你也是一个神神叨叨、一边走路一边说着自己创造故事台词的怪小孩吗？

2009-08-28 08:52:48 　　来自: 柳具足 (闭关写→西湖六吊桥心中未遂)
梦想家彼得的评论   

　　梦想家彼得
　　
　　
　　如果封面很有型的话，就会毫不犹豫地买下吧？如果封面是很有型的猫少年的话，就会要死要活地抢来看吧？
　　
　　→007 梦想家彼得
　　
　　值得读的书不止小说，还有菜谱（啥？）、中老年毛衣编织实例（喂！）、商务馆名著（哦，这才像话）……我在豆瓣上见过许多囧书，光看封面就觉五雷轰顶。书实在太多了，这世界并不需要这么多书；即便如此，还是要从浩瀚书海中奋勇捞救，向你推荐一本新书！这就是英国大叔伊恩•麦克尤恩写作、安东尼•布朗插图、孙仲旭翻译的《梦想家彼得》，一共七章短篇小说集，后边还附有英文原版，从哪一篇开始读都没问题。
　　
　　彼得作为一个爱做白日梦、说话不多的男孩，几乎所有冒险与奇遇都发生在他的脑子里，具体地说，发生在他的白日梦（daydream）里。他紧张地握着妹妹的手，坐巴士去上学，心甘情愿为她击败所有路途上的危难困苦，如果她遇见狼群，他就会叼起猎刀，挥舞火炬去激战吧？等等！这种白日梦会让他错过下车的，于是他下了车，啊！他为之踢翻狼群的妹妹，却被忘在了车上！他挥舞着手臂，追向开走的巴士……
　　
　　这样的笑话还有很多，彼得和他的白日梦对话、交友或搏斗，就像镜厅的决斗——烟雾使镜子里的自己变得更加模糊不清；又像男孩版的《爱丽丝梦游仙境》。在庞大的仙境中，妹妹的破娃娃，像是伪装成婴儿的傲慢国王，指挥着臣民向彼得进攻。彼得可以拿“消失膏”涂上爸爸、妈妈和妹妹的身体，让他们变得无影无踪；还把学校霸王透视成“胖乎乎的粉红色小果冻，长着金属牙齿”，让不良少年放声大哭……最感人的，是比彼得和妹妹年龄加起来还要大的老公猫威廉，与彼得对换灵魂，矫健的男孩化身为猫，无声无息地跃过院墙，与蛮横的黑猫狭路相逢，为老公猫捍卫久别的领地；老公猫看着彼得和妹妹出生，看着他们学会走路，看着他们呀呀学语，现在，彼得看着它胜利的灵魂飞向天堂。
　　
　　小时候，你也是一个神神叨叨、一边走路一边说着自己创造故事台词的怪小孩吗？长大了，会不会在睡梦里轮换角色与视觉呢？白日梦的力量那么强大，几乎是它们攻占了我们的身体，挤走了所有烦闷乏味的现实阴云。所以，在路上，每次见到两眼放空、小声地自言自语的小孩，都有一种失散已久的兄弟姐妹的怀念感，这也是《梦想家彼得》最动人的一点吧。至于……唯一的缺陷，从最开头的前言也能读出，那就是作者大叔太急于表达“大人的观点”了。他确实能妙趣地写出一个白日梦男孩的不凡征程，但终究是给年轻父母看的教育指南吧？有点儿上当啦！
　　
　　END