2009-11-06 00:54:07
来自: 斜阳院梨柩
(花信已同潮信爽，歸期更與曲期移)
红楼梦杀人事件的评论
继《樱抽》（群众版好像叫《樱圈》）之后，伟大的群众出版社又一次带给了我们没有最俗丽只有更俗丽的封面，没有最莫名只有更莫名的翻译（赵建勋先生翻译的东西我看过很多，其实都还不错，不过这本实在应该检讨一下了），没有最泄底只有更泄底的封底。
关于本书的评分，我也只能觉得诧异而已。这本书真的只值这点儿分数么？打一星的人有多少读完了本书？有多少读完了红楼梦？有多少读懂了作案者（不能叫凶手）的苦衷？有多少读懂了小说结尾的悲剧况味？
反正没有看到结尾的逆转，是你们自己的损失。连这本书都读不懂也不要奢谈红学了。芦边拓比你们更有资格。
（当然，如果一星是打给群众出版社的，我赞同）
红楼梦杀人事件的评论
继《樱抽》（群众版好像叫《樱圈》）之后，伟大的群众出版社又一次带给了我们没有最俗丽只有更俗丽的封面，没有最莫名只有更莫名的翻译（赵建勋先生翻译的东西我看过很多，其实都还不错，不过这本实在应该检讨一下了），没有最泄底只有更泄底的封底。
关于本书的评分，我也只能觉得诧异而已。这本书真的只值这点儿分数么？打一星的人有多少读完了本书？有多少读完了红楼梦？有多少读懂了作案者（不能叫凶手）的苦衷？有多少读懂了小说结尾的悲剧况味？
反正没有看到结尾的逆转，是你们自己的损失。连这本书都读不懂也不要奢谈红学了。芦边拓比你们更有资格。
（当然，如果一星是打给群众出版社的，我赞同）
本评论版权属于作者斜阳院梨柩，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
作者: (日)芦边拓
isbn: 7501441324
书名: 红楼梦杀人事件
页数: 242
译者: 赵建勋
定价: 20.0
出版社: 群众出版社
装帧: 平装
出版年: 2008年1月
又名: 紅楼夢の殺人
2009-11-06 01:00:22 四条眉毛
本书的装帧和翻译是个大问题~~~建议买台版~~2009-11-06 01:03:46 斜阳院梨柩
我以后收日文版算了。其实我看的是电子版。刚才有人给我看了群众版的封底的内容，我抽搐了- -、我看到《樱抽》的日文版的装帧，也想收了……（穷啊）
2009-11-06 01:20:31 豆瓣的评分
这本不能看诡计，也不能当红楼梦同人看，唯一的亮点就是“凶手”的动机2009-11-06 01:21:46 斜阳院梨柩
我觉得很有创意啊。比很多陈陈相因的“名作”好太多了。2009-11-06 10:56:39 四条眉毛
我以后收日文版算了。其实我看的是电子版。刚才有人给我看了群众版的封底的内容，我抽搐了- -、——————————————————
电子版~~好吧~~
2009-11-06 14:11:17 斜阳院梨柩
2009-11-06 02:03:21 伶风也许当我看了红楼梦之后会改变看法，但我现在觉得这本书除了最后一点就没啥亮点了，讴心十年之作也就如此罢了，我对那些从头到尾不是一个人在犯罪的小说比较反感，就好像变魔术靠托一样
我觉得创意才是最重要的嘛。很久都没看到如此颠覆性的小说了。
2009-11-06 23:56:56 黑化の伶风
嗯，所以我没给一星。那逆转的结局以及悲凉的尾声都很不错。如果不是因为群众那地摊货般的装祯以及封底那点泄底（对于翻译没啥意见，能够明白），我会给四星2009-11-13 13:19:54 山水幽燕
没准也是“运作”型图书吧，借着群众出版社的名义...2009-11-16 11:15:18 Alutos|待补完
豆瓣给我推荐了某蛋疼死宅的评论2009-12-26 12:05:13 黑化の伶风
嗯，我删了，你也删了吧> 我来回应