女子修罗道---浅谈桐野夏生作品

2009-11-05 13:27:51 　　来自: naoko
異常的评论   

　　
　　　　桐野夏生,原名橋岡まり子,轻小说家出身的女性作家.自转战纯文学领域以来,先后获得江户川乱步赏, 直木赏,泉镜花赏和日本推理作家協會賞等文学大奖,堪称是平成冷硬派女作家的杰出代表。其笔下的主人公多为女性，以描写女子阴暗心理而著称。
　　　　
　　　　桐野夏生原来的笔名是野原野枝實，发表过不少针对少女市场的轻小说。没读过，据说不是甜蜜温柔的治愈系。坊间流传桐野夏生的笔名来源于同人女鼻祖森茉莉的名作《枯叶的寝床》，所以有可能也是个隐性腐女吧？桐野的笔调虽然的确有日系耽美（此处耽美不是BL,而是以谷崎润一郎为代表的一种文学流派）的影子，可是笔力比一般的女性作家要深刻很多。我想大概由于她是法学系出身的缘故，叙事冷静客观甚至充满恶意可谓是她作品最大的特点。
　　　　
　　　　作为转战纯文学的第一弹，《濡濕面頰的雨》是一部相当硬派的社会派推理小说，主人公是一位干练的女侦探。这部小说所探讨的关于新纳粹的社会问题过于庞大，令人无法把握。倒是桐野笔下那个一开头就去世的女作家，虽然已去世，却令人印象深刻，以对她生前生活的探索支撑起了全书。这本书读后给我感觉很像宫部美幸的《模仿犯》以女编辑视角展开的那一部分，叙事更为紧凑，没有那么拖沓，当然感染力上也稍逊一筹。作为出道作来说已经是相当耀眼了.这本书体现了日后桐野作品的几个显著特点：犯罪，女性视角，社会派。
　　　　
　　　　五年沉寂之后，桐野携第二部作品《out》再次亮相文坛。（国内出版翻译叫越界）。本书简而言之，就是讲述一群挣扎在贫困线的家庭主妇为了谋生，帮黑社会干起了肢解尸体的业务。期间和黑社会成员起了冲突，导致这些主妇们一个个被杀，只剩最后一人和黑社会成员周旋到底。之所以要叫作out,是因为这些平凡主妇在不知不觉中的所作所为早已超出了“日常”的范围。本书最大的优点，就是细致地从心理和生理上刻画了各色人等如何为现实所迫，不得不走上异途的。其中堪为叫绝的一个细节，就是描写多位主妇在进行肢体处理的过程中逐渐适应的过程，有人甚至悟出了“这其实和料理肉类也差不多”。拜此书所赐，我到现在都极其厌恶做以生肉为原材料的菜。该书出版之后立刻在海内外引起了巨大的反响，出版了中英法甚至意大利语版本。本书也参与了当年的直木赏角逐，由于评委会认为本书过于充满恶意，一旦获奖社会影响不好而落选。一年多以后，桐野携描写婚外情的《柔嫩的脸颊》终于拿到直木赏这个日本大众文学最高奖项。不过，我个人觉得还是《out》更好看。
　　　　
　　　　桐野最擅长描写女人的心理，以及描写悖德、不伦、虐杀等重口题材，于是03年，集桐野系小说大成的《グロテスク》（grotesque,台译《异常》）出版发行。该小说以某名门女子高中为背景，以一对相貌天差地别的混血儿姐妹为主角，描绘了在学校这个小舞台内，拥有怪物般美貌的妹妹和过人恶意的姐姐，以及身边的各色被学校生活扭曲的少女的生活。作为东京数一数而的名门高中桐朋女子高等学校的毕业生，桐野想必是将自己的经验融入进了这本小说。名门女高这种东西，外表上看来好像如同《圣母在上》般高雅美丽，可实际上也是浓缩着虚伪，欺负，嫉妒，虚荣和恶意的阶级社会。不同背景的少女彼此拉帮结派，小团体之间整天进行着看不到的战争。高中入学的新人为了融入新环境，不得不头破血流。在这中间也存在着格外坚强的人，也有一心相信努力就一定成功被现实打击的残破不堪的丑女，也有以慑人美貌为武器所向披靡的天生娼妇，也有对学习上瘾凡事一定争第一的过于聪明的人。小说中把"怪物"定义成“怀抱着巨大异常，却又和那异常相安无事，整个身心都被吞噬”的人。起初少女们只是为了保护自己不受伤害，创造出了强大的自我意识进行自保，然而不知不觉中那一部分改变了原来的自己。成为怪物的少女，有的在今后的日常中整个崩坏，有的成为不被社会接受的边缘人，有的像变色龙一般，继续批着“日常”的表皮生活着。相信青春期的少年读完此书，以后再见到什么千金小姐学校的美少女决不会有任何绮丽的念头。读完之后庆幸我念书那会天朝的名门高中内部还没有堕落到斯等地步，不然实在想想都觉得毛骨悚然。本书我以为在战后日本文学届描写恶女的这么多书中，是最出色一本。全书渗透的恶意甚至让人读得能感觉到生理上的不适。可惜这书我觉得比《蛇舌》好上不止三五倍，却因为题材过邪以及桐野不是十八岁美少女而只拿了“泉镜花赏”这个一贯很妖气弥漫的奖项，无缘芥川赏。
　　　　
　　　　其后的《残虐记》 《怪物們的晚宴》也是类似的犯罪下人性扭曲的题材，都够阴森够暗黑，然而我始终觉得没有《异常》出色。桐野的作品也可以很大气，《玉兰》就是一个时空交错的恋爱故事，甚至读完之后有一种温柔的感觉。
　　　　
　　　　相同的早年经历和当下的成就，很容易让人把她和樱庭一树联系在一起。如果说樱庭是天使的话，桐野夏生就是恶魔。同样的少女间淡淡的感情，樱庭笔下就是充满了爱和治愈的《赤朽叶家的传说》，桐野笔下就是绝望现实到令人不寒而栗的《异常》。这两位作家我都很喜爱，一定要说的话，桐野入行较早，作品也较为成熟好看。樱庭的三观比较正，说她写黑暗系倒不如说是治愈系。今后两人的走向如何，实在是令人拭目以待。（樱庭乃千万不要顺着现在的趋势变身成官能女作家就好...）