刻刀与爱欲

2009-10-11 01:26:01   来自: danyboy (下世纪再嬉戏)
Camille Claudel / 卡蜜儿·克劳戴尔的评论   5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating


  电影《卡蜜儿克劳戴尔》的结尾有张卡蜜儿晚年的相片:苍老,但表情执拗。这令我想起了张爱玲去世的那年,报章上登出的她晚年的相片,同样苍老且表情不羁,手里握着一张报纸,上面写着“主席金日成昨猝逝”。
  
  世人对他们的评价有某种相似,都认为是罗丹或胡兰成耗尽了她们的旷世才情。女人的一世情殇在男人那里不过是悠长生命的匆忙一瞥。
  这种怨妇似的说辞,我当然始终嗤之以鼻的。这倒不是给他们辩护,我只是认为,爱这个东西,在男人那里和女人那里是不同的,或者更确切的说,在男人的话语系统中根本找不到“爱”这个名词。就像在中国的古典学系统中,只有“仁者爱人”的“爱”,没有情爱的“爱”。
  
  但对女人而言,女人本身就是爱。
  
  卡蜜儿自幼显示出惊人的雕塑才华。在电影里,他的父亲扮演了她第一个知己的角色,父亲也是一个男人。父亲希望她能够成名,光耀门楣。既然当时第一流的雕塑家是罗丹,那么卡蜜儿遇见罗丹并不是什么命运的交叉,而是时间的赐予。只是,卡蜜儿对雕塑迸发出了太多的热情,她的心火逼迫她必须前进,去雕塑或者去爱。看电影的时候,卡蜜儿手里雕刻刀的声音像极了呻吟,声音的隐喻似乎暗示,卡蜜儿对雕塑付出的是不折不扣的爱。
  
  罗丹并非风流倜傥,只是藉才情而放荡。电影似乎刻画罗丹的才情不如卡蜜儿,这是错误的。在历史上,罗丹不仅是现代雕塑的第一位大师,而且是全部雕塑史中的大师,从他上溯只能是米开朗基罗。罗丹甚至是米开朗基罗和古希腊雕塑大师菲狄亚斯的现代合体。正因为罗丹的才华的确远大于卡蜜儿,所以卡蜜儿才会因为对雕塑的爱而过渡到去爱罗丹。
  
  所以,卡蜜儿爱罗丹多少并不清楚,但她一定是深爱雕塑的。女人的悲哀往往在于,如果她深爱一个抽象的东西,学术或者艺术,就必须落实到某个具体的男人身上才行。张爱玲亦如是。因为这种爱的对象是具体的人,也就可以不怎么关乎肉体,只要“是这个人”就行。
  而男人则不是,他可以深爱某种抽象的学术或艺术或战争,甚至连爱的女人都可以是抽象的。换句话说,对男人而言,只要“是个女人”,可以做爱,就能接受,至于具体是谁差不多就成了。
  
  所以,男人的爱与女人的爱根本不是一个词。
  
  这也就是西美尔所描述的,男人与女人彼此都具有“形而上学的孤独”。而这种孤独是永恒的。所以,男人的悲哀在于永远无法寄托自己的心灵,只得不停的放逐自己。
  
  电影中,卡蜜儿凭着回忆为罗丹塑了一个半身像,这也是罗丹所有半身像中最好的。在这里,罗丹虽然不在卡蜜儿身边,但她完全可以和塑像依偎在一起,用石头代替这个男人的肉体。反过来,假如一个男人号称思念不在身边的女人,无法排解,就很可能去叫鸡或者出轨了。所以,卡蜜儿塑好罗丹像后,写给罗丹的信里的一句话令我无比伤感:
  
  我裸身而眠当作你在身侧,但醒来时却不见你。
  
  罗丹对卡蜜儿的一个作品有着很深的误解。但这不能说罗丹故意中伤她。相反,真实的情况是罗丹尽可能的提携、帮助她。按照电影的情节,卡蜜儿的弟弟保罗能够进入法国外交部也是罗丹的帮助。而保罗最后成为后浪漫主义时期名噪一时的诗人和剧作家,并担任驻日本大使,在中国呆了14年。这多少也是罗丹的帮助。
  
  卡蜜儿的疯癫,是她原本可以藉着对罗丹的爱,把内心的火焰和才情发挥出来。但是罗丹出于对他的另一个女人的内疚,也出于对卡蜜儿热烈爱慕的害怕而关上了这扇爱的大门。无法排解的爱欲(eros,在这里不是爱智慧,而是爱艺术)导致了卡蜜儿终于疯癫,并疯了整整三十年。她最后的精神支柱不是别人,而是她的弟弟,这也是一个男人。
  
  但她留下了作品,这是万幸。罗丹亦不是庸人,这也是万幸。因为这世上有太多这样的女子,倘若她衷心信赖、并甘愿为之奉献全部才情和感情的那个男人,最后被历史证明只是个平庸鼠辈,这才是真正的悲哀。
  
  张爱玲与胡兰成的情事,也可以如是观。胡氏其实是乱世妖媚,当然比不上罗丹,也上不了历史的台面,但总算一世之情人,文人之异型,多少留下些东西。而且,张爱玲聪明,自己仁至义尽,早早放手,一辈子也就过来了。至于是悲是喜,外人不足道也。
  
  
  最后说点八卦。
  这个电影通俗的译名是《罗丹的情人》,而这个名字恰恰违背了导演的初衷。所以,我会执著的称这部电影为《卡蜜儿克劳戴尔》;
  主演阿佳妮是我喜欢的演员,她总是演诸如玛戈王后,阿尔黛雨果一类的女子。论演技,比苏菲玛索要好一些。比如苏菲的《心火》,根本没有把心火的味道演出来。阿佳妮和本片的导演当时也是情人。阿佳妮的另一个前夫就是丹尼尔戴刘易斯;
  说说罗丹,他是上承浪漫主义,下启现代主义的人物。浪漫主义的代表如雨果,这在电影中有所表现。保罗就是雨果的追随者。而罗丹也曾在《罗丹艺术论》中引用过一首雨果的诗,有一句是“女人的肌肉,理想的泥土,奇迹呀……”。这句话饶有趣味,中国人会把女子比喻成水,而雨果和罗丹更认可女子是泥土。个中区别,值得细细体味。现代主义的代表如波德莱尔。罗丹很赞赏波德莱尔,他的雕塑也能体现出这种对不协调、痛苦的肢体等的刻画。这其实是当时的时代精神。
  
  旧文新贴:原刊于《看电影》2009年第九期。

2009-10-11 06:29:01 嘘堂

   片子看过,卡米尔的中译传记《一个女人》也读过。曾在一篇旧文里提及——
  
   傳記的作者、譯者均記不得了,出版社好象也不甚顯赫。書挺厚,封面壓膜,傳主的像片鋪在上面,黑白的調子,發縷如風披揚,目光狂野而迷離。傳記的文字很細膩,絕非庸手能爲,記敍了這位天才女藝術家、羅丹的助手及情人的悲劇性人生。印象頗深的是,在每個章節間,都插錄有一封傳主從瘋人院寄給她弟弟保羅·克洛岱爾的書信。信都不算長,不過一個人的下半生而已。
   應該說,這是我最難忘的一本傳記,雖然它未必著名,與羅曼羅蘭、莫洛亞這些傳記大家也挂不上什麽關係。是什麽打動了我呢?也許永遠也弄不清。只是很多年後,我還會偶爾在夜闌星稀時想起它——一個女人,一張面龐,一種絕無僅有的執著、寂寞和絕望。
   九十年代初的某個情人節,我把這本書送給了某人,此後再沒買到。
  
   这书俺前几年倒是在旧书摊又买到过一回,后来还是送了人,一个堪受此书的MM。刚才百度了一下,可窥书影,里面还附有不少图片,那就只能拿到手看了。
  
  
  

2009-10-11 07:06:29 嘘堂

  http://book.kongfz.com/1654/73097871/

2009-10-21 14:59:25 伯爵

  因为这世上有太多这样的女子,倘若她衷心信赖、并甘愿为之奉献全部才情和感情的那个男人,最后被历史证明只是个平庸鼠辈,这才是真正的悲哀。
  
  深以为然

2009-10-22 23:14:54 青袍如草

  男女的爱根本没什么实质区别,不要把任何思维形式强加在性别上

2009-10-23 20:09:15 Lisa

  嗯 同意楼上的

2009-10-29 11:22:04 馋屁屁

  这也就是西美尔所描述的,男人与女人彼此都具有“形而上学的孤独”。而这种孤独是永恒的。所以,男人的悲哀在于永远无法寄托自己的心灵,只得不停的放逐自己。
  
  貌似有点道理

2009-11-05 20:18:54 二十四小姐

  在男人的话语系统中根本找不到“爱”这个名词。就像在中国的古典学系统中,只有“仁者爱人”的“爱”,没有情爱的“爱”。
    
    但对女人而言,女人本身就是爱。
  

2009-11-05 20:19:08 二十四小姐

  我喜欢这个

2009-11-08 13:14:23 好过*过好

  女人的一世情殇在男人那里不过是悠长生命的匆忙一瞥。
  


>Camille Claudel

卡蜜儿·克劳戴尔 Camille Claudel
制片国家/地区: 法国
编剧: Bruno Nuytten, Marilyn Goldin, Reine-Marie Paris
影名: Camille Claudel
导演: 布吕诺 努坦 (Bruno Nuytten)
官方网站: http://www.mgm.com/title_title.do?title_star=CAMILLEC
上映日期: 1988-12-07
简体中文名: 卡蜜儿·克劳戴尔
imdb编号: tt0094828
语言: 法语
主演: Isabelle Adjani, Gérard Depardieu
又名: 罗丹与卡蜜儿, 罗丹的情人, 卡米耶克劳代尔

danyboy的其他评论   · · · · · ·