简介 · · · · · ·
在中華名族歷史文化的長卷上，記錄著一位元飲譽世界的集大成者的名字，“十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。”他，就是被李苦禪大師贊為“至聖無域澤天下，盛德有範垂人間”的先哲——孔子。
《論語譯注》彙編了研究孔子的重要文獻《論語》二十篇，並作了較為具體的分析和解注。透過文字，我們仿佛和智者正面晤對，聆聽他“性相近，習相遠”的人性思想、“有教無類”的教育主張、“任人唯賢”的人才觀念、“各因其才”、“不憤不啟、不悱不發”、“學而不思則罔，思而不學則殆”的教學方法……而在我腦海中最難以忘卻的是他“為政以德”的教育思想，耳畔時時想徹的是“道之以德，齊之以禮”，“驥不稱其力，稱其德也”等表露其“治理國政要把道德教育放在第一位”的這一教育思想的經典論述。
《論語譯注》彙編了研究孔子的重要文獻《論語》二十篇，並作了較為具體的分析和解注。透過文字，我們仿佛和智者正面晤對，聆聽他“性相近，習相遠”的人性思想、“有教無類”的教育主張、“任人唯賢”的人才觀念、“各因其才”、“不憤不啟、不悱不發”、“學而不思則罔，思而不學則殆”的教學方法……而在我腦海中最難以忘卻的是他“為政以德”的教育思想，耳畔時時想徹的是“道之以德，齊之以禮”，“驥不稱其力，稱其德也”等表露其“治理國政要把道德教育放在第一位”的這一教育思想的經典論述。
作者简介 · · · · · ·
楊伯峻(1909-1992)：中華書局編審，湖南長沙人。1932年畢業於北京大學中文系。中華人民共和國成立前曾任馮玉祥研究室成員、中山大學講師。中華人民共和國成立後歷任湖南《民主報》社社長，湖南省政協秘書處處長，湖南省統戰部辦公室主任，北京大學、蘭州大學副教授，中華書局編審。中國語言學會理事。著有《文言虛詞》(中華書局1965年)、《文言語法》(中華書局1963年)、《列子集釋》(中華書局1979年)、《孟子譯注》(中華書局1962年)、《論語譯注》(中華書局1962年)、《春秋左傳論》(中華書局1981年)、《春秋左傳詞典》(中華書局1985年)、《楊伯峻治學論稿》(嶽麓書社1992年)、《楊伯峻學術論文集》(嶽麓書社1984年)等。
丛书信息
中国古典名著译注丛书 (共15册),
这套丛书还有
《老子注译及评介》,《左传译文》,《诗经译注》,《吴孙子发微》,《礼记译解(上下)》 等。
喜欢读"论语译注"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
2,如果在论语里我们病了
-
- 暂停(1000) 近日读杨伯峻译注的《论语》，颇有动心处。不禁思及，如果在孔子身边，在论语里，我们生病了会怎样呢？ 开始读时，茫茫然，没什么理由就读上了。一日忽然看到——孔子的学生伯牛病了，孔子去探望，从窗户里握着他的手说：“亡之，命矣乎！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”——要死了，这是命啊！这样的人竟然得了这种病？！这样的...... (3回应)
2008-05-08 10/11有用
译文过时，注释简陋，书局懒惰
-
- 我的名字叫青(通知) 我需要处理的朋友邀请 (40) 说译文风格过时，也可以说，单依现在的标准，就是质量欠佳。文白混杂，不通不顺。这样的文字在过去或许也并无太多不妥，因为那时候不大讲究什么规范，国家没有相应的法律。所以如今也不好强求单依现在的标准。然而，这样的书只怕到底容易朽烂，或许比于丹的稍晚些。 注释不足，不系统。许多生僻难字不注音义，破读也注得不全。有些难解章句的...... (4回应)
2009-02-22 2/6有用
是时候向孔孟道别了
-
- So)Beautiful(她比烟花寂寞，她在江南等我。) 我们从小就接触儒家思想，老师们的解释说这是国学，而且孔孟是中国的“圣人”，总之是不学不行。而随着年龄和阅历的增长，我觉得凡事都要问问为什么。于是我开始问：为什么我们把孔孟这套思想当成“国学”、把孔孟当成“圣人”，为什么我要背这些枯燥无味的大道理，更重要的是，为什么这种思想就是古代乃至当代中国人的主流思想，为什么无...... (3回应)
2009-02-12 3/6有用
从经典文本体验中国人文理想
-
- 人生天地间 《论语》是儒家的经典，也是一部影响了中国人几千年生活方式和生活模式的著作。它和《圣经》分别是对东、西方人们生活有原创性和指导性的文献。 在《论语》中，并没有记载孔子的身平大事，主要记载了孔子及其弟子的言行，在人的日常谈话中，往往能更直接地透露出一个人真实的想法。在传统文化中，孔子是先师圣人，是道德和正义的化身，是万......
2009-01-12
"论语译注"论坛 · · · · · ·
| 杨伯峻的汉语有多烂？ | 来自马赛客 | 21 回应 | 2009-11-17 |
| 入门这本不好！ | 来自君子九思 | 11 回应 | 2009-11-07 |
| 欢迎加入【原版电子图书小组】获取本书电子版 | 来自三木 | 2009-09-20 | |
| 可以作为论语的首选译本。 | 来自yzhenkai | 1 回应 | 2009-07-20 |
| 转帖，关于论语的阅读 | 来自热寂 | 6 回应 | 2009-06-17 |
> 浏览更多话题
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 哲学专业本科基本阅读书目 (大理寺卿)
- 开卷八分钟 (Xu30)
- 开卷八分钟2007-梁文道剖析摘录 (八荒)
- 《大学语文》 参考书目 (如斯而已者也)
- 开卷八分钟 (vala)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 上海古籍 (1109)
- 余 英 時 (2717)
- 中华书局 (2562)
- 論語 (1732)
- 陈寅恪 (2758)
- 葛兆光 (527)
- 钱锺书 (4791)
- 《读书》 (7668)
订阅关于论语译注的评论:
feed: rss 2.0