恋人相见却是一片惆怅。小说谴责了包办婚姻，不仅主题鲜明，而且在艺术上有很高的造诣。

作者简介 · · · · · ·

　　台奥多尔・沃尔特森―施笃姆（１８１７～１８８８），德国诗人、小说家。祖上世代
　　务农，父子两代以律师为业。其诗歌内容简朴，形式优美，以描写爱情、自然和乡情见长。
　　作品有诗歌《夜莺》、《安慰》、《海岸》、《越过荒原》、《阖上我的双眼》等；小说
　　《在大学里》、《淹死的人》、《双影人》、《白马骑士》等。其主要成就在中短篇小说方
　　面，他的中短篇小说堪称德国文学中的佳作。
　　

豆瓣成员常用的标签(共18个) · · · · · ·

施笃姆(15) 德国(14) 德国文学(13) 小说(13) 茵梦湖(10) 外国文学(10) 感情(5) Strom(4)

喜欢读"茵梦湖"的人也喜欢 · · · · · ·

: 请听清风倾诉

: 鞑靼人沙漠

: 泽诺的意识

: 婚约

: 岁月的泡沫

: 赫索格

: V.

: 德勒兹论福柯

: 菲雅尔塔的春天

: 火一弹解千愁

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

《茵梦湖》◎ 施笃姆
苏美

《茵梦湖》的中文版本差不多有二三十种，我看的是杨武能的译本，总有点不满意，特别是对诗歌翻译的处理，比如这一段：此处山丘之旁，风息静寂无声；巨树低垂长臂，姑娘安坐绿荫。姑娘坐在草丛，碧...... (12回应)

2005-10-05 8/8有用

茵梦湖
歌尔德蒙(经卷美人葬华年。)

坐在荷花池边的长椅上，中午明媚的阳光照得人昏昏欲睡，手捧一本小说慢慢地品味，无疑是一种享受。在成都这么一个时常阴天的城市，这样的天气总会让人心情打好。再加上如果所看的书正好是一本自己喜欢的书的话，那就更好了。而我今天中午看的《茵梦湖》正是这样的一本书，虽然看过好多遍了，但还是能让人心里感到喜悦。 《茵梦湖》是德国十...... (1回应)

2008-04-24 1/1有用来自广西师范大学出版社2003版

挑灯闲看《茵梦湖》
ernie

第一章拈花示笑 ――《茵梦湖》的诗情意象欣赏　　　　序幕　　我坐在游船上。尽管下着不小的雨，莱茵河两岸的景物，还是清晰地历历在目：各种风格的教堂；小山岗；小城堡；小旅馆……在雨中，也还是这般灿烂，怎么也勾不起在国内那种“春雨不眠隔夜的你那空独眠的日子……”的凄凉。　　其实，游船外面的雨，并不在我的...... (15回应)

2007-11-20 3/3有用来自广西师范大学出版社2003版

睡莲。远方。茵梦湖。
清嘉(灿若杨花。)

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。泡在图书馆里，用公共电脑查资料，到自动饮水机旁泡速溶咖啡，趴在浅黄色木质的大桌子上睡觉（……）。在一行行书架间穿梭，走到三楼门外去吹吹风，望着落地玻璃外时而灰蒙蒙时而色彩鲜艳的景色发呆。靠墙的一侧，停下脚步，抬头张望。如海般深蓝色的封皮。《茵梦湖》。德国特奥......

2008-11-29 3/3有用来自译林出版社1998版

明亮的忧伤
小米=qdmimi(周五归来)

早就听说施笃姆这只短篇小说的大名，至今才睹真容。结尾真是有些无奈无争啊，总感觉忧伤满纸，可是又充满了本不应属于这样故事的明亮，风景和人都是明亮的，一种独特的感觉。也许这也是几代人都钟情于这个短小故事的原因之一吧。收录的诗印象最深的还是最后一首，也就是封底的那首同名作品：从书页间飘出紫罗兰的芳香，这朵......

2007-08-13 1/1有用来自广西师范大学出版社2003版

写在三年前
xixi

“不是《红楼梦》，不是唐诗宋词，而是十九世纪德国一个浪漫主义中篇小说把我带进了文学世界，另我着迷，陶醉。”这是赵鑫珊在《我是北大留级生》中写的一句，这句话让我遇到了这样一本书《茵梦湖》。人的成长，岁月的流逝，当面临死亡的时候，最初的记忆当然会如泉涌般浮现。明亮，暗淡？还是后悔，只有自己才知道。这是我第一次在文...... (1回应)

2008-05-21 1/1有用来自译林出版社1998版