女泼皮一丈青

2009-08-17 23:12:56 　　来自: 安东
梁山泊--水浒传108名豪杰/日本中国学文萃的评论   

　　 写于明万历末年的水浒戏《黑旋风仗义疏财》，其故事与现行本《水浒传》几乎一致，不过其中有一处，差异较大。说李逵和装扮成媒婆的一丈青一起下山，去教训欲强抢民女的恶吏。宋江问一丈青：“一旦被人识破，如何是好？”她的回答骇人胆魄：“要是面帕被揭，现出这张丑脸，便揪将对方脑盖，拖下石阶，劈碎其天灵盖。”
　　
　　 读日本学者佐竹靖彦的《梁山泊——<水浒传>108名豪杰》至此处，几欲昏厥。
　　
　　 众所周知，《水浒传》仇视女人。书中的女子，要么是潘金莲、潘巧云之类的淫娃荡妇，要么是顾大嫂、孙二娘之类的夜叉老虎，唯一的例外，大概就算是一丈青扈三娘了——其出身清白，其命运多舛，其武艺超绝，其貌美如花。《水浒传》对她的判词云：
　　
　　 雾鬓云鬟娇女将，凤头鞋宝镫斜踏。
　　 黄金坚甲衬红纱，狮蛮带柳腰端跨。
　　 霜刀把雄兵乱砍，玉纤将猛将生拿。
　　 天然美貌海棠花，一丈青当先出马。
　　
　　 虽只寥寥数语，可一句“天然美貌海棠花”，就足够教人想入非非了。扈三娘之绝色，除了正面描写，还可以通过王英的反应来印证。话说两军对垒，色狼王英一见对方是个女将，抢先骤马向前，挺枪迎战。本是性命相扑时，王英却为扈三娘的美艳所震慑，直看得“手颤脚麻，枪法便都乱了”。
　　
　　 这样一个倾国美女，哪知道前身居然也是个丑陋的女泼皮，实在让人痛心哇！
　　
　　 佐竹靖彦还在书中考证了扈三娘的绰号“一丈青”的来历。
　　
　　 书中讲到，中国的王利器先生和严敦易先生都认为一丈青的“一丈”是比喻身高，日本学者高岛俊男还指出，《红楼梦》里的“一丈青”是指细长的簪子。综合这几种观点，可以认为“一丈青”里的“一丈”，是形容扈三娘身材高挑。按照高岛俊男的观点，“梁山泊英雄们大多身高约六尺至八尺之间，最高的是身高一丈的郁保四”，那么绰号一丈青的扈三娘即便没有一丈，至少应该也有六尺到八尺的高度——这更能看出她与矮个丈夫矮脚虎王英搭配对的绝妙之处。
　　
　　 剩下的问题是，“青”是指什么？与我们遐思中的扈三娘长发飘飘、一丈青丝的想法不同，严敦易认为“青”指的是刺青。段成式的《酉阳杂俎》中记载有蜀小将韦少卿的夫人爱吃醋，禁止婢女化妆，对新来的婢女化妆很生气，命“刻其眉以青填之”——这也从侧面证明古时的“青”确有“刺青”之意。《水浒传》中，史进、燕青、鲁智深等人，身上都有花绣，也可说明，刺青在当时广为流行。
　　
　　 按照这个说法来给扈三娘画像的话，我们会发现，扈三娘应该是个遍体刺青、身高近一丈的超大号女子。听起来委实恐怖——韩国电影《我的老婆是大佬》里面后背皆是文身的黑社会女老大，比起这样的扈三娘，也只有甘拜下风的份儿。
　　
　　 《梁山泊——<水浒传>108名豪杰》中对“一丈青”这个绰号的来历，进行了多方考证，并未给出一个明确的结论。例如又有说法，由《本草纲目》中的“百丈青”，引伸出“青”字有蛇或者龙的意思，最后归结为“一丈青”实为长度为一丈的青龙刺青。同样还是《酉阳杂俎》，记载有一个叫崔承宠的地方小军阀，全身便刺有一丈长的青龙，刺青从右手开始，沿手腕和脖子一直到腹部，蜿蜒蛇行，沿大腿至尾骶骨结束，龙的长度大约一丈（三米）。佐竹靖彦认为，这正是“一丈青”的原型。
　　
　　 一个上流社会的小姐，尚待字闺中，何以遍身花绣？实在让人难以理解。好在认真负责的佐竹靖彦继续给我们考证。四大寇之一的王庆，有个老婆叫段三娘。段三娘是被称作“大虫窝”的有名的女无赖，打架输给王庆后，爱上他并嫁与为妻。扈三娘、段三娘，王英、王庆，姓名搭配上极为近似；而丑角段三娘和英雄王庆结合，丑角王英和英雄扈三娘结合，在审美上也有相通之处。所以佐竹靖彦认为，扈三娘的最起初的前身在《水浒传》无数次再创作的过程中分裂成了两个人，高雅的变成了一丈青扈三娘，无赖的变成了大虫窝段三娘。至于“一丈青”本身所隐含的遍身刺青的含义，更多的可能是移嫁到了段三娘的身上——否则一个“天然美貌海棠花”的女子，却遍体都是文身，无论如何也说不过去。
　　
　　 熟读《水浒传》的人或许会发现，书中的扈三娘几乎从未开口说过话（整本书里只说了一句话，这句话非常有深度，极具启发性，发人深思，引人入胜，是在百二十回本《水浒传》的第九十八回，说给琼英听的：“贼泼贱小淫妇，焉敢无礼！”——太帅了，全是脏字儿）。因为她的“失语”，也只能把这桩公案变成悬案了——当事人都不说话，我问谁去啊？
　　
　　 杀猪网
　　 http://shazhude.net