2009-09-14 10:42:53
来自: 桃花石上书生
一个唯美主义者的遗言的评论
以现在的话来说，王尔德是一个很会作秀的人。他奇装异服，奇谈怪论，惊才绝艳。全盛时期，伦敦最好的剧院同时上演他的三部戏，而他坐在伦敦最风雅的沙龙里，被高贵的女子包围着，神情忧郁，眼神睥睨，懒洋洋地发表高论；他穿着美丽的天鹅绒礼服和用彩线抽出精美花边的丝绸衬衣、系着金色丝线精心刺绣的宽大腰带，戴着与众不同的鲜艳领带，抽着金头的香烟，手里拿着一朵象征美的向日葵或者百合花。他奢侈到好像没有明天。他骄傲地宣称：“我生来就是一个道德废弃论者。我不是为定则而造的，我是那些为例外而造的中间的一个。”
王尔德无疑是个例外，天才都是例外。他以轻而易举的姿态，理解、玩弄和颠覆一切19世纪后期的正统观念。他慧黠而犀利，才情出众，仿佛荷马史诗里女妖塞壬的有魔力的歌声，能不知不觉把你引入胜境或者说迷途。有人说王尔德代表了英语的优美，这不能算言过其实。“我是伟大的语言大师，伟大到了想以自己的形象改造世界的地步。”彼得•阿克罗伊德笔下的王尔德，就是这样骄傲地宣称。
假如他一味恃才傲物缺乏真诚，他的作品就不过是堆砌的七层宝塔，而不会被抬到唯美主义代言人的至高位置了。他的童话脍炙人口，像《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》，充满了对自然、对人类的爱，对痛苦和苦难的怜悯；连唯美主义的代表作《道林•格雷的画像》，也是以心灵战胜外表而收场。据说有一次，王尔德给儿子讲自己编的童话《自私的巨人》，竟然情不自禁哭了起来。儿子问他为什么哭了，他说，真正美丽的事物总会使他流泪。王尔德总是讲着寓言和哲理，娓娓道来，欢笑而又哭泣，美丽得令人心碎。
有人说王尔德超越了他的时代，所以在他的时代里无法被理解。其实确切地说，他是超出了那个时代的容忍度。如今，丑闻缠身，对人来说也许恰是得名得利的天赐良机，可是在那个一本正经的维多利亚时代，为同性恋锒铛入狱的王尔德，注定要背负命运的十字架。
王尔德的性格悲剧在于，他喜欢把真诚掩藏在机智的悖论后面，他喜欢让真理走走钢丝。他爱炫耀、爱挖苦、远远不够世故，认识不到世人悄悄酝酿的报复的狂潮。
《一个唯美主义者的遗言》抓住了这一点：作者笔下的王尔德总是说自己在沙龙里扮小丑。
看过《纸牌的秘密》的人都知道什么是小丑。在纸牌里，小丑是一个尴尬的例外，他不属于红桃、黑桃、红方或者黑方。在这个井然有序的纸牌世界里，他是一个异数，一个破坏者。他没有明确的定位，也没有成规的思考。他总是跳来跳去，宣扬他所发现的真理，却在世俗的眼光里被打上可笑和危险的烙印。对每一个时代来说，伟大的作家和思想家总是像小丑。
就在王尔德以小丑的姿态跳来跳去的时候，危险在他身后等着享用他。他走钢丝走得太久，激怒了道德俨然的上流社会。
更何况，走钢丝的不光是真理，还有王尔德他自己。巨大的荣耀后面是无法启齿的秘密，荣耀越大，秘密揭开后的耻辱就越深。
——当我们仰望走钢丝的人的时候，我们总要为他捏一把汗，可是潜意识底，是不是也希望看他摔下来的惨状？
昆斯伯里侯爵与他的儿阿尔弗瑞德•道格拉斯——也就是王尔德最重要的同性密友——脱离关系，并公然指责王尔德是一个道德败坏的同性恋。被激怒的王尔德状告侯爵败坏他的名誉。他本该知道，侯爵正等着和他对簿公堂，好把他彻底整垮呢。没有任何悬念地，他被判“有伤风化罪”服苦役两年并被剥夺财产，锒铛入狱，身败名裂。
王尔德，曾经那么才高八斗，风流自赏。可是世人折断了他洁白的羽翼，把他缚在高高的刑台上，欣赏他嘴角流下的鲜血。这个骄傲的天才可以惊世骇俗，喜欢欣赏世人的瞠目结舌，但他无法忍受他们的唾弃。从雷丁监狱出来的王尔德，收敛起他的浮华嚣张，拖着被折断的灰色翅膀，离开可爱的老英国，来到巴黎安身立命。穷困，病痛，青春不再，亲人离去，额头上刻着“耻辱”二字。他在岑寂中度过这一生最后的两年。对于世人来说，这最后的两年是个迷。也许他用语言无法来表达的，只有用沉默来表达了吧。在这沉默之下，是天才的倨傲，是道德败坏者的反省，是看透人世的淡漠，还是不愿再表达的伤痛呢？
正因为他是一个例外，所以他留给后人一百年的谈资，留给我们太多的的惊叹、惋惜和想像空间。每一个爱他的人，都会为快乐王子的蓝宝石眼睛哭泣，为莎乐美死亡之舞喝彩，为亨利伯爵的妙论发笑，也会为他生命的黯淡结尾低回不已。
一个唯美主义者的遗言的评论
以现在的话来说，王尔德是一个很会作秀的人。他奇装异服，奇谈怪论，惊才绝艳。全盛时期，伦敦最好的剧院同时上演他的三部戏，而他坐在伦敦最风雅的沙龙里，被高贵的女子包围着，神情忧郁，眼神睥睨，懒洋洋地发表高论；他穿着美丽的天鹅绒礼服和用彩线抽出精美花边的丝绸衬衣、系着金色丝线精心刺绣的宽大腰带，戴着与众不同的鲜艳领带，抽着金头的香烟，手里拿着一朵象征美的向日葵或者百合花。他奢侈到好像没有明天。他骄傲地宣称：“我生来就是一个道德废弃论者。我不是为定则而造的，我是那些为例外而造的中间的一个。”
王尔德无疑是个例外，天才都是例外。他以轻而易举的姿态，理解、玩弄和颠覆一切19世纪后期的正统观念。他慧黠而犀利，才情出众，仿佛荷马史诗里女妖塞壬的有魔力的歌声，能不知不觉把你引入胜境或者说迷途。有人说王尔德代表了英语的优美，这不能算言过其实。“我是伟大的语言大师，伟大到了想以自己的形象改造世界的地步。”彼得•阿克罗伊德笔下的王尔德，就是这样骄傲地宣称。
假如他一味恃才傲物缺乏真诚，他的作品就不过是堆砌的七层宝塔，而不会被抬到唯美主义代言人的至高位置了。他的童话脍炙人口，像《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》，充满了对自然、对人类的爱，对痛苦和苦难的怜悯；连唯美主义的代表作《道林•格雷的画像》，也是以心灵战胜外表而收场。据说有一次，王尔德给儿子讲自己编的童话《自私的巨人》，竟然情不自禁哭了起来。儿子问他为什么哭了，他说，真正美丽的事物总会使他流泪。王尔德总是讲着寓言和哲理，娓娓道来，欢笑而又哭泣，美丽得令人心碎。
有人说王尔德超越了他的时代，所以在他的时代里无法被理解。其实确切地说，他是超出了那个时代的容忍度。如今，丑闻缠身，对人来说也许恰是得名得利的天赐良机，可是在那个一本正经的维多利亚时代，为同性恋锒铛入狱的王尔德，注定要背负命运的十字架。
王尔德的性格悲剧在于，他喜欢把真诚掩藏在机智的悖论后面，他喜欢让真理走走钢丝。他爱炫耀、爱挖苦、远远不够世故，认识不到世人悄悄酝酿的报复的狂潮。
《一个唯美主义者的遗言》抓住了这一点：作者笔下的王尔德总是说自己在沙龙里扮小丑。
看过《纸牌的秘密》的人都知道什么是小丑。在纸牌里，小丑是一个尴尬的例外，他不属于红桃、黑桃、红方或者黑方。在这个井然有序的纸牌世界里，他是一个异数，一个破坏者。他没有明确的定位，也没有成规的思考。他总是跳来跳去，宣扬他所发现的真理，却在世俗的眼光里被打上可笑和危险的烙印。对每一个时代来说，伟大的作家和思想家总是像小丑。
就在王尔德以小丑的姿态跳来跳去的时候，危险在他身后等着享用他。他走钢丝走得太久，激怒了道德俨然的上流社会。
更何况，走钢丝的不光是真理，还有王尔德他自己。巨大的荣耀后面是无法启齿的秘密，荣耀越大，秘密揭开后的耻辱就越深。
——当我们仰望走钢丝的人的时候，我们总要为他捏一把汗，可是潜意识底，是不是也希望看他摔下来的惨状？
昆斯伯里侯爵与他的儿阿尔弗瑞德•道格拉斯——也就是王尔德最重要的同性密友——脱离关系，并公然指责王尔德是一个道德败坏的同性恋。被激怒的王尔德状告侯爵败坏他的名誉。他本该知道，侯爵正等着和他对簿公堂，好把他彻底整垮呢。没有任何悬念地，他被判“有伤风化罪”服苦役两年并被剥夺财产，锒铛入狱，身败名裂。
王尔德，曾经那么才高八斗，风流自赏。可是世人折断了他洁白的羽翼，把他缚在高高的刑台上，欣赏他嘴角流下的鲜血。这个骄傲的天才可以惊世骇俗，喜欢欣赏世人的瞠目结舌，但他无法忍受他们的唾弃。从雷丁监狱出来的王尔德，收敛起他的浮华嚣张，拖着被折断的灰色翅膀，离开可爱的老英国，来到巴黎安身立命。穷困，病痛，青春不再，亲人离去，额头上刻着“耻辱”二字。他在岑寂中度过这一生最后的两年。对于世人来说，这最后的两年是个迷。也许他用语言无法来表达的，只有用沉默来表达了吧。在这沉默之下，是天才的倨傲，是道德败坏者的反省，是看透人世的淡漠，还是不愿再表达的伤痛呢？
正因为他是一个例外，所以他留给后人一百年的谈资，留给我们太多的的惊叹、惋惜和想像空间。每一个爱他的人，都会为快乐王子的蓝宝石眼睛哭泣，为莎乐美死亡之舞喝彩，为亨利伯爵的妙论发笑，也会为他生命的黯淡结尾低回不已。
本评论版权属于作者桃花石上书生，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
作者: [英]阿克罗伊德
isbn: 7806577157
书名: 一个唯美主义者的遗言
页数: 198
译者: 方柏林
定价: 13.6
出版社: 译林出版社
装帧: 精装
出版年: 2004-4-1
2009-09-14 10:45:23 桃花石上书生
很老的一篇了……这本书是我编的，只印3000册，怕是早就买不到了。但是书实在很好看。我发现豆瓣上那个超级长的“简介”，也是我写的。“小说的材料不在现实世界之内，而是在现实世界和想象世界的差距之中。”这真是一本很棒的书。2009-09-14 10:48:44 桃花石上书生
书是南桥gg译的，好译者。2009-09-14 10:49:17 NULLAND
不知道这本书是不是也能象王尔德本人的书那样好看。2009-09-14 10:52:31 桃花石上书生
我看到一个豆友的评价是“续貂未用狗尾”=）2009-09-14 10:56:46 袁柒
这作者还写过《艾略特传》啊……2009-09-14 11:00:58 桃花石上书生
他是进了文学史的作者啊。2009-09-14 11:01:15 秋日的奇妙时刻
我有一本封面很好看的王尔德童话，我上个月还看来着2009-09-14 11:18:42 狗尾巴花尾巴狗
我家快快， 用结结巴巴的中文， 跟我讲巨人的花园， 去年冬天的时候， 我们在火车站对过的玄武湖边上，下着雨，我们想打车打来打去打不到。不知道她那个时候怎么好会想起这个故事，跟我讲。
2009-09-14 11:20:35 玛特
当我们仰望走钢丝的人的时候，我们总要为他捏一把汗，可是潜意识底，是不是也希望看他摔下来的惨状？－－－－－－－－－－－－－－－－－
走钢丝的人自己潜意识底是不是也希望试试摔下来？
2009-09-14 11:23:26 桃花石上书生
－－－－－－－－－－－－－－－－－走钢丝的人自己潜意识底是不是也希望试试摔下来？
--------------------
我也很怀疑这一点，何况他是这么戏剧化的一个人，潜意识比我们都更渴望高潮和戛然而止
玛特gg，msn总不见你……
2009-09-14 11:24:05 桃花石上书生
2009-09-14 11:18:42 狗尾巴花尾巴狗 我家快快， 用结结巴巴的中文， 跟我讲巨人的花园， 去年冬天的时候， 我们在火车站对过的玄武湖边上，下着雨，我们想打车打来打去打不到。不知道她那个时候怎么好会想起这个故事，跟我讲。
------------------
嘿，这段文字不错，很白描
2009-09-14 11:24:34 桃花石上书生
2009-09-14 11:01:15 秋日的奇妙时刻 我有一本封面很好看的王尔德童话，我上个月还看来着---------------
是巴金翻译的那本么
2009-09-14 11:48:01 秋日的奇妙时刻
现在这本不是巴金翻译的。话说小时候我们家有一本，但那时候还不知道看谁翻译的，可是凭那种纸张和感觉，就觉得肯定是重量级选手翻译的。2009-09-14 11:54:11 吉檀阿珂
想看这本。。。推一下。玛兄说桃花儿一回国，股票就要大跌，不过现在肯定不怪桃花儿了：））2009-09-14 11:58:31 蔓￡步流星
王尔德如果知道中国的庄子，也许会有另一种结局吧，至少应该比这种要好！2009-09-14 12:32:06 小A‖鹭十七
对每一个时代来说，伟大的作家和思想家总是像小丑。--------------------------------------------------------------------------
Sigh一个。的确如此啊。
2009-09-14 13:20:49 心境
而没有任何悬念之地~倒要问起候爵怎么能自私自利呢?而幻想者尔德被判刑身败名誉~天才骄子幻想者~在这世纪能回忆他~说明他是有才唯美者!2009-09-14 14:00:23 葵
还记得小时候看那快乐王子的抑郁情绪。2009-09-14 14:02:37 桃花石上书生
2009-09-14 11:48:01 秋日的奇妙时刻 现在这本不是巴金翻译的。话说小时候我们家有一本，但那时候还不知道看谁翻译的，可是凭那种纸张和感觉，就觉得肯定是重量级选手翻译的。2009-09-14 14:00:23 葵 还记得小时候看那快乐王子的抑郁情绪。
------------------
我们初中课本上的《快乐王子》，就是巴金翻译的。
2009-09-14 14:09:33 糖柯莉安
南桥翻译桃花做的书哇封面也很有魄力，想找来看了……
纸牌的秘密，将小丑等于不服世俗规例的哲学家，确实挺恰当
2009-09-14 14:18:02 桃花石上书生
五年前的书了，还真不大好找，啊我给大家添麻烦了……2009-09-14 14:19:22 糖柯莉安
嘿嘿 客气啥 图书馆见得到的2009-09-14 17:01:03 流浪者
看了评论很想看2009-09-14 17:29:50 merlot%
我也是～想看2009-09-14 17:31:13 多萝西
我也很想看了。。。唯美主义者2009-09-14 18:12:59 狗尾巴花尾巴狗
得到桃花同学的表扬， 作文差生激动的热泪盈眶啊~~~~~~~2009-09-14 19:01:01 卷卷
真想安静的读读这本书2009-09-14 19:26:37 老钱·江湖远
天才都是例外，任何领域都适用。2009-09-14 19:42:50 lain
他真的是一个魅力非凡的作家水仙少年的尘世
2009-09-14 20:44:02 小白
第一次知道王尔德就记住这个名字了，记得那本书上大概是说王尔德优雅绝伦，随意将花插在胸前口袋上招摇过市便引领此举成为英国贵族争相效仿的装扮。那个时候正处在喜好装逼作秀的二八出头，所以羡慕加嫉妒的不行，后来才知道，羡慕加嫉妒再加个千年修炼，那也是白搭。对了，那本书叫《行者无疆》，作者就是俺们家喻户晓的作秀天王余老师。不知道余老师私底下有没有以王尔德自比？？？？
2009-09-14 21:22:05 Elin
对每一个时代来说，伟大的作家和思想家总是像小丑。也许他用语言无法来表达的，只有用沉默来表达了吧。
2009-09-14 21:23:16 桃花石上书生
那本书叫《行者无疆》，作者就是俺们家喻户晓的作秀天王余老师。不知道余老师私底下有没有以王尔德自比？？？？------------------
wow，小白提出了一个很好的问题，我们可以设想一下余老师“奇装异服，奇谈怪论，神情忧郁，眼神睥睨，懒洋洋地发表高论；他穿着美丽的天鹅绒礼服和用彩线抽出精美花边的丝绸衬衣、系着金色丝线精心刺绣的宽大腰带，戴着与众不同的鲜艳领带，抽着金头的香烟，手里拿着一朵象征美的向日葵或者百合花” 的样子……
2009-09-14 21:33:15 易子
好 好2009-09-15 00:28:45 Hidel
后来的沉默，如果他的命运不是这样，是否还会终归沉默？不说如果了
2009-09-15 09:28:45 狗尾巴花尾巴狗
我觉得， 王尔德跟余老师不好比。听巴赫读余秋雨。
没人说过听巴赫读王尔德
不要乱比。
2009-09-15 12:18:19 太炎最爱小盆友
留言囧起2009-09-15 15:57:39 rocky4ever
不管怎样 这文章写得挺美2009-09-15 17:11:57 即梵
原来楼主即是编者，实在是幸会。如今这本书只能在孔夫子旧书网上找到了。我本人则更喜欢易卜生！
2009-09-22 10:22:17 狗尾巴花尾巴狗
昨天我理书的时候在书架最上层最里面发现这本书了。呵呵， 这是读书跟不上买书速度的人经常遇到的欣喜。 兮兮。
2009-09-22 11:07:33 桃花石上书生
恭喜狗狗，居然有这么重大发现-)2009-09-23 15:28:10 光年‖影视歌三栖民工
折翼天使，旷世才情，让人叹惋2009-09-23 17:41:15 maybe
听巴赫读余秋雨。。。太分裂了
> 我来回应