2009-06-30 17:03:44
来自: Charlie fong
(yeeyanese)
50 Years of BBC News的评论
一部不错的纪录片，毁在了差劲的翻译上，建议观者在看本片时，最好下载英文字幕，或者观看AVI格式时仔细听，不知道有没有别的其他译本，我曾今在两年前看过此片，发现该版本有大量翻译错误，例如把巴勒斯坦翻译成巴基斯坦等等，在此提醒诸位！
50 Years of BBC News的评论
一部不错的纪录片，毁在了差劲的翻译上，建议观者在看本片时，最好下载英文字幕，或者观看AVI格式时仔细听，不知道有没有别的其他译本，我曾今在两年前看过此片，发现该版本有大量翻译错误，例如把巴勒斯坦翻译成巴基斯坦等等，在此提醒诸位！
本评论版权属于作者Charlie fong，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
影名: 50 Years of BBC News
语言: English
制片国家/地区: 英国
上映日期: 2004-7-5
imdb编号: tu1084562
又名: BBC风云50年, BBC电视新闻50年, 50 Years of BBC Television News
> 我来回应