翻译有点问题

2009-08-18 00:49:35 　　来自: 尸体发火
算法概论（国外经典教材·计算机科学与技术）的评论   

　　虽然读起来比较通顺，不过有些地方把意思弄错了。
　　
　　比如第152页"在find(K)之后执行find(I)"，原文为"find(I) followed by find(K)"，正好弄反了
　　
　　再比如104页“按照顶点的post值的降序，简单地对图顶点执行深度优先搜索即可”，看了半天也不明白，明明是先有的深度优先搜索再有的post值，怎么可能根据post值进行深度优先搜索，难道要搜索两次？
　　
　　原文是这样的“simply perform tasks in decreasing order of their post numbers.”这里的tasks并不是指深度优先搜索，而是指“对顶点排序”。意为“根据深度优先搜索的post值，对顶点降序排列即可”