2009-10-11 15:19:38
来自: sundance
小王子(三语对照版)的评论



小王子。
已经读过无数遍的童话,每读一遍都会找到新的惊喜。这是一本可以从小一直看到老的书。就像小时候在三毛的书信集里面看到她对一个来信的女孩子说,如果要她推荐一本书,只推荐一本,那会是小王子。我也是如此,如果只有一本书的名额,那便是它。
知道一些句子和道理已经融入血液。当我在雁荡山的夜色中抬头看到满天繁星的时候,我想到的是也许有一颗星星会是小王子的,也许他也在那颗星星上笑着,那里盛放着美丽的花朵。
夜里把小王子放在床头,当难以入睡时会拿出来翻看。会在童话里面渐渐平静下来,于是安然入睡。
小王子,他爱着那朵美丽的可爱的玫瑰,她是那么美丽,却又是脆弱而虚荣的。她也爱着小王子,却不懂得如何去爱。她用无关紧要的话去纠缠他,用他讨厌的方式。小王子也不懂得如何去爱,他没有读懂那些伎俩背后的温情。玫瑰又自尊心那么强,面对他的离开,嘴上不说,心里却在暗暗哭泣。
小王子呵,他不懂得爱。但他遇见了一只狐狸,一只懂爱的也同时是在等爱的狐狸。狐狸教会他如何去爱,于是小王子明白了自己对玫瑰的感情。而那只等爱的狐狸,最终拥有了麦田的颜色。
在豆瓣上看到有一个朋友问起,如果你是小王子,你会选择玫瑰还是小狐狸。这是一个怎样的问题呢。一个是美丽娇弱却倔强的玫瑰,一个是等爱的温柔的狐狸。
这是多么让人心痛的选择呢?
放弃。
我忘记了一些故事。却无法忘记小王子看夕阳时的背影和倒下时那孤独的姿势。
当我们因结局湿了眼眶,却有了天空中那五亿颗如小铃铛般微笑的星星。
PS:《如果你是小王子》
作者:sundance 日期:2008-3-7 22:31:00
旧文。
原博客地址
http://sundance.dmbo ke.cn/archives/2008/ 11012.html
小王子(三语对照版)的评论




小王子。
已经读过无数遍的童话,每读一遍都会找到新的惊喜。这是一本可以从小一直看到老的书。就像小时候在三毛的书信集里面看到她对一个来信的女孩子说,如果要她推荐一本书,只推荐一本,那会是小王子。我也是如此,如果只有一本书的名额,那便是它。
知道一些句子和道理已经融入血液。当我在雁荡山的夜色中抬头看到满天繁星的时候,我想到的是也许有一颗星星会是小王子的,也许他也在那颗星星上笑着,那里盛放着美丽的花朵。
夜里把小王子放在床头,当难以入睡时会拿出来翻看。会在童话里面渐渐平静下来,于是安然入睡。
小王子,他爱着那朵美丽的可爱的玫瑰,她是那么美丽,却又是脆弱而虚荣的。她也爱着小王子,却不懂得如何去爱。她用无关紧要的话去纠缠他,用他讨厌的方式。小王子也不懂得如何去爱,他没有读懂那些伎俩背后的温情。玫瑰又自尊心那么强,面对他的离开,嘴上不说,心里却在暗暗哭泣。
小王子呵,他不懂得爱。但他遇见了一只狐狸,一只懂爱的也同时是在等爱的狐狸。狐狸教会他如何去爱,于是小王子明白了自己对玫瑰的感情。而那只等爱的狐狸,最终拥有了麦田的颜色。
在豆瓣上看到有一个朋友问起,如果你是小王子,你会选择玫瑰还是小狐狸。这是一个怎样的问题呢。一个是美丽娇弱却倔强的玫瑰,一个是等爱的温柔的狐狸。
这是多么让人心痛的选择呢?
放弃。
我忘记了一些故事。却无法忘记小王子看夕阳时的背影和倒下时那孤独的姿势。
当我们因结局湿了眼眶,却有了天空中那五亿颗如小铃铛般微笑的星星。
PS:《如果你是小王子》
作者:sundance 日期:2008-3-7 22:31:00
旧文。
原博客地址
http://sundance.dmbo
本评论版权属于作者sundance,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
作者: [法]圣埃克絮佩里
isbn: 7532747964
书名: 小王子(三语对照版)
页数: 328
译者: 周克希
定价: 29.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2009.04
sundance的其他评论 · · · · · ·
- (评飘)
- (评我脑中的橡皮擦)
- (评Leon)
- (评O'Stravaganza)
2009-10-11 16:52:59 小小的我
额他更好个好个更好2009-10-11 16:56:52 霞红有一风
小王子也不懂得如何去要的话去纠缠他,用他讨厌的方式。小王子也不懂得如何去爱,他没有读懂那些伎俩背后的温情。玫瑰又自尊心那么强,面对他的离开,嘴上不说,心里却在暗暗哭泣。当遇见了一只狐狸,一只懂爱的也同时是在等爱的狐狸。狐狸教会他如何去爱,于是小王子明白了自己对玫瑰的感情2009-10-11 17:19:41 ≮懒の虫≯
我也是看了很多很多遍的,每次都有不同的感悟。其实,有时挺想小王子选择狐狸的,毕竟不用整天在缅怀那个不可弥补的过去。但是,如果这样,又会使得感觉他与玫瑰的那份感情太淡了。。。2009-10-11 17:37:07 成小乖
我曾经在一次奋不顾身后看到落日,当落日的余晖照在我身边时,我深深的感受到那种你想要抓住却手心空空的忧伤,所以每次我看到小王子说他看一天要看那么多日落的时候我都能感受到小王子那深深的忧伤。如果我是小王子,我不会再看落日,不再到处走走停停,不再爱上脆弱的玫瑰,就找一处安稳的世界,把心温暖
2009-10-11 17:44:13 燕子·Ning
“驯养”一词,我很喜欢。带着深情却又有点悲伤。狐狸是幸福的,至少他有麦子的颜色。这个词让我想到韩剧里常听到的词——守护。也是感情世界里很美的词,让人想小心翼翼去呵护。2009-10-11 20:09:11 sundance
这是一本教会人爱与责任的书,给这个世上所有还相信童话的大人们。2009-10-11 21:09:26 丹砂扬(子夜)
若只能选一本做最爱,我一定会选小王子。我的理解,狐狸和玫瑰是不矛盾的,一个是朋友,一个是爱人。朋友之间也是需要驯养的。我想我更愿意做狐狸,拥有很多很多颜色。
2009-10-11 23:55:04 sundance
我也愿意作狐狸,懂得爱,懂得珍惜,拥有那么多颜色。2009-10-12 00:03:03 sundance
小乖,我也看过几次落日,伴随着的有河岸的静谧,有大海的孤独,有沙漠的荒凉…我也体会过深深的忧伤,对于美好的无法挽留。如果我是小王子,我亦会找个温暖的星球停留下来,因为我早已厌倦了漂泊。> 我来回应