我们庸碌而无聊的人生

2009-09-23 15:24:10   来自: 你黑我没黑 (我烧的土豆牛肉是全天下最好吃的)
罗生门的评论   5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating


   老幼皆宜的作品永远是最难写的,芥川就是这样一位没有刻意去迎合别人胃口而又老幼皆宜的作家。
   永远看不腻的芥川是我读过次数最多的作家,从小学五年级第一次读罗生门一直到今年又重新买了新的版本,每一次读都有截然不同的感受,常读常新。
   其实小时候一直对日本的小说有着很强烈的排斥感。我是一个乐衷于感官享受的人,紫式部、夏目和川端的琐碎和冗缓让我受不了,并且误以为所有的日本小说都是如此,小津安二郎式的温吞水桥段更会让我忍不住哈欠连连。
   在我快要屏蔽日本小说的时候,芥川出现了。
   也许喜欢芥川的人爱的就是他的那份邪气,和整个文坛格格不入的“邪”。但我最爱的,却是他“邪”里透出的那份充满着无奈的暗柔。
   爱的不是《地狱变》不是《草莽中》也不是《罗生门》。爱的是那篇第一眼看上去并不像芥川的《橘》。
   可笑的是,《橘》竟然是我们那死乞白赖的非主流小学语文课本(我们小学用的语文教材以冷偏怪著称,大部分文章都是不知名的杂志上的不知名作者写的,我至今没有明白为什么编教材的人会这样编)。
   芥川小说的整体风格几乎都是深灰色,散发着苔藓和污水的气味。《橘》在评论者看来,似乎是那些不符合芥川风格的一类近似于纪实的小说。开篇是往常的“芥川灰”,却在结尾时迸发出了鲜活的橘色。文中孩子脸上那两团红二团也变得鲜艳了起来,像一盏夜航灯倏然暖住了人们的心。
   当读到接近结尾那段高潮时,心里猛然有种说不出来的酸楚。眼泪突然就淌了下来。
   我一直在猜想芥川在那时的心境究竟是如何的呢?是什么让向来悲观的他突然有了这样的温情?
   没有去查各种考证,为的是保持那份距离,当自己爱的作家被人生吞活剥的肢解的时候,剩下的只有史实,美感却消失殆尽了。
   有人说芥川是“人生的失败者”。对于这句话我绝不苟同。芥川虽然死于自杀,但将自杀等同于人生的失败,未免太马克思了一点。
   我们不能选择如何出生,但我们可以选择如何死亡。如果说芥川是为数不多的自己选择死亡方式的人,那么从这个意义上来说,他无疑是成功的。
   对于这个世界,芥川应该已经厌倦了,既然厌倦了,为什么还要自虐似地留在这里?
   很爱《橘》最后的那段话。
   “直到这时我才聊以忘却那无法形容的疲劳和倦怠,以及那不可思议的、庸碌而无聊的人生。”
   只有读芥川的时候,我才聊以忘却我那庸碌而无聊的人生。
  
  
  PS,很多对芥川一知半解的人,看了黑泽明的《罗生门》以后并没看过芥川的书,就以为电影里的情节就是《罗生门》,而不知电影主线是根据《草莽中》改编的,而非《罗生门》。
  
  借以最后一段聊以表示对不读书却爱装B者的蔑视之情,也表示我还年轻,还能愤怒一段时间。

2009-09-24 16:44:44 仟华原田

  厉害

2009-09-24 16:56:21 一颗漂鸟

  翻译的问题比较大 楼主推荐个好的版本吧 芥川是怪冷清的作家 他们都不是热情洋溢地介绍他的 呵呵


在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>罗生门

罗生门
作者: [日]芥川龙之介
isbn: 7532744752
页数: 189
译者: 林少华
定价: 12.00
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2008年6月
书名: 罗生门

你黑我没黑的其他评论   · · · · · ·