2009-08-27 16:44:21
来自: 微笑的黑猫
书趣:一个普通读者的自白的评论



要说这个暑假最大的收获,就是一本一本买了不少书,还能够看了其中的三分之一强。
下午把上班的爸爸和山山送走,又给上班的姐姐打了慰问电话,发短信给上班的妈妈。
然后不上班的我,就开始擦地,对于擦地这件事,我只会像一休哥那样,还没有人家那么熟练。
所以,在擦了厨房和餐厅的地板后,我的手腕都酸了(现在打字感觉还有点儿抖~)。
赶紧倒在沙发上,随手翻看今天的晚报,看到有《书趣》的介绍。
我也是陆陆续续看了几天,今天中午时分刚刚看完这本书,感觉也还有话要说。
我买这本书完全是受了卓越书评和豆瓣书评的忽悠,
当然,要承认其中的一些篇目还是很有亲切感很耐看,比如“书的婚事”、“身临其境”、“文学上的贪食者”、“分担伤痛”~
不过,大多数篇目,包括上述篇目,都有大量的引文,如我这般,根本不懂英美文学的人总是不知所云,而且译者所作注释甚少,所以很多文章也只限于硬着头皮囫囵吞枣。
以前除了屠格涅夫(此人的书情感真挚描写通俗),我就不怎么喜欢看欧美作品,感觉对于他们的文化总是不甚了了,没想到这么多年了还是没有长进,唉。
所以,买书要慎重呀,不能尽信文学大家的忽悠。
书趣:一个普通读者的自白的评论




要说这个暑假最大的收获,就是一本一本买了不少书,还能够看了其中的三分之一强。
下午把上班的爸爸和山山送走,又给上班的姐姐打了慰问电话,发短信给上班的妈妈。
然后不上班的我,就开始擦地,对于擦地这件事,我只会像一休哥那样,还没有人家那么熟练。
所以,在擦了厨房和餐厅的地板后,我的手腕都酸了(现在打字感觉还有点儿抖~)。
赶紧倒在沙发上,随手翻看今天的晚报,看到有《书趣》的介绍。
我也是陆陆续续看了几天,今天中午时分刚刚看完这本书,感觉也还有话要说。
我买这本书完全是受了卓越书评和豆瓣书评的忽悠,
当然,要承认其中的一些篇目还是很有亲切感很耐看,比如“书的婚事”、“身临其境”、“文学上的贪食者”、“分担伤痛”~
不过,大多数篇目,包括上述篇目,都有大量的引文,如我这般,根本不懂英美文学的人总是不知所云,而且译者所作注释甚少,所以很多文章也只限于硬着头皮囫囵吞枣。
以前除了屠格涅夫(此人的书情感真挚描写通俗),我就不怎么喜欢看欧美作品,感觉对于他们的文化总是不甚了了,没想到这么多年了还是没有长进,唉。
所以,买书要慎重呀,不能尽信文学大家的忽悠。
本评论版权属于作者微笑的黑猫,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
作者: (美)法迪曼
isbn: 7208084823
书名: 书趣:一个普通读者的自白
页数: 157
译者: 杨传纬
定价: 22
出版社: 上海人民出版社
装帧: 平装
出版年: 2009-5-1
2009-09-02 14:06:59 ㄊ叅え錆ㄦ
hao2009-09-04 10:39:15 谷
太好了2009-09-04 14:54:17 晨风
顶上2009-09-05 16:02:06 叶子
好2009-09-05 16:11:55 阮薇水
ieuiuo2009-09-05 19:43:52 平、凢
不错吗2009-09-06 05:20:27 凮残/aiq淩度
很好啊2009-09-06 10:40:14 狂妄的妖魔
当时在书店翻这本书时就感觉很晦涩,作者提到的很多书我都看过。所以没有买,现在看来这个选择很正确。LZ写出了最适合普通大众的书评,赞一个。2009-09-08 09:13:55 风清云淡
正准备去买,幸亏今天进来浏览了一下,对,买书要谨慎。2009-09-09 16:51:24 林葭
看这书的时候还郁闷着自己孤陋寡闻,里面的书名人名一个都不懂。今看你这评论,心理平衡了。
> 我来回应