2009-10-18 22:10:18
来自: TOXIC
奇鸟行状录的评论



最近一直在看村上春树,现在才开始读他,觉得太晚了
转念一想,又是一个太合适的时机。
《奇鸟形状录》又名《拧发条鸟的编年史》
看到四分之三的时候,我决定放慢速度
有种看完之后的恐惧,毕竟《1Q84》还在翻译之中
这本书很厚,但读起来很快,村上和林少华是骨子里相通的人
林找到了最好的中文表达村上想象力的奇形怪状
村上的语言制造的是虚幻的真实世界
但能让人产生生理反应,比如头晕和恶心,在我看战争部分的时候,
那口井让我窒息
射杀动物园无疑是神来之笔,如同黑暗的绵谷一样
曾经被问过一个问题
如果世界是一个动物园
你是哪一只动物呢?狮子?狼?野兔?
但凡人这一类穷凶恶极的动物也会面临被无意义的虚无所击倒的时刻,没有活下去的动力了,无论是17岁的少女笠原May还是离家出走的久美子,她们真是本质上趋利避害的一群人吗?
将所有的孤独和荒诞具体化
一切发生的都是无需畏惧的生活本身
所以请你
用你的左臂抱住你的右臂!
奇鸟行状录的评论




最近一直在看村上春树,现在才开始读他,觉得太晚了
转念一想,又是一个太合适的时机。
《奇鸟形状录》又名《拧发条鸟的编年史》
看到四分之三的时候,我决定放慢速度
有种看完之后的恐惧,毕竟《1Q84》还在翻译之中
这本书很厚,但读起来很快,村上和林少华是骨子里相通的人
林找到了最好的中文表达村上想象力的奇形怪状
村上的语言制造的是虚幻的真实世界
但能让人产生生理反应,比如头晕和恶心,在我看战争部分的时候,
那口井让我窒息
射杀动物园无疑是神来之笔,如同黑暗的绵谷一样
曾经被问过一个问题
如果世界是一个动物园
你是哪一只动物呢?狮子?狼?野兔?
但凡人这一类穷凶恶极的动物也会面临被无意义的虚无所击倒的时刻,没有活下去的动力了,无论是17岁的少女笠原May还是离家出走的久美子,她们真是本质上趋利避害的一群人吗?
将所有的孤独和荒诞具体化
一切发生的都是无需畏惧的生活本身
所以请你
用你的左臂抱住你的右臂!
本评论版权属于作者TOXIC,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
作者: 村上春树
isbn: 7532729532
页数: 721
定价: 30.00
书名: 奇鸟行状录
装帧: 平装
出版年: 2002-11
又名: 發條鳥年代記, 发条鸟年代记
出版社: 上海译文出版社
译者: 林少华
TOXIC的其他评论 · · · · · ·
- (评帕斯卡尔思想录)
- (评札记与书信)
- (评李米的猜想)
- (评The Ice Storm)
2009-10-20 17:41:17 飞天少男猪
现在想来~~看这本书的时候我还在念初中~~因为一部《挪威的森林》~我开始一点一点读他的书~~都是长篇~~但是看起来并不觉得长~~~时间在不断流失~~但是心中的那一点点触动~~~却一直安静的呆在那个属于他的角落2009-10-21 14:21:18 直接变马甲
我也超爱他.也是每本都看过了.但再看还是觉得很好看.哈哈.2009-10-22 08:56:06 一一
一直都很喜欢村上春书,这本没有看过,一定会细细读.村上春树,这个伴随了我整个青春期的男人。
2009-10-26 22:11:26 茶匙
村上和林少华是骨子里相通的人林找到了最好的中文表达村上想象力的奇形怪状
很同意,要是别的谁来翻译,也许就差了那么一些。
2009-10-27 17:47:48 1” 煞笔
.......2009-11-03 22:26:13 siyuweinisi
用你的左手画出画出你左手的右手。村上大概带着这么一种执着和认真在安静地“画出”这个“画出”他本人的无形的手,并让我们也感觉到有这么一只无形的手,且是右手2009-11-16 19:42:57 思淼子
敏锐、敏感> 我来回应