隐秘的欲望

2009-06-27 22:42:10   来自: 柏邦妮
N·P的评论   3 star rating3 star rating3 star rating


  今天不知为什么,一直在想《NP》那本书,
  觉得真好玩,很难在一本薄薄的书里,
  看到那么多欲望的折射,转移,隐遁,缺席和变形。
  
  《NP》篇幅不大,故事却很复杂:
  某一著名男作家,生前留下一部遗作,叫做《NP》,
  小说中讲到自己与亲生女儿的情爱生活。
  翻译这本书的章司,也感染到某种宿命而自杀。
  章司人已中年,却有一个高中生情人,就是女主角。
  女主角从小父母离异,和母亲和姐姐一起生活。
  多年后,遇见男作家的一双儿女,互相吸引。
  男作家的儿子告诉她,他正与自己的同父异母妹妹恋爱。
  妹妹萃出现,也向女主角倾诉自己的经历,她与作家父亲有一段恋情,
  现在与哥哥难分难舍,同时,她还是章司过去的恋人。
  萃痛苦无法自拔,打算自杀,也打算和女主角一起死,
  最后时刻放弃了死的念头,离开所有人远去。
  女主角和作家的儿子有了一点暧昧,
  故事结束。
  
  看的时候我觉得很是疑惑,因为在我看来,
  作者设置了太多没有用的人物,搭建了太多没有用的人物关系。
  很多人物都没出现,很多关系都没写透。
  但是后来,慢慢发现其中的秘密。
  女主角和作家的儿子似有若无的暧昧,这是一层障眼法,
  作家的儿子,从头到尾都不是人物,他只是一个活着的男人。
  萃也不是一个真实的人物,她的感觉始终都矛盾着,很模糊。
  
  女主角深爱章司,年长得多的章司,高中生更加重了不伦的感觉,
  对应着萃深爱着作家父亲。
  萃从始至终爱的都不是哥哥,在父亲死后,哥哥是父亲的代替品。
  通过都是章司的恋人这一联系,其实,女主角和萃是同一个生命体。
  通过死亡,通过《NP》而死亡这一事实,章司和作家其实重叠了,他们也是一个生命体。
  故事的内核其实很简单:就是一个女儿爱慕着自己的父亲,一个从自己的生活里缺席的父亲。
  
  好像一个梦,很多很多隐喻和转移的梦。
  所以,故事写得清楚明白并不重要,重要的是,吉本芭娜娜用梦的笔法写出一个故事。
  好像在水面上一座通天的诡异宝塔,水面里还有一座塔,
  互相观看,互相参照。
  

2009-06-27 22:51:21 potter&馄饨

  好纠结啊~

2009-06-28 00:04:46 长安酒客

  日本人写的啊,怪不得全是不伦之恋和畸形的心理...

2009-06-28 19:05:28 糖柯莉安

  刚看了小组里一详细讲日本人乱伦传统的帖,很强大
  有没有人就这个问题做学术研究,可以让人信服的……

2009-06-28 19:36:59 袖。

  我愛不倫……哦也~

2009-07-03 12:14:25 weiding

  晕,还是别看了

2009-07-15 22:05:01 陈抟老祖

  吉本芭娜娜的功力比不上江国,不喜欢不喜欢啊,父亲缺失的解释不是已经很老套了吗?用多层的障眼法不过是迷恋于禁断之恋这个情态本身,异化到这个程度了,还发展出美和吸引人来了,这难道就是物哀吗?吉本的不可爱就在于迎合了后现代日本社会的秀感,死亡啊,性爱啊,都成了调情的工具了,又不能像村上那样做到极致,自己不停地碎碎念,像小学生作文似的非要按上一个卡哇伊的帽子,把奇情笼合到说教的层面上,那可不就安慰人了嘛,疗伤了嘛,可不就不知不觉了嘛,还会让人觉得倍儿高明,虽说话刻薄了些,也忽略了banana的优点,但的确是我的心里话

2009-07-15 22:07:00 陈抟老祖

  刚看了小组里一详细讲日本人乱伦传统的帖,很强大
    有没有人就这个问题做学术研究,可以让人信服的……
  ——————————————
  我的毕业论文就写的乱伦电影


>N·P

N·P
作者: [日] 吉本芭娜娜
isbn: 7532745848
书名: N·P
页数: 196
译者: 张唯诚
定价: 20.00元
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-8

柏邦妮的其他评论   · · · · · ·