蜀黍来了！

2009-08-25 17:01:23 　　来自: into_the_forest (脑子有水)
洛丽塔的评论   

　　作为一名H小说的资深读者，却没读过多少儿童色情作品，这样的知识结构是有缺陷的，性幻想也会缺少一点童话色彩。我幼年时代撩过小女孩裙子，偷看过小女孩尿尿，模模糊糊的记忆中也互摸生殖器。幸运的是，家庭暴力不那么严重，所以我平稳地渡过了口欲期和肛欲期，牢牢地固结在风韵妩媚的成熟女性身上，现在对小女孩的感觉就只剩下单纯的欣赏，绝不会在街上看到可爱的小女孩就手拉手回家淫乱一番。
　　
　　开卷之前，我想当然地以为这是亨亨这个百无聊赖的情场高手的一次全新尝试，看惯了黑毛B，黄毛B，自然还想看看晶莹剔透的无毛小B，插进去感受一下传说中的紧致。就好像女人玩得多了，想尝尝男人的味道，人间的繁华享受得多了，想尝尝出家当和尚的味道一样，简直俗得很。可是没看几页，我就知道自己错了，这不仅是一部实实在在的爱情小说，而且是一部危险的爱情小说，这种危险表现在它为你打开了一扇未知领域的大门，消除了误解和错觉，展示出一种全新的可能性，或是唤起了心中尘封已久的隐密激情。是的，看了Lolita，你就有可能堕落成一名恋童癖！因为它细腻地描绘出了男人从小女孩身上得到的隐密的快乐，能在每一个男人内心深处引起共鸣。即使里面缺少可以令我大快朵颐一番的色情描写，也丝毫不影响它对我的吸引力。亨亨在大多数时候都是一个卑微的情人，被他那蜜色皮肤的性感少女玩弄于股掌之间。残忍的性感少女呵，爱情在你心中还不如一份奶油巧克派！亨亨如此一往情深，却被那未成年的妓女当成了自动提款机，得到了身体，却得不到她的灵魂，一种可悲的单相思！学富五车的亨亨博士，在小女孩的诡计之前却束手无策，以至于最后神志失常去找情敌算帐，犯下杀人大罪。人说恋爱中的女人智商为零，我说迷上萝莉的蜀黍智商为负！我们整天忙着歌颂所谓“正常”的爱情，却哪里知道，错乱的感情更有一种绝望带来的美！
　　
　　纳博科夫把亨亨塑造成一个君子，一个有教养的上流人物，一个隐藏得很深的神经病，所以他的擦边球总是打得恰到好处，给读者留下了充分的想象空间。我一边读一边想象，这是怎样一个令人发狂的性感少女呵：尚未发育的粉红乳头被充分地吸吮，每一寸皮肤都被细细舔过，连脚趾头都没有忘记，亨亨这个腆着啤酒肚的法兰西绅士，把流着口水的毛茸茸的生殖器猛插进光洁无毛的小萝莉的身体里，摆出各种匪夷所思的淫乱姿势，然后舒舒服服地在里面射精！
　　
　　人年纪一大，就容易自我设限，只专注于自己的一亩三分地，以为世界不过如此，我认为这不是成熟，而是生命力在慢慢地流失。Lolita让我看到了恋童癖美好世界的一角，我希望有一天也能看到一本关于gay的好书，因为李安大师说“每个人心中都有一座断臂山”。也许我们没有成为恋童癖，没有成为gay，只是无缘遇见这样的性感少女和美gay而已。然而话说回来，我们也一定要记得，小说里的美好世界并不能和现实生活画等号，就像腐女们从不想象gay们抽插时带出的粪便一样。
　　
　　最后我要为主万先生平反，虽然没看过另外两个译本，无从比较，但是读起来相当流畅，两周多一点就看完了。全书透着一股疯疯癫癫的味道，很符合“亨·亨”这个怪蜀黍的病态心理。既然是译著，有点“翻译体”的味道再正常不过，唯一的迷惑是这个“全译本”算什么意思，难道以前出的都是此处删去XXX 字的“洁版”不成？