防守

2009-10-07 11:45:04 　　来自: Apollo (there, there)
防守的评论   

　　纳博科夫国际象棋造诣颇高，小说成型后，曾有出版商建议说如果把国际象棋变成小提琴销路更好，纳博科夫没答应，所以我们才看到了这部为国际象棋量身定制的《防守》。小说的前几个章节描写了棋手卢仁孤僻的童年，很吃惊为什么老纳可以把一个孩子的心理描写得如此精准，是他体验生活实在细致入微，亦或他只是写出了每个成年人心目中的童年该有的样子？
　　
　　读小说的过程中，我还饶有兴致地学了些国际象棋的基本着法。给我的感觉是，和中国象棋比起来，国际象棋局促又礼貌。局促是因为棋盘较小，棋子间隔也小。在盘初两军挺卒尚未正式开战时常常无子可吃，只好频繁换子来打开局面。礼貌是因为将军（check）的动作。盘中如果有将军的话，被将者必须解王的围，而不可另谋他着，以防猝死。在盘末杀王时，进攻者也只需确保将军后对方的王无处可走即为胜利（checkmate）；如果进攻者并未将军，但对方却无处可走即为逼和（stalecheck）。国际象棋并不需要像中国象棋那样真的去“杀”王才算胜利，但却是步步为营。
　　
　　象棋的着法暗示了小说中大师卢仁的命运。卢仁的心智在事发后受损，他好像变成了一个水平不高的业余选手对垒“命运”这样的大师。他常常感觉自己隐约知道些什么，却看不透对手往下五步的所有变招；他竭尽全力想要摆脱命运的枷锁，却被对手防得滴水不漏；他苦思冥想出一个完美的防守体系，却没想到对方不按套路出牌，完全打乱了自己的阵脚。“命运”以局促而礼貌的步伐包围自己，他无力还击，才选择退出。至于退出的理由，他可是个有病的艺术家，常人怎能琢磨得透。
　　
　　http://imapollo.blogbus.com/logs/47746816.html