村上的《1Q84》，日本卖疯了

2009-07-24 23:56:48 　　来自: Mr.AniMal (急觅沈阳涂鸦，有酬，豆油。)
1Q84（BOOK 1）的评论   

　　最夸张的书店莫过于东京八重州图书中心，一个巨大的椭圆形的有机玻璃书架直达天顶，上面清一色村上春树的最新长篇小说《1Q84》，书全部是竖立起来的，每本书的封面就跟一个人滑稽的笑脸一样，吸引了众多读者的眼球。《1Q84》发行12天，实销数量已经超过106万册，这个速度超过了半年实销185万册的《哈利·波特》，作为纯文学的销售纪录，村上春树一直就是开先河的人，当年他的《挪威的森林》最终卖到了920万册，几乎使每个日本家庭都有他的这本小说，如果加上被翻译成的多种外语，实销的册数简直就是天文数字！
　　
　　不过，根据当时出版《挪威的森林》的讲坛社的编辑介绍，这本书初版于1987年，起先的图书市场并没有出现狂卖的征兆，而是为了促销，村上春树本人把上下两卷的封面设计成了红绿两色，均为单色，正好赶上圣诞节，结果一推到东京的书市，爆卖不可收拾，而且很多读者是为了当圣诞节最好的礼物去买《挪威的森林》。
　　
　　顺便说下，《挪威的森林》取名于甲壳虫乐队1965年的同名歌曲，但歌词的原意并没有森林的意思，只是说“挪威产的家具”而已。不过，这在村上春树的眼里并不碍观瞻，因为他为《挪威的森林》写下的腰围广告词是“百分之百的恋爱小说”。
　　
　　时隔22年，同时与上部长篇小说的创作时间也间隔了7年多，这回的最新长篇小说《1Q84》似乎很难以恋爱小说概括，不仅如此，包括故事概要都很难说清，尤其从叙述层面上阅读，人物怪异，时空逆流，有时让你开头明白的情节弄到最后变得不明白了。
　　
　　无论村上春树的小说如何变幻，毕竟已经是一面日本文学的旗帜，尤其是他“非日本主义”以及全球意识的张扬成为世界范围内最受欢迎的日本作家，也成为了媒体追捧的对象。《1Q84》的首发是上月29日，出版商是新潮社，而当天日本NHK电视新闻用了将近10分钟的时间专门介绍了村上春树的文学。另外，村上春树在今年耶路撒冷文学奖的获奖仪式上曾经发表过《蛋与墙》的著名讲演，同样也被日本媒体追捧，原本极少在公众场合露面的村上春树反而给读者一个相当大的神秘感，加之这回《1Q84》号称严守秘密，拒绝发表前的任何预告，弄得神乎其神。这一连串的市场动作刺激了书业的好奇心，连带小说里出现的音乐与引用文本都跟着火起来了。
　　
　　比如：小说一开始就描写了亚纳切克（Janacek 1854-1928）的壮丽的交响乐《Sinfonietta》，结果使这张旧唱盘重受青睐，商家大呼库存不够。另外，由于村上春树在《1Q84》中引用了契诃夫的小说《萨哈林岛》的片段，结果让日文译本也跟着火爆，1953年率先出版译本的老牌出版社岩波书店已经决定紧急增印，以应付书市的特别需要。
　　
　　小说《1Q84》的主人公叫“青豆”，是个女杀手，另外一个男士叫“天吾”，是个立志想当作家的预科学校的教员，两人都是30岁左右，大量的对话与情景的描写贯穿了全篇。天吾企图让一个少女获得文学奖，但中途遭遇了邪教，于是通过一次事件，发生于1984年的故事开始变成了1Q84.村上春树在小说最后作了一条注解：本作品使用了1984年尚未使用的语句。