2009-10-23 17:26:52
来自: 绿珀
(偷得浮生半日闲)
冷庐医话的评论



读《冷庐医话》,觉妙不可言。其中谈到苏轼略知中医,在发病后如何误用了热药而导致不治的了:
士大夫不知医,遇疾每为俗工所误,又有喜谈医事,研究不精,孟浪服药以自误。如苏文忠公事,可惋叹焉。建中靖国元年,公自海外归,年六十六,渡江至仪真,舣舟东海亭下,登金山妙高台时,公决意归毗陵,复同米元章游西山,逭暑南窗松竹下,时方酷暑,公久在海外,觉舟中热不可堪,夜辄露坐,复饮冷过度,中夜暴下,至旦惫甚,食黄粥觉稍适。会元章约明日为筵,俄瘴毒大作,暴下不止,自是胸膈作胀,却饮食,夜不能寐。十一日发仪真,十四日疾稍增,十五日热毒转甚,诸药尽却,以参苓瀹汤而气寝止,遂不安枕席,公与钱济明书云:某一夜发热不可言,齿间出血如蚯蚓者无数,迨晓乃止,困惫之甚。细察病状,专是热毒根源不浅,当用清凉药,已令用人参、茯苓、麦门冬三味煮浓汁,渴即少啜之,余药皆罢也。庄生闻在宥天下,未闻治天下也,三物可谓在宥矣,此而不愈则天也,非吾过也。二十一日,竟有生意,二十五日疾革,二十七日上燥下寒,气不能支,二十八日公薨。
余按:病署饮冷暴下,不宜服黄,迨误服之。胸胀热壅,牙血泛溢,又不宜服人参、麦门冬。噫!此岂非为补药所误耶?(近见侯官林孝廉《昌彝射鹰诗话》云:公当暴下之时,乃阳气为阴所抑,宜大顺散主之,否则或清暑益气汤、或五苓散、或冷香引子、及二陈汤、或治中皆可选用,既服黄粥,邪已内陷,胸作胀以为瘴气大作,误之甚矣,瘴毒亦非黄粥所可解,后乃牙龈出血,系前失调达之剂,暑邪内干胃腑,宜甘露饮、犀角地黄主之,乃又服麦冬饮子及人参、茯苓、麦门冬三物,药不对病,以致伤生,窃为公惜之云云。余谓甘露饮、犀角地黄汤用之,此病固当。至桂、附等味,公之热毒如是之甚,亦不可用也。)
冷庐医话的评论




读《冷庐医话》,觉妙不可言。其中谈到苏轼略知中医,在发病后如何误用了热药而导致不治的了:
士大夫不知医,遇疾每为俗工所误,又有喜谈医事,研究不精,孟浪服药以自误。如苏文忠公事,可惋叹焉。建中靖国元年,公自海外归,年六十六,渡江至仪真,舣舟东海亭下,登金山妙高台时,公决意归毗陵,复同米元章游西山,逭暑南窗松竹下,时方酷暑,公久在海外,觉舟中热不可堪,夜辄露坐,复饮冷过度,中夜暴下,至旦惫甚,食黄粥觉稍适。会元章约明日为筵,俄瘴毒大作,暴下不止,自是胸膈作胀,却饮食,夜不能寐。十一日发仪真,十四日疾稍增,十五日热毒转甚,诸药尽却,以参苓瀹汤而气寝止,遂不安枕席,公与钱济明书云:某一夜发热不可言,齿间出血如蚯蚓者无数,迨晓乃止,困惫之甚。细察病状,专是热毒根源不浅,当用清凉药,已令用人参、茯苓、麦门冬三味煮浓汁,渴即少啜之,余药皆罢也。庄生闻在宥天下,未闻治天下也,三物可谓在宥矣,此而不愈则天也,非吾过也。二十一日,竟有生意,二十五日疾革,二十七日上燥下寒,气不能支,二十八日公薨。
余按:病署饮冷暴下,不宜服黄,迨误服之。胸胀热壅,牙血泛溢,又不宜服人参、麦门冬。噫!此岂非为补药所误耶?(近见侯官林孝廉《昌彝射鹰诗话》云:公当暴下之时,乃阳气为阴所抑,宜大顺散主之,否则或清暑益气汤、或五苓散、或冷香引子、及二陈汤、或治中皆可选用,既服黄粥,邪已内陷,胸作胀以为瘴气大作,误之甚矣,瘴毒亦非黄粥所可解,后乃牙龈出血,系前失调达之剂,暑邪内干胃腑,宜甘露饮、犀角地黄主之,乃又服麦冬饮子及人参、茯苓、麦门冬三物,药不对病,以致伤生,窃为公惜之云云。余谓甘露饮、犀角地黄汤用之,此病固当。至桂、附等味,公之热毒如是之甚,亦不可用也。)
本评论版权属于作者绿珀,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
>冷庐医话

2009-10-25 02:40:47 西域奇童
能不能简单翻译一下?谢谢2009-11-09 18:33:52 老了不狂热了
多谢楼主。苏东坡因误服补药而逝,是前几年知道的,但是一直没有去寻找出处,想不到在这里碰到了。说来最近几年身体不好,才知道身体是革命的本钱,看了不算少的保健类书籍,但是很难说有了决定性的改善,现在想来一个原因是执行的不好不到位,比如《人体使用手册》所倡导的一招三式,我就是三天打鱼两天晒网;第二个就是只学了点皮毛,不懂辨证,这个问题更要命。就如同二把刀更容易炒股破产,而完全门外汉却总能赚点钱一样,方向问题才是生命问题,每当想起苏东坡的遭遇就会觉得可怕。其实我觉得如果他什么都不作,什么药都不吃的话,只是大病一场而已,并不要命。尤其是他后来吃的那顿饭更是最后的晚餐,腹泻还大鱼大肉,暴饮暴食,这不是老寿星吃砒霜吗。
看来我需要看些专业点的书了,内经看的不细致,伤寒更是没看过呢。
虽然我久病但是并没有学到什么医术,都是皮毛而已。楼主也爱好岐黄之术,忘不吝赐教^_^
2009-11-09 20:20:36 绿珀
您谬奖啦!我也是喜欢,随便读了点《内经》和《千金方》。根本谈不上有任何见解啊!一起探讨吧!
我的博客里养生的文章有几篇,欢迎有空时看看,咱们交流!
> 我来回应