一本概念书的几点遗憾

2009-08-27 14:52:59 　　来自: 违天择 (我们无法靠解释度日)
图解日本妖怪大全（上下）的评论   

　　 毫无疑问《图解日本妖怪大全》是本非常有意思的书，至少在没了解过这本书时一定这么觉得，想想里面可能的内容都觉得有趣。然后通读过上卷之后，却有不少遗憾：
　　
　　 第一，本书里的妖怪介绍偏简略，至少参差不齐，很多妖怪既没事迹也没具体描述，存在的仅仅是个名字。也许是为了弥补这一缺陷，所以作者在叙述这样的妖怪时干脆顾左右而言他，谈起自己的经历或其他妖怪的故事来凑够篇幅。
　　
　　 第二，很多妖怪彼此重复，很可能是同一妖怪在不同地区有不同叫法，比如所谓仰视体形就会变大俯视则会变小的大入道之类，或者喜欢找人相扑的河童等等。莫名其妙的火类妖怪因为大多没有相关故事更显得雷同。而有的故事明显是同一传说流传过程中出现了正常演变，很难说是不同妖怪的不同故事，比如轮入道和片轮车等等。对这些方面本书缺少详细分类或研究，有点重数量不重质量之嫌，如果将此类妖怪合为一类并详细讲解想必会好一些。
　　
　　 第三，部分妖怪在语言叙述上和绘画上不太符合，明明说某种妖怪比较害羞，对人也没什么危害，画出来也同样是一副追着人跑的凶狠模样，绘画构思很程式化。此外，有些妖怪居然前后重复，比如“无耳猪”，在149页和449页分别介绍了一次，看描述也绝对是同一妖怪，这就太不应该了。很质疑作者创作本书的严谨程度。
　　
　　 第四，本书的副标题《日本最嚣张的423种妖怪》怀疑是中国方面出版时加上去的，实在是名不副实，“嚣张”根本谈不上，用来形容日本人所说的“妖怪”也不合适。日本人所说的妖怪仅指异类，常理很难解释的东西而已。不会害人只会恶作剧的妖怪、害羞或者对人友好的妖怪、比较笨拙被人类打败的妖怪都很多，和中国妖怪神通广大、凶残可怖的一般形象实在相去甚远。此外，书中的“中国”有时指日本一个地区，有时指中国，注解还欠详细。
　　
　　 日本重妖怪文化，重妖怪学，相关著作很多，本书也不过是本探讨妖怪的画册，在内容上与妖怪学论著应该不能相比。传到中国，成了本概念书。普及一下日本妖怪知识就行了，说它有多好实在未必。